XDXF

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
XML szótár eXchange formátum
Kiterjesztés .xdxf
Fejlesztő Szergej Szingov, Leonyid Soshinsky és mások.
közzétett 2006.10.9
Legutolsó kiadás rev.32 (2013.10.6)
Formátum típusa szótár formátumok
nyílt formátum ? Igen
makedict
Típusú szótár átalakító
Fejlesztő mrcoder1234, kubtek
Beírva C++
Első kiadás 2006. szeptember 10  ( 2006-09-10 )
Hardver platform platformközi
legújabb verzió 0,4 ( 12 év 295 nappal ezelőtt)
Teszt verzió 0.4.1-béta1 (2012 ) ( 2012 )
Engedély GNU GPL
Weboldal github.com/soshial/xdxf_…

Az XDXF ( XML Dictionary eXchange Format) egy ingyenes projekt, amely az összes létező szótárformátumot kombinálja egy univerzális XML formátumon , amely támogatja a szótári bejegyzések szerkezeti és szemantikai jelölésének lehetőségét. A projekt magában foglalja a nyílt XDXF formátumot és egy nyílt forráskódú konvertert a különféle formátumú szótárak számára. A formátum lehetővé teszi közönséges felhasználói szótárak, tezauruszok és ontológiák létrehozását . A projekt az aktív fejlesztés fázisában van [1] .

Előnyök és hátrányok

Főbb előnyök a versengő formátumokkal szemben :

Az XDXF formátum jellemzői

A látványterv típusát azért hagytuk meg, hogy megmaradjon a kompatibilitás a régi verziókkal és a strukturális-szemantikai jelölést nem támogató, más formátumokból konvertált szótárakkal. A megjelenített cikkek megjelenése teljes mértékben megfelel az XML kódon belül leírt formázásoknak, behúzásoknak, szövegkijelöléseknek. A szerkezeti-szemantikai tervezés lehetővé teszi, hogy beágyazott szótári bejegyzések legyenek; az ilyen típusú cikkek kialakítása teljesen a szoftverhéj vállára tolódik, ami lehetővé teszi a szótár színeinek és megjelenésének testreszabását. Lehetőség van ezek kiegészítésére átírással, szinonimákkal, antonimákkal, hipernimákkal, etimológiával, frazeológiai egységekkel, nyelvtani információkkal, rövidítésekkel, más cikkekre mutató hivatkozásokkal, külső médiafájlokkal, az indexből való kizárással, megjegyzésekkel, használati példákkal és egyebekkel. A fentieknek köszönhetően az XDXF formátum rendkívül rugalmas: használható tezauruszként vagy ontológiaként. .

Szoftver

Szótárprogramok

Az XDXF formátum olvasásához a legtöbb platformon számos program létezik:

makedict konverter

Az xdxf formátumú szótárak létrehozásához az egyszerű xml-szerkesztőkön kívül még nincs egyetlen szerkesztő sem, azonban a projekt részeként elkészült a makedict  - egy többfunkciós "bármilyen to any" formátum konverter :dictd/dsl/sdict/stardict/xdxf → dictd/stardict/xdxf .

Szótárak

2010 augusztusában a projekt 309 ingyenes szótárat tartalmazott, összesen 460,16 MiB tömörítve (és 2 683,04 MiB tömörítetlenül), 12 488 072 bejegyzéssel [3] . Az ingyenes és kereskedelmi szótárak túlnyomó többsége azonban továbbra sem konvertálódik ebbe a formátumba.

2014. 11. 04-től az XDXF projekt webhelyén lévő adattár bezárt, és javasolt a szótárak letöltése közvetlenül a SourceForge-ból [4] , azonban legalább egy katalógus [5] van a hálózaton , amely egyszerűsíti a keresést. a szótár adatbázist, amely korábban a projekt weboldalán található tárfunkciók része volt.

Történelem

A formátum fejlesztésének legelején két párhuzamosan fejlődött: XDXF és XDXF-L (logikaiból származtatva). Ha az első egyszerű felépítésű volt, és leggyakrabban közönséges egy- és kétnyelvű szótárak létrehozására használták, akkor a második lehetővé tette, hogy hatalmas mennyiségű strukturált információ legyen a szótárban, lényegében szótárból szótáradatbázissá alakítva. nyelvtani, morfológiai és lexikai információkkal. A formátum nehézkessége, a szerzők közötti nézeteltérések és a különböző nyelvcsaládokhoz tartozó nyelvek nyelvtani különbségei miatt a formátum végleges változata soha nem jelent meg. Az XDXF azonban fejlődésnek indult, és maga is két ágra oszlott: a szótári bejegyzések vizuális tervezésére és a szerkezeti-szemantikai ágra, amely magába szívta az XDXF-L erősségeit. .

Jegyzetek

  1. Az XDXF-et különféle szótárak tárolására kezdték használni, de nem vált de facto domináns formátummá. Ennek az lehet az oka, hogy még nem fejlesztettek ki olyan szerkesztőt, amely lehetővé tenné bármilyen felületen keresztül cikkek létrehozását, így a szótárak vagy makedict konvertálással vagy manuálisan jönnek létre.
  2. Példa a szótári bejegyzések előnézetére
  3. XDXF szótárak letöltése (oldal alján) . Letöltve: 2010. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2006. május 14..
  4. SourceForge XDXF tároló (oldal alja) . Letöltve: 2011. április 13. Az eredetiből archiválva : 2011. október 31..
  5. XDXF szótárak katalógusa a Dicto honlapján (az oldal alján) . Letöltve: 2014. április 11. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13..

Linkek