Összeg 41

összeg 41
A zenekar jelenlegi felállása, 2015-ben az Ohio állambeli Clevelandben lép fel. Balról jobbra: Jason McCaslin, Frank Zummo, Derek Whibley, Tom Tucker és Dave Baksh
alapinformációk
Műfaj	punk rock [1] [2] pop punk [3] dallamos hardcore [4] alternatív rock [5] alternatív metal [6] [7] skate punk [8] [9] [10] [11] nu- metal [12 ] [13]
évek	1996 -tól napjainkig
Ország	Kanada
A teremtés helye	Ajax (Ontario)
Nyelv	angol
Címkék	Island Records ( USA ) Aquarius Records / EMI ( Kanada ) Universal Records ( Európa ) Hopeless Records
Összetett	Deryck Whibley Jason "Kone" McCaslin Tom Tucker Dave Baksh Frank Zummo
Volt tagok	Mark Spicolak Mark Costanzo Steve "Stevo 32" Jos Richard "Twitch" Roy Matt Whibley Mark McAdam Grand McVitty Josh Nicosia John Marshall
Egyéb projektek	Az Operation MD Brown Brigade Gob Avril Lavigne orgonatolvajok utcai dobhadteste
Hivatalos oldal
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Sum 41 (ejtsd: sam foti-one ) egy kanadai rockegyüttes az Ajaxból , Ontario [14] . Az 1996 -ban alakult együttes jelenlegi felállása: Deryck Whibley ( ének , gitár , billentyűs hangszerek ), Jason McCaslin ( basszusgitár , háttérének), Tom Tucker (gitár, billentyűk, háttérének), Dave Baksh (gitár, háttérének ). ének ) és Frank Zummo ( dob , ütőhangszerek , háttérének).

1999-ben a Sum 41 leszerződött az Island Records-hoz , és 2000-ben kiadta első EP -jét , a Half Hour of Powert . 2001-ben a zenekar kiadta debütáló albumát All Killer No Filler címmel . Az album nagy sikert aratott első kislemezükkel, a " Fat Lip "-vel, amely a Billboard Modern Rock Tracks toplistájának első helyére ért , és a mai napig a banda legsikeresebb kislemeze. Az albumot követő kislemezek, az " In Too Deep " és a " Motivation " kereskedelmi sikereket is elértek. Az All Killer No Filler album platinalemezt kapott az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban , Kanadában pedig tripla platina minősítést kapott . 2002-ben a zenekar kiadta a Does This Look Infected? , amely kereskedelmi és kritikai siker is volt. A " The Hell Song " és a " Still Waiting " kislemezek előkelő helyen szerepeltek.

A zenekar 2004-ben adta ki következő albumát , a Chuckot , amelyet a We're All to Blame és a Pieces című kislemez vezetett . Az album sikeresnek bizonyult, a Billboard 200 10. helyére került . 2007-ben a banda kiadta az Underclass Hero című albumot , amely vegyes fogadtatásban részesült, de a banda eddigi legmagasabb slágerlistájú albuma lett. Ez lett a banda utolsó albuma is az Aquarius Records alatt. 2011-ben a banda kiadta a Screaming Bloody Murder albumot az Island Recordsnál, ami általánosságban pozitív fogadtatásra talált, bár nem érte el elődei kereskedelmi sikerét. A banda hatodik stúdióalbuma, a 13 Voices 2016-ban jelent meg. Az IMPALA dupla arany díjjal jutalmazta az albumot Európa-szerte 150 000 eladott példányért. 2019. július 19-én jelent meg a banda hetedik, egyben utolsó stúdióalbuma, a Order in Decline .

A Sum 41 hosszú turnéiról ismert, amelyek gyakran több mint egy évig tartanak, és több mint 300 koncertet tartalmaznak [15] . A zenekart hétszer jelölték Kanada legjobb Juno Awards díjára , és kétszer nyerte meg az év bandája díjat 2003-ban és az év rockalbuma díjat 2005-ben ( Chuckért ). A Screaming Bloody Murder "Blood In My Eyes" című dalát Grammy-díjra jelölték a "Legjobb hard rock/metal előadás" kategóriában [16] . Megalakulásuktól 2016-ig a Sum 41 a 31. legkelendőbb kanadai előadó volt Kanadában, és a tíz legkelendőbb kanadai csoport egyike volt Kanadában.

Történelem

A zenekar megalakulása és az első EP Half Hour of Power (1996–2000)

A banda alapító tagjai Derick Whibley és Steve Joz voltak, akiket Whibley rávett a közös játékra, mert meg volt győződve arról, hogy "ő a legjobb dobos" [17] . A Sum 41 eredetileg a Kaspir nevű NOFX cover band volt, de nevüket Sum 41-re változtatták a Supernova show miatt 1996. szeptember 28-án [18] [19] . A Sum 41 tagjai már a középiskolában elkezdtek rivális zenekarokban játszani. Deryck Whibley és Steve Joz öt év alatt sok bandát felülmúlt.

Elloptuk Cone-t és Dave-et más bandáktól. Valójában szisztematikus tervnek tűnt, hogy az összes csoportot kiirtsuk az Ajaxban, így sok csoportot tönkretettünk, és létrehoztuk a legjobb csoportot, a Sum 41-et.

—mondta Steve-nek [20]

A legelső videófelvétel a zenekar élő fellépéséről 1998-ban, a Jonopalooza show-n készült. A klasszikus felállásból a zenekar egyetlen tagja volt Steve Jos dobos és Derick Whibley gitáros. Énekes volt John Marshall, aki gitározott és időnként basszusgitározott is. Ezután a zenekar John által írt dalokat játszott. John Marshal egy évvel később elhagyta a csoportot, és szólókarrierjét DJ Big Tuna álnéven kezdte [21] . A jelenlegi basszusgitáros, Cone 1999-ben csatlakozott a bandához, Mark Spicolak helyére , aki később távozott, hogy Avril Lavigne -hoz [17] basszusgitáros legyen . A banda legelső basszusgitárosa Richard "Cramp" Roy volt, aki 1996 és 1998 között játszott a bandával. Ő látható a "Bring The Noize!" videóban, és az egyetlen felvétel, amelyen hallható, a Rock Out With Your Cock Out (1998) demószalag volt. "Kone" szereti azt mondani, hogy a csoport csak azután választott magának nevet, hogy csatlakozott hozzájuk.

Sum 41 kamerát vitt magával, és lefilmezte az őrült cselekedeteiket, mint például egy pizzéria kirablását vízifegyverrel és a „ Mas No Difference ” című táncot a színház előtt. Mindkét videó és még sok más megtalálható az Introduction to Destruction DVD -n és a Cross The T's és a Gouge Your I's bónusz DVD-n, amely a Does This Look Infected? . 1998- ban a zenekar tagjai elküldték saját készítésű videoklipjüket és demóikat a lemezkiadó cégeknek, és az Island Records érdeklődött irántuk . A társaság 2000-ben megállapodott a zenekar aláírásáról, olyan bejáratott punk bandák sikere nyomán, mint a Green Day , a Blink-182 és az Offspring . 2000. június 27-én a zenészek kiadták az első EP-t Half Hour of Power címmel . A csoport első kislemeze a „ Makes No Difference ” volt, amelyhez két videoklipet is forgattak [22] . Az első klip a banda által forgatott videókból állt, míg a második verzióban a banda egy házibuliban énekelt [23] . Az album aranylemez lett Kanadában.

A Half Hour of Power orrba rúg, majd kiröhög, miközben forgolódsz. Remeg a kezed, remeg a lábad, a szemeid elöntött az izzadságtól, kirúgnak a munkahelyedről, a barátaid elfordulnak és az utcán kötsz ki, meztelenül, éhesen, de a Sum 41-et skandálod! Sum 41!, és mindez azért, mert jól döntött, és megvásárolta a Half Hour of Power-t.

—Idézet a Island sajtóközleményéből [24]

Az EP sikerét követően a banda azonnal elkezdett dolgozni első teljes albumán.

Albumok All Killer No Filler és fertőzöttnek tűnik? (2001–2003)

A Sum 41 2001. május 8-án adta ki első albumát All Killer No Filler [25] . Az album nagyon sikeres volt, 2001 augusztusában a Recording Industry Association of America bejelentette, hogy az album platinalemez lett [25] . Erről a lemezről az első kislemez a " Fat Lip " volt, amely a nyár nagy slágere lett, és az amerikai Billboard Modern Rock Tracks listán , valamint sok más listán a világ élén állt [26] . A "Fat Lip" a csoport eddigi legsikeresebb kislemeze. A Nokia még azt is bejelentette, hogy a "Fat Lip" a leggyakrabban használt mobiltelefon csengőhang [27] . A kislemez az EA Sports 2002-es NHL-játékának számlistáján is szerepelt a "Makes No Difference" mellett. A zenekar népszerűsége jelentősen megnőtt a Warped Tour idei fellépéseinek köszönhetően [18] [28] [29] . Később 2 másik kislemez is megjelent: " In Too Deep " (a dal vígjátékában a csoport részt vett a síugrásban) és a " Motiváció " (a videóban a csoport a padláson énekelte a dalt). Az "In too deep" a 10. helyet érte el a Modern Rock Tracks listán, míg a "Motivation" a 24. helyet érte el ugyanezen a listán [26] [30] . Aztán jött a " Handle This " című dal videója , amely videókat mutatott be a csoport mindennapi életéből és koncertekről készült felvételeket. Az album a Billboard 200 -as listáján a 13., a kanadai albumlista 9. helyére ért el [31] . Az Egyesült Államokon kívül az album platina minősítést kapott Kanadában és az Egyesült Királyságban [32] . Az album címét Joe McGrath, a stúdióban dolgozó mérnök az albumra adott eredeti reakcióból vette át [33] .

Sum 41 2001 nagy részét úton töltötte, összesen több mint 300 fellépésen, köztük a Blink-182- vel és a The Offspringgel [34] [35] . A turné utolsó hetét a zenészek a 9/11-i események miatt lemondták [36] . A "Fat Lip" és az "In Too Deep" dalok szerepeltek az American Pie 2 filmzenéjén .

2001 augusztusában a Sum 41 fellépett az MTV 20. évfordulós koncertjén Tommy Lee - vel és Robert Halforddal , előadva a "Fat Lip", a Beastie Boys "No Sleep Until Brooklyn" és a "Shout at the Devil " című dalait . Az év végén a Sum 41 felvett egy vicces karácsonyi dalt "Things I Want" a Tenacious D -vel, a Jack Black és Kyle Gass amerikai színészek alkotta bandával [39] .

A 2002-es MTV Movie Awards díjátadón a zenekar énekelte Aerosmith " Walk This Way " című számát Ja Rule - l és Nelly - vel .

Később megjelent a " What We're All About " videó, ez a Half Hour of Power minialbum "Dave's Possessed Hair / It's What We're All About" című dalának módosított változata, gitárszólót játszik. a módosított változatban, és megjelenik Kerry King of Slayer című videójában [41] . A dal szerepelt a Spider-Man filmzenén , és a film végén játszották le [42] .

2002. november 26-án a Sum 41 kiadta második albumát Does This Look Infected? . Az új albumon a Sum 41 stílust váltott, zenéjük kicsit nehezebb lett. "Nem akarunk olyan zenét játszani, ami még mindig úgy szól, mint az előző albumunk" - mondta Derick Whibley énekes. „Utálom, ha a bandák megismétlik a dalaikat.” [ 43] Az első kislemez a Still Waiting című dal volt, amely az ObsCure horrorjátékban szerepelt . Őt követően a csoport kiadta a " The Hell Song " című kislemezt, melynek videójában hírességek akciófiguráit mutatták be: Ozzy Osbourne , Pamela Anderson és Kiss . A következő kislemez az " Over My Head (Better Off Dead) " volt; a videó kizárólag Kanadában és a banda honlapján jelent meg. A "Still Waiting" és az "Over My Head (Better Off Dead)" klipjei felkerültek a Sum 41 " Sake Bombs and Happy Endings " (2003) DVD -re. Az "ANIC" (Anne Nicole Is a Cunt) című dalt a hírhedt modellnek , Anna Nicole Smithnek ajánlják, a koncerteken Derik "különleges szerelmi dalnak" (különleges szerelmi dalnak) nevezi a dalt, valójában azonban sértések sorozatát tartalmazza.

Album Chuck és Kongói utazás (2004–2005)

2004 elején a banda írt egy dalt George W. Bushról "Moron" ( Idiot ) címmel, és csak Japánban adták ki bónuszszámként a Chuck albumon. Megjelent a politikai punk összeállításban is, a Rock Against Bush című kötetben. 1 , amely 2004. április 20-án jelent meg.

2004 májusának végén a csoport a Kongói Demokratikus Köztársaságba utazott a War Child Canada-val, hogy dokumentumfilmet forgasson az ország polgárháborújáról [44] . Amikor a csoport megérkezett Bukavuba , tűzharc kezdődött közvetlenül a szálloda előtt, ahol megszálltak [44] . A zenészek a szállodában várták a lövöldözés végét, de az nem csillapodott el. Aztán Charles "Chuck" Pelletier, az ENSZ képviselője , aki szintén kanadai származású, páncélozott szállítóeszközt rendelt, hogy felvegye és felvegye a szálloda lakóit a forró zónából. A szállítmány csaknem hat órával később érkezett meg, és a zenészeket, valamint negyven másik civilt biztonságba szállították. A Sum 41 következő albumát Chucknak ​​nevezte el Pelletier után, aki életben tartotta őket. Dokumentumfilm készült "ROCKED: Sum 41 in Congo" címmel, és később az MTV sugározta . A War Child 2005. november 29-én adta ki a filmet DVD -n az Egyesült Államokban és Kanadában.

A Sum 41 2004. október 12-én adta ki a Chuck című albumot . Súlyos album volt, amely már sokkal komolyabb hangvételű volt, és a korábbi albumokkal ellentétben egyáltalán nem volt benne humor. Az album első kislemeze a " We're All to Blame " volt. A dal gyors tempóról lassúra váltása átadta a csoport kongói útját: minden békés és nyugodt volt, a következő pillanatban pedig lövések hallatszanak minden oldalról. Aztán jött a " Pieces " című dal videója , ez egy nyugodt dal volt, és Kanadában sokáig vezette a listákat. Aztán jött a " Some Say " című dal videója , amelyet csak Kanadában és Japánban mutattak be. Az album utolsó kislemeze a " No Reason " volt, de nem forgattak hozzá videót; Európában és az USA-ban a dal csak a 16. helyet érte el a listákon [44] . A Sum 41 2005. december 21-én kiadta a Happy Live Surprise című élő CD -t Japánban. A CD-t Derick készítette, és a banda londoni, ontariói koncertjének teljes felvételét tartalmazza. Ugyanez a CD 2006. március 7-én jelent meg Kanadában Go Chuck Yourself néven .

A Chuck Sum albumot támogató Go Chuck Yourself turné után a 41 a Good Charlotte -al turnézott .

Dave távozása és negyedik albuma Underclass Hero (2006–2008)

2006. május 11-én Dave Baksh bejelentette, hogy távozik a Sum 41-től, hogy elkezdjen dolgozni egy új zenekaron, a Brown Brigade -en .

Két évig depressziós voltam, és végül megértettem az okát. Nem tudok zenészként fejlődni abba a szűk pop-punk irányba, amiben a Sum 41 működik. Számomra a zene nem csak a szórakozás módja. Ez a munkám, a karrierem, az életem. Tovább akarok haladni előre. Sajnos rajtam kívül a Sum 41-ben senki nem törekszik valami újra. Állandóan azt éreztem, hogy nincs elég oxigénem.

—Dave szavai [45]

Baksh elment, mert elege volt a punkozásból, igazi, klasszikus metalt akart játszani [46] . Brown Brigade nevű zenekarában énekes és gitáros lett. Hamarosan új csoportot alapított - az Orgonatolvajok néven .

Május 12-én Derik megerősítette Dave távozását, és közölte, hogy a banda nem keres majd negyedik tagot, és az élő gitáros, aki Dave helyére lép a turné során, nem fog szerepelni sem videókon, sem albumokon, sem hivatalos fotózásokon [47] .

2007. április 17-én a banda kiadta az első dalt az új albumról az iTunes -on , " March of the Dogs " címmel, amely ismét kritikus volt George W. Bush elnökkel szemben [48] , amelyet Derick a következőképpen ír le: "...metafora mennyire hatástalan és alkalmatlan George W. Bush elnök . Nem méltó arra, hogy vezető legyen." [49] .

A zenekar negyedik stúdióalbumának, az Underclass Hero -nak a felvétele 2006. november 8-án kezdődött és 2007. március 14-én fejeződött be. Az "Underclass Hero" album 2007. július 24-én jelent meg . A hetedik helyen kezdett az Egyesült Államokban . Az albummal együtt egy videót is kiadtak az " Underclass Hero " című dalhoz. Az akció éjszaka zajlik Los Angeles partjainál. Ebben a csoport a színpadon énekel, a közelben pedig 200 ember szórakozik, köztük volt egy A betűbe öltözött férfi is (anarchia) . Az "Underclass Hero" refrénje pontosan ugyanaz, mint a Chuck album "Subject to Change" című dalában . Az albumot jelölték Juno-díjra az év rockalbuma kategóriában, de a Finger Eleven nyerte a Them vs. Te vs. én . Augusztus 20- án mutatták be először a Walking Disaster című dal videóját az MTV2-n, a dal Derik szerint gyermekkoráról mesél, egy olyan életszakaszról, amelyről nincsenek jó emlékek. Július 24-én a zenekar előadta a dalt Jay Leno Tonight Show -jában az NBC-n [50] . Az "Underclass Hero" dal szerepelt a Madden NFL 08- ban . 2008. február 28-án a " With Me " című dalhoz egy videó jelent meg a MySpace -en . A Sum 41 az ABC Jimmy Kimmel Show-jában adta elő .

2007 októberében a Sum 41 a másik kanadai Finger Eleven zenekarral együtt turnézott Kanadában. A nyitófelvonás a Die Mannequin volt , majd a Finger Eleven következett, a Sum 41 fejezte be a műsort. Deryck Whibley azonban megsérült a koncerten, és a turnét le kellett mondani [51] . Miután Derik felépült sérüléséből, a banda 2008 márciusában folytatta turnéját Underclass Hero támogatására [52] .

Screaming Bloody Murder (2009–2012)

2008. augusztus 7-én Cone bejelentette, hogy a banda minden tagja szabadságot vesz majd, mielőtt nekilátna a következő albumnak. Cone elkezdett dolgozni zenekara második albumán, a The Operation MD -n . Steve a nyár végéig a The Vandals élő dobosaként játszott . Derick pedig feleségével, Avril Lavigne -nel [53] ázsiai turnéra indult . A koncerteken együtt adták elő a Sum 41 " In Too Deep " című dalát. A YouTube -on sok rajongói felvételt találsz erről a dalról koncertekről, később pedig egy hivatalos videó is készült, ahol közösen adták elő ezt a dalt.

2008. november 26-án Japánban megjelent a 8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008 című slágergyűjtemény . Az albumon megtalálható a banda szinte összes kislemeze, az új " Always " dal és egy DVD szinte teljes klipgyűjteményt. 2009 februárjában a banda bejelentette, hogy a válogatás sikere miatt a CD All the Good Shit néven egy kissé módosított változatát március végére tervezték megjelentetni Európában és Kanadában . A lemez nem tartalmazza a torontói Orange Lounge-ban rögzített "The Hell Song" élő felvételét. Minden más változatlan marad [54] . 2009. június 5-én Sum 41 Katy Perryvel együtt vendégszereplőkként szerepelt a VII. Muz-TV díjátadó ünnepségen [55] . A Universal Music bejelentette, hogy a banda 2009-ben új EP -t ad ki, hogy az Underclass Hero sikerére építsen. Nemrég Derik úgy nyilatkozott, hogy az új EP, ahogyan dolgoznak, egy régóta várt új albummá alakul, amely 2008 vége óta készül. A zenekar 2009-ben is turnézik az album támogatására [56] . 2009. február 15-én Derik kijelentette a hivatalos weboldalon, hogy az EP helyett egy teljes új stúdióalbum fog megjelenni [57] . 2009. június 28-án "Kone" azt írta a zenekar hivatalos honlapján, hogy az új album 2010-ben fog megjelenni [58] . Július 20-án Stevo elárulta a banda blogján, hogy miután befejezték a The Offspring turnét , az év hátralévő részében új albumukon dolgoznak, amelyen az új szólógitáros, Tom Tucker lesz látható . 2009. július 31- én Steve és Cone egy interjúban azt mondta, hogy az új album 2010 nyarán fog megjelenni, bár valószínűleg korábban. Ugyanebben az interjúban azt mondták, hogy 5 vagy 6 dal készen áll [60] . Azt is bejelentették, hogy az album felvételei november 1-jén kezdődnek [61] . Az OK! -nak adott interjúban ! Derik elmondta, hogy az album felvétele Párizs külvárosában zajlik. Azt is elmondta, hogy már vagy 15-18 új daluk van [62] .

2009. november 5-én Derick azt írta a banda MySpace blogján, hogy Gil Norton készíti az új albumot, és az is elhangzott, hogy az albumra már 20 dalt írtak [63] . Egy interjúban Tom Tucker megerősítette több dal nevét, ezek a "Panic Attack", a "Jessica Kill" és a "Like Everyone Else". 2010 szinte az egész nyarat a Warped Tour -on töltötte a zenekar , ez a negyedik fellépésük ezen a fesztiválon [64] .

2010. március 17-én a zenekar befejezte az új album összes hangszerének felvételét Derick Whibley otthoni stúdiójában. Az új stúdióalbum a Screaming Bloody Murder [65] nevet kapta, és 2011. március 25-én jelent meg Ausztráliában, március 28-án Európában, március 29-én az USA-ban és Kanadában. 2010. július 6-án a banda online kiadta az album első dalát "Scumfuck" [66] néven . 2011. január 8-án bejelentették a "Screaming Bloody Murder" című rádiós kislemez tervezett megjelenését február 7-én [67] .

Derick Whibley az új album dalairól

Csak leírtam a szavakat, amelyek a fejemben jártak, és olyan sokáig ment, hogy nem emlékszem, hogyan írták ezeket a dalokat - egyszerűen léteznek

egy interjúból [68]

Ahogy Derick Whibley maga mondja, az új album sötétebb lett, de nehéz megmagyarázni, hogy miért: "Nagyon nehéz elmagyarázni, ezek (a dalok) bármiről szólhatnak, mert azt sem tudom, miről szólnak." - mondja Derik egy interjúban [68] . Kezdetben az új Sum 41 album producere Gil Norton volt, de miután nézeteltérések támadtak közte és a banda között az új album jövőképével kapcsolatban, Derik maga lett a producer [68] .

Steve Jos távozása, a zenekar visszatérése a színpadra és a 13 Voices (2013–2018) album

2013. április 18-án Steve Joz a hivatalos Facebook-oldalon bejelentette, hogy kilép a csoportból [69] .

Steve távozása óta nagyon kevés hír érkezett a zenekartól. Egy 2014. február 7-én kelt interjúban Derik elárulta, hogy a banda új dobost találhatott, és hamarosan új anyagok is megjelenhetnek [70] . 2014 májusában Derick Whibley hivatalos honlapján [71] jelent meg egy bejegyzés , amelyben arról beszélt, hogyan élte túl az akut vese- és májelégtelenségből adódó klinikai halált, amelyet az évekig tartó mindennapos és ellenőrizetlen alkoholfogyasztás okozott. Derikot barátnője mentette meg a haláltól, aki kórházba vitte, amikor a saját házában elvesztette az eszméletét. Miután egy hónapot töltött a kórházban az intenzív osztályon, Derik megkezdte a felépülési folyamatot, és megígérte magának és a rajongóknak, hogy leszokott az alkoholról, és hamarosan visszatér a színpadra.

Derik már 2014. november 20-án visszatért a színpadra Los Angelesben , ahol Tod Morse és a Toddsplanet [72] együttes mellett játszott vendégként . Az év végén ismertté vált, hogy a Sum 41 új albumon kezdett dolgozni. 2015. április 1-jén a Sum 41 hivatalosan is bejelentette, hogy visszatér a színpadra az Alternative Press Music Awards [73] keretében 2015. július 22-én Clevelandben [74] . 2015. július 3-án Derik két és fél év után első koncertjeit adta barátaival a The Happiness Machines keretein belül [75] , összesen 3 koncertet játszottak, melyekre július 3-án, 5-én és 7-én került sor Orange megyében . , San Diego és Los Angeles , amely a Sum 41 dalait tartalmazta [76] . Aztán kiderült, hogy a csapat új dobosa Frank Zummo lesz . Körülbelül ugyanebben az időben megnyílt a Sum 41 [77] [78] új album előrendelése is .

Június végén a Sum 41 bejelentette fellépését a Rock al Parque fesztiválon, amelyet Kolumbiában augusztus 15. és 17. között rendeznek meg [79] . Az APMA 2015. július 22-i fellépése újabb jó hírt hozott a rajongóknak, csaknem 10 év szünet után Dave Baksh gitáros lépett színpadra a zenekarral [80] . Később maga Dave és Derik megerősítették, hogy Baksh visszatér a csoportba, és egy új albumon fognak dolgozni [81] . A Billboard magazin a Sum 41 APMA teljesítményét az éjszaka legjobb előadásának nevezte [82] . Augusztus elején a Quebec Expo 2015 keretében egy újabb koncertet jelentettek be [83] . 2015. szeptember utolsó napján a Sum 41 nagy bejelentést tett azzal, hogy bejelentette részvételét a Kerrangon! A 2016-os turné főcímként [84] . Ennek a turnénak a részeként, amelyre 2016 februárjában került sor, a Sum 41 összesen 8 koncerten vett részt az Egyesült Királyság különböző városaiban [85] . 2016 márciusában kiderült, hogy a Sum 41 részt vesz a nagy Vans Warped Tour -on 2016 nyarán. [86]

2016. április 19-én Derik a Facebook-oldalán posztolta, hogy befejezi a zenekar új albumát. Az album megjelenését 2016. október 7-re tervezik [87] . 2016. június 29-én a Sum 41 kiadta az első kislemezt a 13 Voices új, hatodik stúdióalbumáról " Fake My Own Death " címmel. A dallal egy időben új videó is megjelent, melynek cselekménye New Yorkban játszódik , a benne szereplő bandatagok pedig a népszerű internetes mémek hősei elől bújnak . A dal volt az első kiadás öt év után, és egyben az első dal, amióta Steve Jos dobos elhagyta a bandát, és Dave Baksh gitáros újra csatlakozott a csapathoz. [88] [89]

2016. augusztus 25-én megjelent a " Háború " című dal a digitális zeneterjesztési szolgáltatásokon. Ezzel egyidőben a Hopeless Records Youtube-csatornáján is megjelent egy azonos nevű videó. Derik szerint ez a dal nagyon személyes és sokat jelent neki. Abban a pillanatban, amikor kijött a kómából, és két lehetősége volt: vagy visszatér a régi élethez alkohollal, ami minden bizonnyal megölte volna, vagy elkezd felépülni. Aztán üveg helyett ceruzát és papírt vett fel, és elkezdte írni, ami a fejében jár. Ez a dal emlékeztető volt számára a harcra. [90]

2016. szeptember 28-án a banda újabb dalt ad ki a "God Save Us All (Death to POP)" című új albumáról.

Csökkenő rendelés (2019–2021)

2019 áprilisa és májusa között a zenekar a No Personal Space Tour [91] nevű privát turnéra indult . 2019. április 23-án a banda a közösségi médiában bejelentette, hogy hamarosan új albuma [92] [93] jelenik meg . 2019. április 24-én kiadták az " Out for Blood " című kislemezüket a Hopeless Records -on [93] [94] . Ugyanezen a napon a zenekar bejelentette hetedik stúdióalbumát is , az Order in Decline -t, amelynek megjelenési dátuma 2019. július 19. [92] [93] [95] . Az „ A Death in the Family ” című album második kislemeze zenei videóval együtt 2019. június 11-én jelent meg [96] . 2019. június 18-án a „ Never There ” című dalt a harmadik kislemezként adták ki egy videoklippel együtt [97] . 2019. július 8-án a banda negyedik kislemezeként kiadta a „ 45 (A Matter of Time) ” című dalt, valamint egy videoklipet [98] . 2019 szeptemberében a banda észak-amerikai turnéba kezdett Order in Decline Tour [99] néven . Az Order in Decline támogatása mellett a turnét a Chuck [99] stúdióalbumuk 15. évfordulójának népszerűsítésére is tartották . 2019 novemberétől decemberéig a banda közös turnéra indult a The Offspringgel [100] . 2021. május 28-án a banda kiadta a "Catching Fire" című dal verzióját, amelyben a Nothing,nowhere szerepel , valamint egy videoklipet [101] .

Menny és pokol (2022–jelenleg)

2022. február 22-én a zenekar bejelentette a Simple Plan nevű amerikai turnéját, a Blame Canada turnét, amely 2022 áprilisától augusztusig tart [102] [103] .

2022. március 23-án a zenekar bejelentette nyolcadik stúdióalbumát Heaven and Hell címmel , amely dupla album lesz. Derick Whibley énekes szerint a Heaven visszatér a zenekar pályafutásának kezdeti pop-punk hangzásához, míg a Hell a zenekar későbbi heavy metal hangzásának folytatása [104] [105] .

Együttműködési és mellékprojektek

A Half Hour of Power megjelenéséig, valamint Dave Baksh és Steve Jos távozásáig a Sum 41 alkalmanként élőben is fellépett a 80-as évek Pain for Pleasure nevű heavy metal bandájának alteregójaként [106] . A banda minden tagja parókát öltött, és az 1980-as évek heavy metal bandáit parodizáló jelmezekbe öltözött. A Pain for Pleasure a Sum 41 "Fat Lip" és a "We're All to Blame" című videóiban jelent meg, és a banda első három kiadványán szerepelt legalább egy dal. A banda leghíresebb dala Pain for Pleasure álnéven az All Killer No Filler című album azonos nevű dala , mely szám továbbra is a fő szám marad az együttes élő fellépései során, Steve Jos dobos énekével. A 2017-es Don't Call It a Sum-Back turnén Pain for Pleasure előadta a dalt a szett végén, a gitáros Tom Tucker Joz helyett az énekesként .

A Sum 41 számos más előadóval dolgozott együtt élőben és stúdióban is, köztük: Tenacious D [107] , Ludacris [108] , Iggy Pop [109] , Íratlan törvény [110] , Treble Charger [111] , Mike Shinoda [ 112] , Gob [113] , Tommy Lee [114] , Rob Halford [115] , Kerry King [116] , Metallica [117] , Ja Rule [118] , Semmi, sehol [119] és Egyszerű terv [120] . A Sum 41 különböző időpontokban turnézott a Bowling for Soup , Good Charlotte , Yellowcard , Simple Plan, Billy Talent , The Offspring , Iron Maden [121] és Linkin Park [122] társaságában .

Röviddel a Does This Look Infected című albumot támogató turné után? Iggy Pop meghívta a zenekart, hogy vegyenek részt Skull Ring albumán . Derik segített megírni az első kislemezt, a " Little Know It All "-t, Iggy Pop pedig a Sum 41-el adta elő a Late Show -ban David Lettermannel [ 109 ] .  Iggy később azt mondta, hogy a Sum 41-et választotta, mert "ők ballagások" [123] . A 2005. szeptember 11-i Quebec City -i fellépés után a zenekar szünetet tartott a turnézásban, bár 2006. április 17-én a Sum 41 egy Iggy Pop tribute-on lépett fel, csatlakozva Iggyhez a színpadon, hogy előadja a "Little Know It All" és a " Életvágy" [124 ] .

2003. május 6-án a Sum 41 fellépett a Metallicának szentelt MTV Icon program megnyitóján, és előadta Master of Puppets című dalukat [125] . 2004 elején a banda "Moron" című dala megjelent a Rock Against Bush című punk válogatáson, Vol. 1 (később ez a dal bekerült a Chuck album japán kiadásába ), a gyűjtemény olyan zenekaroktól is tartalmazott dalokat, mint az Anti-Flag , az Against Me! , The Offspring , The Ataris , Rise Against , Ministry , NOFX és mások [126] .

2006-ban a Sum 41 részt vett egy John Lennonnak szentelt album felvételén, dalainak feldolgozásaival. Emellett szerepel még Avril Lavigne , Black Eyed Peas , Deftones és Duran Duran . Ugyanebben az évben a média beszámolt a "Punk Rock Lives" című dokumentumfilm közelgő megjelenéséről, amely az 1976 óta zajló punk szcénáról szól. A filmben a Sum 41 mellett olyan zenekarok szerepeltek, mint a NOFX , a Bad Religion , az Anti-Flag , az Ataris , a Tsunami Bomb . A filmet 2007 -ben mutatták be .

A turnék közötti szünetben Derick arra összpontosított, hogy elkészítsen két dalt Avril Lavigne The Best Damn Thing című albumához , amelyen Joz [128] szerepelt . Joz a kanadai The Midway State együttes rendezőjeként rögzítette első videóját [129] . Cone megalakította a The Operation MD -t Todd Morse -szal a H 2 O -tól, és 2007 elején kiadták a We Have an Emergency című debütáló albumukat . A banda első videóját a Sayonara című dalhoz Joz rendezte. Cone csak három számban énekelt, Morse pedig az összes többi számban. Később a " Someone Like You " című dalhoz megjelent a második videó is, ezt a dalt már Cone is előadta, és ismét Steve Jos lett a rendező.

2008-ban a Sum 41 olyan punk rock bandákkal együtt, mint a Pennywise , a The Vandals , a Bowling For Soup , több randevút is játszott egy ausztráliai turnén .

Zenekar videók online

Amikor a Sum 41 turnéra indult a Chuck album támogatására , ötperces vígjátékokat rögzítettek "Not for Children" [130] általános címmel . Például a Basketball Butcher, amelyben a cselekmény szerint Steve és Cone kosarazik. Steve veszít Cone ellen és agyonveri egy tornacipővel, majd hazahozza és feldarabolja, a videó végén pedig Derick és Dave odajön Steve-hez és megeszik Cone-t. Egy másik videóban az 1-800-Justice, Cone és Steve két drogdíler testvért alakítanak, míg Dave és Derik rendőrt alakítanak. A "Stache" videóban a cselekmény a bajusz körül forog. Steve úgy dönt, hogy saját bajuszát növeszti. Ahogy a bajusz nő, éjszaka átveszi az irányítást Steve agya felett, és arra kényszeríti, hogy megölje barátait. Steve megpróbálja leborotválni a bajuszát, de az azonnal visszanő. Miután Steve megölt két embert, a rendőrség megérkezik a lakásába. Úgy dönt, hogy öngyilkos lesz, és kiugrik az ablakon. A rendőrt alakító Cone a testére néz, megfordul, hogy a kamerába nézzen, és ugyanaz a bajusz az arcán.

2003 óta a Sum 41 egy normál kamerán rögzíti a vicceiket és érdekes történeteiket. Ezután egy sor videót tettek közzé az interneten "Road to Ruin" általános címmel. Minden alkalommal Steve, Derik és Cone beszélnek a videóban látható eseményekről. A reklámokban Steve és Derik berúgnak, sztriptízbárokba járnak, bekapcsolják a tűzjelzőt a szállodában, permetezik egymást tűzoltó készülékkel, hogyan jelenik meg Chuck (akiről a negyedik albumukat is elnevezték) az egyik koncertjükön. , stb.

Zenei stílus

A Sum 41 régizenéjét a Beastie Boys befolyásolta , leginkább az All Killer No Filler albumon, a punk és a rap keveréke jól látható a " Fat Lip " és a " What We're All About " dalokon. A későbbi zenék ( Does This Look Infected? album ) nehezebb hangzásúak voltak, maguk a zenészek elmondása szerint a The Offspring és az Iron Maiden hatott rájuk . A "Fat Lip"-ben a "Maiden és Priest voltak azok az istenek, akiket dicsértünk" sor az Iron Maidenre és a Judas Priestre utal . Chuck albumstílusa a Metallica szellemében még közelebb került a metálhoz . Később a Sum 41 olyan zenekarok hatásáról beszélt, mint a The Beatles és az Oasis [132] . Bár maguk az Oasis mindig azt mondták, hogy utálják a Sum 41-et.

Boldog vagyok, hogy megélhettem a valaha volt legbénább zenekart.

—Noel Gallagher (Oasis) a Sum 41-ről [133]

Ennek ellenére 2007-ben, a Pepsi Smash program alatt Deryck Whibley elénekelte az Oasis „Morning Glory” című dalát [134] .

A zenekar korai zenei stílusát gyakran hasonlították a Blink-182- höz és a Green Day -hez [135] . A Sum 41 szintén nagy rajongója az Air Supplynak és a Rolling Stonesnak , 2008-ban a Sessions@AOL-on, a Sum 41 dalai között Derik előadta a Rolling Stones "Mother's Little Helper" című dalát. A Sum 41 későbbi zenéje vita tárgyát képezi a különböző stílusok összetett kombinációja és a sokkal érettebb, komolyabb és súlyosabb hangzás miatt. A banda stílusát a következőképpen határozták meg: pop punk , punk rock , alternatív rock és alternatív metal [136] [137] [138] . Olyan dalok, mint a " Fat Lip ", " Over My Head (Better Off Dead) ", " Still Waiting ", "Thanks For Nothing", " No Reason ", " We're All to Blame ", "Moron" és " March of the Dogs " átpolitizált szövegeiről ismert [139] . Így a „Moron” című dal bekerült a Rock Against Bush című punk válogatásba, 2. évf. 1 , amelynek fő témája Bush elnök személyes és általában az Egyesült Államok politikájának kritikája volt. Míg a "March of the Dogs" vitákat váltott ki az akkor még kiadatlan "Underclass Hero" albumról, addig a Sum 41-et a Green Day -hez hasonlították a dal politikai természete miatt.

Perek

2004 -ben Michael Sudore 6 millió dollárra perelte a Sum 41-et [140] . Azzal vádolta meg a banda tagjait, hogy egy hot dogot dobtak rá, és azt egy rejtett kamerával rögzítették. Állítólag ez a videó a Does This Look Infected? című album DVD-mellékletén jelent meg . . Elmondása szerint pszichés traumát élt át, és mivel a nevéhez fűződik a 41-es összeg, ez negatívan érinti vállalkozását. Sudor nem nyerte meg az ügyet [141] .

Díjak és jelölések

Év	Jelölt munka	Kategória	Eredmény
2001	összeg 41	Juno-díj – a legjobb új csoport	Jelölés
	" Ne csinálj különbséget "	MuchMusic Video Award – People's Choice: Kedvenc kanadai csoport	Győzelem
	" kövér ajak "	MTV Video Music Award – A legjobb új előadó videóban	Jelölés
2002	összeg 41	Juno-díj – a legjobb csoport	Jelölés
	All Killer No Filler	Juno-díj – a legjobb album	Jelölés
	" Túl mélyen "	MuchMusic Video Award – MuchLoud legjobb rockvideó	Győzelem
2003	összeg 41	Juno-díj – Az év csoportja	Győzelem
	összeg 41	Kerrang! Díj – a legjobb élő fellépés	Jelölés
2004	összeg 41	Canadian Independent Music Awards – Kedvenc rockelőadó/csoport	Jelölés
	" Még mindig várok "	Canadian Independent Music Awards – Kedvenc kislemez	Jelölés
	Ez fertőzöttnek tűnik?	Juno-díj – Az év rockalbuma	Jelölés
	összeg 41	Woodie-díj – The Good Woodie (legnagyobb társadalmi hatás)	Győzelem
2005	Chuck	Canadian Independent Music Awards – Kedvenc album	Jelölés
	összeg 41	Juno-díj – Az év csoportja	Jelölés
	Chuck	Juno-díj – Az év rockalbuma	Győzelem
	" darabok "	MuchMusic Video Award – People's Choice: Kedvenc kanadai csoport	Jelölés
2008	" Velem "	MuchMusic Video Award – MuchLOUD legjobb rockvideó	Jelölés
	Underclass Hero	Juno-díj – Az év rockalbuma	Jelölés
	" Underclass Hero "	MTV Video Music Awards Japán – a legjobb csoportvideó	Jelölés
2012	" Vér a szememben "	Grammy-díj a legjobb hard rock/metal előadásnak	Jelölés
2016	összeg 41	Kerrang! Díj – a legjobb élő fellépés	Jelölés
	összeg 41	Kerrang! Díj – a legjobb rajongótábor	Jelölés
2017	Frank Zummo	Alternative Press Music Awards – Legjobb dobos	Győzelem [142]
	" Hamis a saját halálom "	Alternative Press Music Awards – A legjobb zenei videó	Jelölés [143]
	összeg 41	Alternative Press Music Awards – Az év művésze	Jelölés [143]
2020	Rendelés elutasítása	Juno-díj – Az év rockalbuma	Jelölés [144]

Diskográfia

Stúdióalbumok

Év	Album	Csúcspozíció a grafikonokon										Értékesítés
		Kanada [145]	Ausztrália [146]	Ausztria [147]	Belgium [148]	Franciaország [149]	Németország [150]	Japán [151]	Svájc [152]	Egyesült Királyság [153] [154]	USA [155]
2001	All Killer No Filler Megjelenés dátuma: 2001. május 8 Címke: Vízöntő	9	33	19	tizenegy	25	29	ötven	39	7	13	Kanada : 3 × platina [156] Ausztrália : Arany [157] Japán : Arany [158] Egyesült Királyság : platina [159] USA : Platina [160]
2002	Ez fertőzöttnek tűnik? Megjelenés dátuma: 2002. november 26 Címke: Vízöntő	nyolc	56	49	49	28	58	12	17	39	32	Kanada: platina [161] Franciaország: Golden [162] Japán: platina [163] Egyesült Királyság: Arany [159] USA: Arany [160] Svájc: Arany [164]
2004	Chuck Megjelenés dátuma: 2004. október 12 Címke: Vízöntő	2	13	35	84	9	32	2	tizennégy	59	tíz	Kanada: 2 × platina [165] USA: Golden [160] Japán: Arany [166]
2007	Underclass Hero Megjelenés dátuma: 2007. július 24 Címke: Vízöntő	egy	22	nyolc	85	17	tíz	2	9	46	7	Kanada: platina [167] Japán: Arany [168]
2011	Sikoltozó Véres Gyilkosság Megjelenés dátuma: 2011. március 29 Címke: Sziget	9	16	23	75	25	23	7	21	66	31	Kanada: Arany
2016	13 hang Megjelenés dátuma: 2016. október 7 Címke: Reménytelen	6	13	13	38	51	9	17	tizennégy	16	22	IMPALA : 2x Arany [169] [170]
2019	Rendelés elutasítása Megjelenés dátuma: 2019. július 19 Címke: Reménytelen	13	55	tizenegy	21	29 [171]	9	43	7	29	60

Szinglik

Év	Egyetlen	Csúcspozíció a grafikonokon												Értékesítés	Album
		Kanada [172]	Kanadai rocklista [173]	Ausztria [174]	Belgium [175]	Németország [176]	Írország [177]	Olaszország [178]	Svájc [179]	Egyesült Királyság [154]	USA [180]	USA rock chart [181]	Egyesült Államok alternatív diagramja [182]
2000	" Nincs különbség "	—	26	—	—	—	—	—	—	—	—		32		Fél óra Erő
2001	" kövér ajak "	—	×	58	41	69	16	harminc	51	nyolc	66		egy	Egyesült Királyság : ezüst [159]	All Killer No Filler
	" Túl mélyen "	—	×	29	36	69	12	—	87	13	—		tíz	Egyesült Királyság: platina [159]
2002	" Motiváció "	—	×	—	—	—	40	—	—	21	—		24
	"Kezelni ezt"	—	×	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	" Ez az, amiről mi minden "	—	×	63	—	91	23	harminc	43	32	—		—		Zene a Pókembertől és általa ihletett
	" Még mindig várok "	—	×	43	49	90	húsz	21	97	16	106		7		Ez fertőzöttnek tűnik?
2003	" A pokol dal "	—	×	76	59	—	31	37	—	35	—		13	USA : Arany [160]
	" A fejem felett (jobb, ha halott) "	—	×	62	—	—	—	—	—	—	—		—
2004	" Mindannyian hibásak vagyunk "	—	12	—	—	—	—	—	—	—	—	36	tíz		Chuck
2005	" darabok "	—	2	—	—	84	—	—	—	—	107		tizennégy
	" Néhányan azt mondják "	—	12	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	"Ok nélkül"	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2007	" Underclass Hero "	33	nyolc	76	—	76	—	—	—	188	116		34		Underclass Hero
	" Sétáló katasztrófa "	—	24	—	—	—	—	—	—	—	—		26
2008	" Velem "	37	35	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2011	" Kiáltó véres gyilkosság "	72	12	—	—	—	—	—	—	—	—		37		Sikoltozó Véres Gyilkosság
	" Kicsim, nem akarod tudni "	—	23	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2016	" Háború " [183]	—	22	—	—	—	—	—	—	—	—		—		13 hang
2019	" Out for Blood " [184]	—	tíz	—	—	—	—	—	—	—	—	16	—		Rendelés elutasítása
	"Halál a családban" [185]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	" Soha ott " [186]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	32	—
	"45 (Idő kérdése)" [187]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
"—" kiadás, amely nem fért bele a diagram "×" időszakába, amikor a grafikonok nem léteztek, vagy nem voltak archiválva

A csoport tagjai

• Derik Whibley - ének , ritmusgitár (1998 óta), billentyűs hangszerek (2004 óta), szólógitár (1996-1998, 2006-2007), háttérének (1996-1998)
• Dave Baksh - szólógitár, háttérének (1997-2006; 2015 óta)
• Jason McCaslin - basszusgitár , háttérének (1999 óta)
• Tom Tucker - ritmus- és szólógitár, billentyűs hangszerek, háttérének (2007 óta)
• Frank Zummo - dob , ütőhangszerek, alkalmi háttérének (2015 óta)

Idővonal

A zenekar jelenlegi felállása

A Sum 41 jelenlegi felállása. Balról jobbra: Deryck Whibley (ének, gitár, billentyűk), Tom Tucker (gitár, billentyűk, háttérének), Jason McCaslin (basszusgitár, háttérének), Dave Baksh (gitár, háttérének) és Frank Zummo (dob)

Jegyzetek

1. ↑ Alice Cooper, 41. összeg – Rock Seoul . Letöltve: 2015. április 20. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
2. ↑ Sum 41, "Chuck" (Island Def Jam) . Letöltve: 2015. április 20. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.. (határozatlan)
3. ↑ Sum 41  Életrajz . allmusic.com. Letöltve: 2015. április 20. Az eredetiből archiválva : 2015. április 20.
4. ↑ I Sum 41 all'Indipendent Days Fesztivál. La probabile scaletta . MelodicaMente (2010. szeptember 4.). Letöltve: 2013. június 24. Az eredetiből archiválva : 2013. november 11.. (határozatlan)
5. ↑ Underclass Hero a Sum 41  alapján . — Az Underclass Hero album ismertetője. Letöltve: 2008. december 8. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
6. ↑ Halhatatlan vélemények – 13 hang . Letöltve: 2016. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. október 13.. (határozatlan)
7. ↑ Northpinellas: Néhány visszajelzés ellenére a rockkoncert sikeres volt . Sptimes.com (2001. december 5.). Letöltve: 2013. július 6. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
8. ↑ Edwards, Gavin. Sum 41: Teenage Rock & Roll Machine . Rolling Stone (2001. szeptember 24.). Archiválva az eredetiből 2016. január 3-án. (határozatlan)
9. ↑ Horner, Al. 10 album, ami nem létezne a Green Day „Dookie” című lemeze nélkül . NME (2014. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2016. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 3. (határozatlan)
10. ↑ Sum 41 get to The Point . Hot Press (2002. november 12.). Letöltve: 2016. december 15. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11.. (határozatlan)
11. ↑ Behrman, Lorne. SUM 41 Félóra teljesítmény  //  CMJ. - 2000. - 61. o . — ISSN 1074-6978 .
12. ↑ Snaking All Over  // Vágatlan  :  magazin. - 2003. - november 1.
13. ↑ McComber, Steven . Leveles zene: A punk gyerekek valóban Sumthing különlegesek; SUM 41 Braehead, Glasgow február 3.***.  (2003. február 9.). Az eredetiből archiválva : 2015. december 22. Letöltve: 2015. december 11.
14. ↑ Juno Awards 2003  . Letöltve: 2008. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
15. ↑ "Aquarius Records: About"  (angolul)  (elérhetetlen link) . Aquarius Records. Letöltve: 2008. szeptember 8. Archiválva az eredetiből: 2006. június 15.
16. ↑ Jelöltek és nyertesek | GRAMMY.com . Letöltve: 2012. február 25. Az eredetiből archiválva : 2011. december 1.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Sum 41. SUM 41 STUDIO FRISSÍTÉS 18. (2010. február 18.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2015. október 16. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 "Téma: 41. összeg  " . answers.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
19. ↑ "Művészek - Sum 41  " . 100xr.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
20. ↑ "Sum 41 Engedd szabadjára erejüket." Kanadai zenész július-aug. 2000: 15. Akadémiai kereső Premier. EBSCO. Illinoisi Egyetem. 2008. február 18.
21. ↑ 16 ANOS DE SUM 41:  (port.) , SKUMFUKS A 08  ANOS (2012. július 31.). Az eredetiből archiválva: 2018. október 10. Letöltve: 2018. október 9.
22. ↑ 7 kérdés a Sum41-el . web.archive.org (2010. december 24.). Hozzáférés időpontja: 2019. április 24. (határozatlan)
23. ↑ Összeg 41  Életrajz . vh1.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
24. ↑ 41. összeg . antipunk.com . Letöltve: 2022. október 23. (határozatlan)
25. ↑ 12 arany és platina . RIAA. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2016. január 5.. 
26. ↑ 1 2 Sum 41 Chart History . Hirdetőtábla. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24.. (határozatlan)
27. ↑ Antipunk.ru "Sum 41 Bio" . antipunk.ru. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. február 28.. (Orosz)
28. ↑ Sum 41@Warped Tour 2003 - Interjú és Mr. Amszterdam  (angolul) . youtube.com . — Zenekarinterjú a Warped Touron. Letöltve: 2009. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. november 2..
29. ↑ Sum 41 Warped Tour 2003 - Over My Head  . youtube.com . Letöltve: 2009. március 19. Az eredetiből archiválva : 2015. július 11..
30. ↑ A legjobb 10 Sum 41 dal  (angol) , AXS . Az eredetiből archiválva : 2018. február 13. Letöltve: 2019. április 24.
31. ↑ Sum 41 All Killer No Filler Chart History . Hirdetőtábla. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24.. (határozatlan)
32. ↑ Adria Young. Visszatekintő vélemények: Sum 41 "All Killer No Filler"  (angolul) . Noisey (2014. május 8.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. február 13.
33. ↑ Loudwire. 41. összeg – Wikipédia: Tény vagy fikció? (2016. november 2.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2017. október 14. (határozatlan)
34. ↑ Sum 41  Életrajz . kidzworld. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24..
35. ↑ Archívum-Jon-Wiederhorn. Sum 41 terv DVD, élő B-oldal, hónapos turné  (angol) . MTV híradó. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24..
36. ↑ "Sum 41 hír a Yahoo-n! zene"  (angol) . Davis, Darren (2001-09-20). Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
37. ↑ Amerikai pite 2 (2001) - IMDb . Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2. (határozatlan)
38. ↑ Carlos Capille. Sum 41, Tommy Lee, Rob Halford Medley (teljes) (2007. január 23.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 29. (határozatlan)
39. ↑ Tenacious D vs Sum 41 – Things I Want . diszkók. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11. (Orosz)
40. ↑ Összeg 41 Brazília. Aerosmith Mtv Icon- Ja Rule, Nelly Clue, DJ és Sum 41 Walk This Way (2010. december 14.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2021. március 6.. (határozatlan)
41. ↑ Sum41VEVO. 41. összeg – Miről szól (2009. december 24.). Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. május 8. (határozatlan)
42. ↑ Pókember: Zene tőle és ihlette – eredeti filmzene | Dalok, vélemények,  kreditek . Minden zene. Letöltve: 2019. április 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 24..
43. ↑ Edwards, Gavin. Kanadai Teenage Rock and Roll Machine  . - Rolling Stone, 2001. - 50. o.
44. ↑ 1 2 3 "Sum 41 Terv utazás a háború sújtotta Kongóba  " . MTV.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
45. ↑ "Ki keretezte Deryck Whibleyt?" (nem elérhető link) . altrock.ru. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2008. április 12.. (Orosz) 
46. ↑ "Sum 41 gitáros kilép, hogy az új bandára összpontosítson  " . MTV.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
47. ↑ "Sum 41 Board Message  " . Whibley, Deryck (2006. 05. 12.). Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
48. ↑ "Sum 41 VS George Bush" (elérhetetlen link) . eratv.ru. Hozzáférés dátuma: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2009. április 9.. (Orosz) 
49. ↑ "Sum 41 Hit Politics" (elérhetetlen link) . altrock.ru. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2007. május 8.. (Orosz) 
50. ↑ "Sum 41 on Jay Leno's Tonight Show"  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . islandrecords.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27..
51. ↑ "Deryck Whibley gyenge hátoldala a számok korai turnéjának erejét"  (eng.)  (a link nem érhető el) . Singerman, Michelle (2007-10-23). Hozzáférés dátuma: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2007. október 25.
52. ↑ "Sum 41: az Underclass hősök visszapattannak  " . Rivait, Lindsey (2008-03-19). Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
53. ↑ "Sum 41"  (eng.) . islandrecords.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
54. ↑ Sum 41 Hits Collection Goes  Worldwide . ChartAttack.com. Hozzáférés dátuma: 2008. március 14. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
55. ↑ 41. összeg a Muz-TV-n (elérhetetlen link) . premiamuztv.ru. - Oldal a Muz-TV díj résztvevőivel. Letöltve: 2009. május 31. Az eredetiből archiválva : 2009. április 18.. (Orosz) 
56. ↑ Sajtóközlemény  . _ islandrecords.com. Letöltve: 2009. március 14. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
57. ↑ Hírek és információk  . Island Records. Letöltve: 2008. március 14. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
58. ↑ Hírek és információk  . Island Records. Letöltve: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
59. ↑ Hírek és információk  . Island Records. Letöltve: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
60. ↑ Hírinterjú  . _ youtube.com Hozzáférés dátuma: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
61. ↑ Híralbum interjú  . twitter.com Hozzáférés dátuma: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
62. ↑ Új láng , új rekord a Sum 41 frontemberének  . lasvegassun.com. Hozzáférés dátuma: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
63. ↑ Derik az új  albumon . myspace.com. Letöltve: 2010. július 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
64. ↑ 41. összeg a Warped Touron  . www.vanswarpedtour.com — a Warped Tour fesztivál zenekarainak listája. Letöltve: 2010. július 22. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
65. ↑ Gargan, Scott . A Sum 41 immár a Warped Tour veteránja , ctpost.com  (2010. július 7.). Archiválva az eredetiből 2013. június 25-én. Letöltve: 2010. augusztus 4.
66. ↑ Ma olvastam a Híreket...  2010. július 7-re . chartattack.com. Hozzáférés dátuma: 2010. július 22. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29.
67. ↑ Ableson, J. Új Sum 41 kislemez a következő hónapban az amerikai rádióban . Változtasd meg a sajtót! (2011. január 7.). Letöltve: 2011. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.. (határozatlan)
68. ↑ 1 2 3 Sum 41 Whibley szerint az új CD a sötét időszakból jött, de boldog időkből  is winnipegfreepress.com. Hozzáférés időpontja: 2011. április 25. 
69. ↑ Steve Jos elhagyja a Sum 41 - et Archiválva : 2014. május 22.
70. ↑ Jay Hud beszélget Deryckkel a Sum  41 -ből . 89xradio.com. — Derik interjúja a 89X rádiónak. Hozzáférés dátuma: 2015. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26.
71. ↑ Deryck Whibley hivatalos blogja . Letöltve: 2022. március 16. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
72. ↑ A Sum 41 frontembere, Deryck Whibley egészségesnek tűnik a Los Angeles-i koncerten, miután majdnem belehalt az alkoholizmusba . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. október 5.. (határozatlan)
73. ↑ APMA hivatalos oldala (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 9.. (határozatlan) 
74. ↑ Alternative Press Music Awards 2015 . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. május 11. (határozatlan)
75. ↑ Deryck Whibley és a boldogsággépek . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. október 26.. (határozatlan)
76. ↑ A Sum 41 Deryck Whibley visszatér a színpadra, mint Deryck Whibley And The Happiness Machines . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 26.. (határozatlan)
77. ↑ VISSZATÉRTÜNK! Rendeld elő az új Sum 41 albumot, és csatlakozz hozzánk, és felvesszük eddigi legjobb zenéinket! . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 28.. (határozatlan)
78. ↑ 41. összeg: Új album a PledgeMusic-on . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
79. ↑ Rock al Parque fesztivál . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. október 26.. (határozatlan)
80. ↑ Sum 41 Welcome Back Dave 'Brownsound' Baksh gitáros . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6.. (határozatlan)
81. ↑ "Jól érzi magát": Deryck Whibley és Brownsound a Sum 41-től az újraegyesítésről beszél (a link nem érhető el) . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 16.. (határozatlan) 
82. ↑ "Az éjszaka legjobb előadása" - Billboard . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 14.. (határozatlan)
83. ↑ Quebec Expo 2015 . Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 14.. (határozatlan)
84. ↑ KERRANG! TOUR 2016 Archiválva : 2015. október 2. a Wayback Machine -nél 2015. szeptember 30.
85. ↑ Kerrang! Tour 2016: A Sum 41 főszereplője lesz a következő februári turnénak! Szerezze meg jegyeit 72 órával mindenki más előtt itt! . Letöltve: 2015. október 1. Az eredetiből archiválva : 2015. október 2.. (határozatlan)
86. ↑ 2016 Vans Warped Tour archiválva : 2016. április 14. a Wayback Machine -nél 2016. március 22.
87. ↑ Fake My Own Death archiválva 2016. július 2. a Wayback Machine -nél 2016. június 29.
88. ↑ Payne, Chris . Ez a Sum 41 vs. Crying Jordan & Left Shark az új „Fake My Own Death” videóban , a Billboardon  (2016. június 29.). Archiválva az eredetiből 2016. július 2-án.
89. ↑ A Sum 41 egy teljes egészében internetes mémekből álló klipet mutatott be , a Lenta.ru  (2016. június 30.). Az eredetiből archiválva : 2016. július 1.
90. ↑ "WAR" , Sum 41 hivatalos webhely  (2016. augusztus 25.). Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 30.
91. ↑ Schaffner, Lauryn. Sum 41 Bejelenti az Intim 2019 „No Personal Space” turnét  (angolul) . Loudwire . Letöltve: 2022. október 23.
92. ↑ 1 2 SUM 41 visszatér az eddigi legnehezebb és legagresszívebb albummal, a 'Rendelés csökkenőben  ' . Blabbermouth (2019. április 24.). Letöltve: 2022. október 23.
93. ↑ 1 2 3 Kaufman, Spencer. A Sum 41 új albumot jelent be, Order in Decline címmel, kiadja az "Out for Blood"-t: Stream  (angolul) . Következmény (2019. április 24.). Letöltve: 2022. október 23.
94. ↑ Clapes, Marc. El retorn de Sum 41 amb „Out for Blood”  (katalán) . Primera Fila (2019. április 23.). Letöltve: 2022. október 23.
95. ↑ Barna, Paul. Sum 41 drop új dal 'Out For Blood ' a közelgő Order in Decline albumról  . Wall Of Sound (2019. április 24.). Letöltve: 2022. október 23.
96. ↑ Slingerland, Calum. Sum 41 Share New Song "A Death in the Family" | Felkiált!  (angol) . felkiált.ca . Letöltve: 2022. október 23.
97. ↑ Goeman, Collin. Sum 41 húzza ki a "Never There"  (angol nyelvű) akusztikus kislemez megérintéséhez . Alternatív Sajtómagazin . Letöltve: 2022. október 23.
98. ↑ SUM 41 Drops, tiltakozással teli zenei videó a '45-höz (Idő kérdése  ) . Blabbermouth (2019. július 8.). Letöltve: 2022. október 23.
99. ↑ 1 2 Rowley, Glenn. Sum 41 A 'Chuck' 15. évfordulójának ünneplése a Order in Decline  turnéval . Billboard (2019. szeptember 18.). Letöltve: 2022. október 23.
100. ↑ Childers, Csád. Az Offspring + Sum 41 bejelenti a Co-Headline turnéját  . Loudwire . Letöltve: 2022. október 23.
101. ↑ Május, Tamara. Sum 41 Mutassa be a „Catching Fire” című filmet a Semmi,  sehol című filmmel . Wall Of Sound (2021. május 27.). Letöltve: 2022. október 23.
102. ↑ SUM 41 ÉS EGYSZERŰ TERV Bejelenti a „Blame Canada” 2022 tavaszi/nyári amerikai  turnéját . Blabbermouth (2022. február 22.). Letöltve: 2022. október 23.
103. ↑ Linzinmeir, Taylor. A Simple Plan and Sum 41 bejelentette a Blame Canada turné egyik főszereplőjét  . Alternatív Sajtómagazin . Letöltve: 2022. október 23.
104. ↑ A SUM 41 bejelenti a "Heaven And Hell"  duplaalbumot . Blabbermouth (2022. március 23.). Letöltve: 2022. október 23.
105. ↑ Roche, Sam. A Sum 41 félig punk, félig metál dupla albumot jelent be, a Heaven and Hell  (angol) címet . guitarworld (2022. március 24.). Letöltve: 2022. október 23.
106. ↑ 12. Scott, Iain . SUM 41, Barrowlands, Glasgow, 2017. 02. 28. – Ne nevezd Sum-Back Tournak | Patchchord News (angol) (hivatkozás nem érhető el) . patchchordnews (2017. március 5.). Letöltve: 2022. október 23. Az eredetiből archiválva : 2022. október 23.   
107. ↑ Pál, Aubin. "Sum 41/Tenacious D: "Things I Want""  (angol) . Punk Hírek . punknews.org Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
108. ↑ Hall, Rashaun. "ludacris & Sum 41 on SNL"  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . MTV.com . mtv.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
109. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon. "Iggy Pop, Sum 41 Think They 'Know It All"  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . MTV.com . MTV.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23..
110. ↑ Stout, Gene. A Sum 41 hot punk banda menő bohóckodásokat tervez  (angolul)  (downlink) . seattlepi.com (2019. november 20.). Letöltve: 2022. október 23. Az eredetiből archiválva : 2022. október 23.
111. ↑ Wiederhorn, John. "Avril, Sum 41 Part Of Rear-End Mystery In Treble Charger Video"  (angol)  (nem elérhető link) . MTV.com . mtv.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
112. ↑ Ulrich, Kaitlyn. Mike Shinoda csatlakozik a Sum 41-hez a Linkin Park "Faint  " című dalában . Alternatív Sajtómagazin . Letöltve: 2022. október 23.
113. ↑ Stout, Gene. A Sum 41 hot punk banda menő bohóckodást tervez - seattlepi.com  (eng.)  (downlink) . Seattlepi.com (2019. november 20.). Letöltve: 2022. október 23. Az eredetiből archiválva : 2022. október 23.
114. ↑ Bárány, Bill. "Tommy Lee - Tommyland, the Ride"  (angol)  (nem elérhető link) . Top40.com . top40.about.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
115. ↑ Hartmann, Graham. The Night Rob Halford + Tommy Lee Broke Sum 41  . Loudwire . Letöltve: 2022. október 23.
116. ↑ Gormely, Ian. Sum 41 Túlélni a tinisztárságot, a kábítószerrel való visszaélést és a megváltozott ízlést, hogy újra felemelkedjen az „Out for Blood”-ban | Felkiált!  (angol) . Felkiált! . Letöltve: 2022. október 23.
117. ↑ "Sum 41 and The Donnas to Perform Friday Night At The Gravity Games®  " . skateboard.about.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
118. ↑ Papa Roach, Ja Rule, Shakira  Aerosmith üdvözlésére . Billboard (2002. április 2.). Letöltve: 2022. október 23.
119. ↑ Brereton, Greta. A Sum 41 összeáll semmivel, sehol az erőteljes „Catching Fire”  feldolgozásért . NME (2021. május 30.). Letöltve: 2022. október 23.
120. ↑ A Simple Plan összeállt a Sum 41-es Derick Whibley-vel az új „Ruin My Life” videóban – ULTRA Radio . radioultra.ru . Letöltve: 2022. október 23. (Orosz)
121. ↑ SUM 41 IRON MAIDEN World Tour  , BLABBERMOUTH.NET (  2002. december 16.). Archiválva az eredetiből 2018. szeptember 28-án. Letöltve: 2018. szeptember 28.
122. ↑ LINKIN PARK a Twitteren  (orosz) , Twitteren . Letöltve: 2018. szeptember 28.
123. ↑ "Sum 41 Artists Bio  " . melodic.net. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
124. ↑ Harris, Keith. 20 nagyszerű Iggy Pop együttműködés  . Rolling Stone (2020. november 14.). Letöltve: 2022. október 23.
125. ↑ "MTV Icon Metallica  " . mtv.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
126. ↑ Különböző előadók – Rock Against Bush, 1. évf.  1 Album vélemények , dalok és egyebek . AllMusic . Letöltve: 2022. október 23.
127. ↑ "Avril, Sum 41 Sing Lennon"  (eng.)  (nem elérhető link) . rollingstone.com. Hozzáférés dátuma: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2006. november 9..
128. ↑ Berens, Caitlin . Avril Lavigne készen áll arra, hogy "kicsituljon és énekeljen" , Reuters  (2009. július 27.). Letöltve: 2022. október 23.
129. ↑ A Midway State Release debütáló albuma  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Soul Shine Magazin (2020. március 27.). Letöltve: 2022. október 23. Az eredetiből archiválva : 2022. október 23.
130. ↑ "Gyermekek számára alkalmatlannak ítélt Sum 41 Video Skit - A zenekar azt mondja: "Jó!  " . D'Angelo, Joe (2004-11-19). Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
131. ↑ Fat Lip Lyrics  . metrolyrics.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
132. ↑ "Sum 41 Artists Bio  " . vh1.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
133. ↑ 41. összeg . antipunk.com . Letöltve: 2022. október 23. (határozatlan)
134. ↑ "Sum 41 - Morning Glory (Oasis cover)  " . youtube.com Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
135. ↑ "A 10 legjobb punk pop album  " . top40.about.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
136. ↑ "Sum 41: Underclass Hero (2007) Review  " . metacritic.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 20..
137. ↑ Underclass Hero : Music Review  . Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. január 29..
138. ↑ "Sum 41 Overview"  (angol)  (elérhetetlen link - történelem ) . allmusic.com. Elérés időpontja: 2009. január 5.  (elérhetetlen link)
139. ↑ "Underclass Hero Review"  (angol)  (lefelé hivatkozás) . rollingstone.com. Letöltve: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2007. október 12..
140. ↑ Sum 41 Beperelték Wieners dobásáért  (angol)  (a link nem érhető el) . punkbands.com. Hozzáférés dátuma: 2009. március 16. Az eredetiből archiválva : 2009. április 9..
141. ↑ "Vádiratok a 41. összeg ellen"  (eng.) . antipunk.com Hozzáférés dátuma: 2009. január 5. Az eredetiből archiválva : 2009. április 9..
142. ↑ A Sum 41-es Frank Zummo nyerte a legjobb dobos díjat a 2017-es APMA-n. , Alternatív sajtó  (2017. július 17.). Archiválva az eredetiből 2017. július 22-én. Letöltve: 2017. szeptember 23.
143. ↑ Bejelentették az APMAS 2017-es jelöltjeit . , Alternative Press  (2017. április 25.). Archiválva az eredetiből 2017. április 27-én. Letöltve: 2017. szeptember 23.
144. ↑ A 2020-as JUNO -díj jelöltjei  . A JUNO-díjak. Letöltve: 2020. május 3. Az eredetiből archiválva : 2020. április 8.
145. ↑ Sum 41 Chart History - Kanadai albumok . Billboard . Letöltve: 2011. április 4. (határozatlan)
146. ↑ "Australian Album Charts Search for Sum 41" Archiválva : 2009. március 26. a Wayback Machine australian-charts.com oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
     • Csökkenő rendelés : ARIA Chart Watch #535 . auspOp (2019. július 27.). Letöltve: 2019. július 27. Az eredetiből archiválva : 2019. július 27. (határozatlan)
147. ↑ "Osztrák albumlisták keresése: Sum 41" Archiválva : 2009. március 25. a Wayback Machine austriancharts.at oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
148. ↑ "Belgian Album Charts Search for Sum 41" Archivált : 2014. június 9. a Wayback Machine ultratop.be -ben . Letöltve: 2011. április 18.
149. ↑ "French Album Charts Search for Sum 41" Archiválva : 2013. december 31. a Wayback Machine lescharts.com oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
150. ↑ Discographie Sum 41 . gfk szórakozás. Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2018. június 27. (határozatlan)
151. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History - Oricon Charts (a hivatkozás nem elérhető) . Az eredetiből archiválva : 2012. október 23. (határozatlan) 
152. ↑ "Swiss Album Charts Search for Sum 41" Archiválva : 2009. március 25. a Wayback Machine hitparade.ch oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
153. ↑ Összeg 41 | teljes hivatalos chart történet . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2019. július 27. Az eredetiből archiválva : 2019. március 21. (határozatlan)
154. ↑ 1 2 "Chart Log UK (1994–2008) DJ S - The System Of Life" Archiválva 2011. július 22-én a Wayback Machine Zobbelnél . Letöltve: 2009. február 4.
155. ↑ Sum 41 Chart History - Billboard 200 . Billboard . Letöltve: 2011. április 4. (határozatlan)
156. ↑ Arany és platina minősítés – 2004. november (nem elérhető link) . Kanadai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. május 11. Az eredetiből archiválva : 2010. március 25. (határozatlan) 
157. ↑ "ARIA Charts - Akkreditációk - 2003-as albumok" archiválva 2011. június 11-én a Wayback Machine Australian Recording Industry Association -nél . Letöltve: 2009. február 4.
158. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2002年9月度" [Aranyalbumok és más hitelesített művek. 2002. szeptemberi kiadás] (PDF) . The Record (Bulletin) [ jap. ]. Chūō, Tokió : Japán Hanglemezipari Szövetség . 516 : 14. 2002. november 10. Archiválva az eredetiből (PDF) 2013. november 2 . Letöltve : 2014. január 17 .
159. ↑ 1 2 3 4 "BPI - Statisztika - Certified Awards - Search for Sum 41" Archiválva : 2008. március 6. a Wayback Machine British Phonographic Industry -nál . Letöltve: 2009. február 4.
160. ↑ 1 2 3 4 "RIAA Database Search for Sum 41" Archivált 2007-06-26. Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2009. február 4.
161. ↑ Arany és platina minősítés – 2002. december (nem elérhető link) . Kanadai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. május 11. Az eredetiből archiválva : 2010. május 26.. (határozatlan) 
162. ↑ Albumok – SNEP (nem elérhető link) (2016. június 29.). Letöltve: 2018. január 25. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29. (határozatlan) 
163. ↑ "GOLD ALBUM 他認定作品 2003年3月度" [Aranyalbumok és más hitelesített művek. 2003. márciusi kiadás] (PDF) . The Record (Bulletin) [ jap. ]. Chūō, Tokió : Japán Hanglemezipari Szövetség . 522 : 13. 2003. május 10. Archiválva az eredetiből (PDF) 2014. január 29 . Letöltve : 2014. január 29 .
164. ↑ Steffen Hung. A hivatalos svájci listák és zenei közösség . Swisscharts.com. Letöltve: 2018. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.. (határozatlan)
165. ↑ Arany és platina minősítés – 2005. október (nem elérhető link) . Kanadai Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. május 11. Az eredetiből archiválva : 2010. november 22. (határozatlan) 
166. ↑ [https://web.archive.org/web/20050206163011/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200411.html Archiválva : 2005. február 6., a Wayback Machine Recording Industry Association of Japán . Letöltve: 2011. október 10.
167. ↑ Gold Platinum Database  (eng.)  (elérhetetlen link) . CRIA (2013. október). Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 4..
168. ↑ [https://web.archive.org/web/20071102064654/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200707.html Archiválva : 2007. november 2., a Wayback Machine Recording Industry Association of Japán . Letöltve: 2011. október 10.
169. ↑ Sum 41 - Impala Double Gold Award . Impala zene. Letöltve: 2018. október 28. Az eredetiből archiválva : 2019. április 13. (határozatlan)
170. ↑ Díjak . Impala zene. Letöltve: 2018. október 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 23. (határozatlan)
171. ↑ Le Top de la semaine : Legjobb albumok Fusionnes - SNEP (2019. 30. hét)  (francia) . SNEP . Letöltve: 2019. július 30.  (nem elérhető link)
172. ↑ Sum 41 Album és dallista története: Canadian Hot 100 . Billboard . Prometheus Global Media . Letöltve: 2010. augusztus 1. (határozatlan)
173. ↑ A Sum 41 kislemezeinek csúcspozíciói a kanadai rock listán:
     • A „Makes No Difference” esetében: „Rock/Alternative – Rock/Alternative – Volume 71, No. 19, 2000. szeptember 11.” . RPM . Archiválva az eredetiből , ekkor: 2017-08-07 . Letöltve: 2011-12-17 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
     • A "We're All to Blame"-hez: Radio & Records Magazine 58. Radio & Records (2004. november 19.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2021. április 20. (határozatlan)
     • A "darabokhoz": Radio & Records Magazine 62. Radio & Records (2005. március 25.). Letöltve: 2019. október 6. (határozatlan)
     • A "Some Say" számára: Radio & Records Magazine 61. Radio & Records (2005. szeptember 9.). Letöltve: 2019. október 6. (határozatlan)
174. ↑ "Australian Singles Chart Search for Sum 41" Archiválva : 2012. október 22. a Wayback Machine australian-charts.com webhelyen . Letöltve: 2009. február 4.
175. ↑ "Belgian Singles Chart Search for Sum 41" Archiválva : 2014. június 9. a Wayback Machine ultratop.be oldalán . Letöltve: 2011. április 18.
176. ↑ "Chartverfolgung / Sum 41 / Single Archivált : 2012. október 11. a Wayback Machine musicline.de webhelyen . Letöltve: 2011. január 15.
177. ↑ "Ír szingli diagram a 41-es összeghez" archiválva 2021. november 24-én a Wayback Machine dutchcharts.nl oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
178. ↑ "Olasz szingli diagram keresése: Sum 41" Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine italiancharts.com oldalán . Letöltve: 2015. december 27.
179. ↑ "Swiss Singles Chart Search for Sum 41" Archiválva : 2012. február 22. a Wayback Machine hitparade.ch oldalán . Letöltve: 2009. február 4.
180. ↑ [ Sum 41  (angolul) az AllMusic webhelyen "Sum 41 - Charts & Awards - Billboard Singles"] allmusic . Letöltve: 2009. február 4.
181. ↑ Billboard - Zenei listák, hírek, fotók és videók . Billboard . Letöltve: 2020. március 23. Az eredetiből archiválva : 2011. november 30. (határozatlan)
182. ↑ Sum 41 Album és dallista története: Alternatív dalok . Billboard . Prometheus Global Media. Letöltve: 2011. január 15. (határozatlan)
183. ↑ 41. összeg [Sum41]. Hello mindenki. Szeretném tudatni veletek, hogy kiválasztottuk a hivatalos első kislemezt a #13Voices... című új lemezünkhöz . [tweet] . Twitter (2016. augusztus 22. ) (határozatlan)
184. ↑ Clapés, Marc A Sum 41 visszatérése az Out for Blooddal (2019. április 23.). Letöltve: 2019. április 23. Az eredetiből archiválva : 2019. április 23. (határozatlan)
185. ↑ Slingerland, Calum Sum 41 Share New Song "A Death in the Family" (2019. június 11.). Letöltve: 2019. június 11. Az eredetiből archiválva : 2019. június 11. (határozatlan)
186. ↑ Goeman, Collin Sum 41 húzza ki a „Never There” akusztikus kislemez megérintéséhez (2019. június 27.). Letöltve: 2019. június 27. Az eredetiből archiválva : 2019. június 21. (határozatlan)
187. ↑ Sum 41 Drops, tiltakozással teli zenei videó a '45-höz (Idő kérdése) . Blabbermouth.net (2019. július 8.). Letöltve: 2019. július 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 9. (határozatlan)

Linkek

• sum41.com – a Sum 41 hivatalos oldala
• Videóinterjú összege 41

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram az én helyem
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify Árapály Youtube Yandex zene
Tematikus oldalak	Minden zene diszkók Internet Movie Database MusicBrainz Értékelje zenéjét
Szótárak és enciklopédiák	kanadai
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 4082223 BNF : 140519950 GND : 10329325-5 ISNI : 0000 0001 2253 9531 LCCN : no2001065651 NKC : xx0096004 SUDOC : 077442598 VIAF : 128085932 WorldCat VIAF : 128085932

összeg 41
Derick Whibley Jason McCaslin Tom Tucker Dave Baksh Frank Zummo Steve Joz Richard Roy Mark Spikolak Mark Costanso Makr McAdam Grand McVitty Josh Nicosia János marsall Matt Whibley
Stúdióalbumok	All Killer No Filler (2001) Ez fertőzöttnek tűnik? (2002) Chuck (2004) Underclass Hero (2007) Véres gyilkosság ( Screaming Bloody Murder, 2011) 13 Voices (2016) Elutasított rendelés (2019)
Élő albumok	Ez is fertőzöttnek tűnik? (2003) Go Chuck Yourself (2006) Élőben a House of Bluesban, Cleveland 07.9.15 (2011)
Demo és EP	Rock Out With Your Cock Out (1998) Félóra teljesítmény (2000) Chuck Acoustic EP (Tour Edition Promo) (2005)
Gyűjtemények	Minden jó szar: 14 szilárd aranysláger 2000–2008 (2009)
DVD	Bevezetés a pusztításba Keresd át a T-t, és vágd be az I-edet Sake Bombs és Happy Endings Rocked: Sum 41 Kongóban DeeVeeDee Minden jó szar
Egyedülállók	" Ne csinálj különbséget " " kövér ajak " " Túl mélyen " " Motiváció " " Kezeld ezt " " Miről szólunk " " Még mindig várok " " A pokol dal " " A fejem felett (jobb, ha halott) " " Mindannyian hibásak vagyunk " " Néhányan azt mondják " " darabok " " Nincs ok " " Underclass Hero " " Sétáló katasztrófa " " Velem " " Kiáltó véres gyilkosság " " Kicsim, nem akarod tudni " " háború " " Ki a vérért " " Halál a családban " " Soha ott "
Más dalok	" Tings I Want " ( Tenacious D -vel ) " Little Know It All " ( Iggy Poppal ) " Get Back (Sum 41 Rock Remix) " ( Ludacris -szal ) " Százmillió " ( Treble Chargerrel ) " Mindig " " Vér a szememben " " Hamis a saját halálom " " Isten mentsen meg minket (halál a POP-ra) "
Egyéb cikkek	Diskográfia A hadművelet M.D. Barna brigád nyál Szervtolvajok Magas töltő Avril Lavigne " Piszkos szerelem " Rock Against Bush Rock Against Bush, 4. évf. egy Obs Cure