| StarDict | |
|---|---|
| Típusú | elektronikus szótár és szótár szoftver [d] |
| Fejlesztő | StarDict Team - Hu Zheng ( kínai 胡正) és mások. |
| Beírva | C++ |
| Felület | GTK |
| Operációs rendszer | BSD ( FreeBSD , NetBSD , OpenBSD ), POSIX ( Linux , Solaris stb.) Win32 |
| Első kiadás | 2003. március 10 |
| legújabb verzió |
|
| Engedély | GNU GPL |
| Weboldal | stardict-4.sourceforge.net |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A StarDict egy ingyenes shell nyílt forráskódú elektronikus szótárak számára, amely a cikkek tényleges megjelenítése mellett képes fordítani , szavakat hangolni, homályos lekérdezéseket és sablonokat használni, online szótárakban keresni [2] . C++ nyelven fejlesztették ki a GTK 2 grafikus könyvtár és UTF -8 kódolás használatával .
A szótár a Ma Xuan ( kínai:馬蘇安) által a Motif / LessTif oldalon kifejlesztett StarDic program utódja , beleértve a nevet és a következő verziókat. A program korábbi verziói a kínai KingSoft cég által kifejlesztett PowerDict szótárhoz hasonló felülettel rendelkeztek . A 2.4.2-es verzió óta a tervezés eltávolodik a PowerDict felülettől a keresési lehetőségek növelésével és szótárak hozzáadásával a különböző nyelvekhez.
2006 szeptembere óta elérhető az online változat , amely tartalmazza a projekt összes fő szótárát. A 2.4.5-ös verzió óta a StarDict GNOME 2 könyvtárak használata nélkül is működik .
A 3.0.1-es verzió 2007 novemberében jelent meg .
2011. június 17-én a projektet eltávolították a SourceForge -ból , ahol fejlesztés alatt állt. A SourceForge egyik támogatója jelezte, hogy a projektet a szerzői jogok megsértéséről szóló jelentések miatt távolították el [3] [4] .
2011. június 28-án egy projektet hoztak létre a Google Code -on , és ott folytatódott a fejlesztés [5] .
A formátumot a DICT kiegészítőjeként tervezték, és lényegében egy halom elavult formátum, amely számos elődjét magába szívta; a fájlok különböző kódolásokat is tartalmazhatnak. Fejlesztése során nagy figyelmet fordítottak a betöltési idő csökkentésére és a szótár sebességének növelésére, bár ma már nemcsak az asztali, hanem a mobil eszközök képességei sem igényelnek ilyen erőfeszítést. A fentiek mindegyike befolyásolta a formátumtámogatás összetettségét. Mivel azonban a StarDict volt az első ingyenes formátum, amely megjelent, nagy népszerűségre tett szert.
A szótárformátum teljes mértékben a DICT -n alapul (a tömörítéshez a dictzip-et is használja), a szótárfájl lényegében több fájl archívuma:
A programhoz nagyszámú (több mint ötszáz) szótár áll rendelkezésre a fordítás különböző témáiról, több mint 40 nyelven [6] . A StarDict esetében a DICT , *Quick , Blowfish , XDICT , cdict5 stb. szótárait portolták át. A WyabdcRealPeopleTTS csomag telepítésekor a szótár lehetővé teszi a lefordított szavak hangosítását is.
Bizonyos problémák merülnek fel az új szótárak létrehozásakor, mivel még mindig nincsenek kényelmes szerkesztők. Van azonban egy egyszerű StarDict Editor, amely a programhoz tartozik. A szótár formátuma nyitott, és különösen az XDXF projekt keretében számos elterjedt formátum konverterét fejlesztették ki.
Létezik a szótárnak [7] konzolos verziója (SDCV - Star D ict a C onsole V ersion alatt ) , amelynek futtatásához nincs szükség X szerverre . A konzolos verzió interaktív és nem interaktív módban is működhet, támogatja a grafikus verzió mindenféle lekérdezését. A legújabb verzió a 0.5.2 , 2017. augusztus 16- án megjelent .
A program népszerűsége és a nagyszámú szótár jelenléte miatt más fejlesztők több hasonló programot hoztak létre, amelyek StarDict formátumú szótárakat használnak és/vagy másolják a program felületét. Tehát a J2ME platformra kifejlesztett TeeDict ugyanazt a szótárformátumot használja, és a GTK+ helyett Qt alapú QStarDict is szinte teljesen lemásolja a program felületét. A 0.3.0-s verziótól kezdve a SimpleDict többformátumú szótár készítői a StarDict formátum támogatását is bejelentették.
Számos StarDict-kompatibilis program érhető el iPhone -ra , iPod touch -ra és iPadre az App Store -ban , köztük a GuruDic, a TouchDict, a weDict, az Alpus, a Dictionary Universal... és az ingyenes iStarDict , amely a Cydia áruházból érhető el . Az Android készülékek használhatják az Alpus, a Wordmate vagy az AntTek Dict alkalmazást. A Windows Phone rendszerhez készült gTongue szótár is elérhető .