Synopsis universae philologiae

A "Synopsis Universae Philologiae"  egy korai összehasonlító nyelvészeti munka , amelyet Gottfried Hensel (Godofredus Henselius, 1687-1767), az alsó-sziléziai hirschbergi pap [ 1 ] készített .

Teljes név: "Synopsis universae philologiae: in qua: miranda unitas et harmonia linguarum totius orbis terrarum occulta, e literarum, syllabarum, vocumque natura & recessibus eruitur. Cum Grammatica, LL. Hajnal. Harmonica, Synoptice tractata; máshová nem sorolt ​​nem leírás Orbis Terr. quoad Linguarum situm & propagationem, mappisque geographico-polyglottis".

1741-ben jelent meg Nürnbergben , Johann Homann térképész cége, a Homann örökösei. A második kiadás 1754-ben jelent meg.

Leírás

A könyv bemutatja a világ összes akkoriban ismert nyelvét és írásrendszerét . Az akkori elképzeléseknek megfelelően a Bábel tornya mítoszának terjedése miatt Hensel megpróbálta az összes nyelvet a bibliai héberből származtatni, Pierre Besnier ( ) gondolatait követve, „A filozófiai esszé a nyelvek újraegyesítéséért, avagy a mindent egy elsajátítása által mindent megismerés művészetéért” (1675) című írásában vázolta fel [2] .

Tartalmazza a négy kontinens legkorábbi nyelvi térképeit "mappae geographico-polyglottae", amelyek a Miatyánk első szavait adják meg különböző nyelveken és írásrendszerekben, a nyelv földrajzi elterjedésének megfelelően:

Az egyes kártyák alatt szinte minden ismert írott nyelv alfabetikus táblázata található. A térképek a népvándorlások irányait is jelzik: Brazíliáról azt írják, hogy Afrikából érkeztek ide az első emberek. Afrika térképén a jobb alsó sarokban látható, hogy a térképen látható színek Noé három fiának leszármazottait jelölik : Japhet ("rubicundi" - rózsaszín), Shema (" oriundos " - sárga-narancs), Hama („virides” - olíva zöld). Ezek a legkorábbi nem természetrajzi térképek, és valószínűleg az elsők, amelyek színt használtak a területek megkülönböztetésére a tematikus térképeken [3] .

Galéria

Jegyzetek

  1. ↑ Siegismund Justus Ehrhardt, Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens , 1783, p. 205 .
  2. ↑ Johann Gottfried Eichhorn, Geschichte der neuern Sprachenkunde ( Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die neuesten Zeiten 5. kötet ), 1807, p. 11 Archivált : 2022. április 7. a Wayback Machine -nél .
  3. ↑ A kontinensek poliglott térképei  . Cornell Egyetemi Könyvtár. Letöltve: 2017. január 4. Az eredetiből archiválva : 2017. január 5..

Linkek