Hamarosan jöhet a Wellerman

Hamarosan jöhet a Wellerman
angol  Hamarosan jöhet a Wellerman
népdal
Nyelv angol
Első említés 1860 körül
Jeles művészek Nathan Evans
Műfaj Népdal , Shanti tengeri dalok [1] [2]

A "Soon May the Wellerman Come"  egy új-zélandi bálnavadász népdal , más néven Wellerman (1860-70) [1] [2] [3] . Az Új-Zélandról származó dal gyakran hivatkozik a Wellermenekre, a Weller fivérek szállítóhajóira . A dal először 1973-ban jelent meg egy New Zealand Folk Songs gyűjteményben. A dal tartalma akadémiai dicséretben részesült, mint "a kizsákmányolt munkások valódi kulturális kifejeződése, akik számára a "cukor, tea és rum" nagyon szükséges felüdülést nyújtott a mindennapi élet fáradalmaitól és fáradságától" [4] .

2020-ban és 2021-ben a Longest Johns brit zenei folkegyüttes és a skót zenész, Nathan Evans új verziói hihetetlen vírusslágerek lettek a TikTokon , ami a " sea shanti " körüli "közösségi média őrülethez" vezetett [2] [5] .

Történelem

A dal története közvetlenül kapcsolódik az új-zélandi bálnavadászat történetéhez , amely a tizennyolcadik század végétől 1965-ig nyúlik vissza. 1831-ben az angolok, a Weller fivérek (Edward, George és Joseph), akik 1829-ben vándoroltak Sydney-be, bálnavadászállomást hoztak létre Otakuban ( Otakou ) a mai Dunedin közelében , Új-Zéland déli szigetén, körülbelül tizenhét évvel korábban. az első brit település, Dunedin [3] . Új-Zéland főkormányzója, Lord Bledisloe (Sir Charles Bathurst, 1867–1958) 1931-ben egy centenáriumi ünnepségen beszédében felidézte, hogy a Weller fivérek új-zélandi útjuk során „sok rumot hoztak Lucy-nak Ann” (a Weller testvérek barkája). és sok puskapor…” [3] . 1833-tól a Weller fivérek élelmiszert adtak el új-zélandi bálnavadászoknak Otaku-i bázisukról, amit "Otago"-nak ( Otago ) neveztek el, ami nagyjából megfelel a helyi maorik kiejtésének [3] . Alkalmazottaikat Wellermennek ( wellermen ) kezdték hívni [1] [3] . Az Atlanti-óceánon és a Csendes-óceán északi részén folytatott bálnavadászattal ellentétben az új-zélandi bálnavadászok partról bálnavadászatot gyakoroltak, amihez a bálnatetemeket szárazföldön kellett feldolgozniuk [6] . Az ipar sokféle hátterű bálnavadászokat vonzott Új-Zélandra, nem csak a Brit-szigetekről, hanem őslakos amerikaiak, csendes-óceáni szigetlakók és őslakos ausztrálok is [6] . A bálnavadászok a helyi maori néppel fenntartott jó kapcsolatoktól függtek , a bálnavadászat pedig integrálta a maorikat a világgazdaságba, és több száz vegyes házassághoz vezetett a bálnavadászok és a helyi maorik között, köztük maga Edward Weller között, aki kétszer házasodott össze maori nőkkel [6] , összekötve a Wellereket . az egyik leghíresebb helyi maori családnak, az Allisonoknak.

A dalt állítólag Új-Zélandon írták 1860-1870 körül [3] . Bár a szerzője ismeretlen, valószínűleg egy kabinos fiú vagy egy part menti bálnavadász írta [7] , és munkadalként szolgálhatott, amelyet a bálnavadászok énekeltek, amikor megöltek és feldaraboltak egy bálnát [8] . Eredetileg 1966 körül gyűjtötte az új-zélandi zenetanár és népdalszerző, Neil Colquhoun [9] egy bizonyos FR Woodstól . Woods, aki akkor a 80-as éveiben járt, állítólag nagybátyjától hallotta a dalt, valamint a "John Smith AB" című dalt. Egy dal a "John Smith A.B." ("John Smith AB") a The Bulletin 1904-es számában jelent meg, ahol egy D. H. Rogersnek tulajdonítják . Lehetséges, hogy Rogers Woods nagybátyja volt, és Rogers kabinos fiúként vagy parti bálnavadászként dolgozott a 19. század elején, közepén, mindkét dalt későbbi éveiben komponálta, és végül átadta unokaöccsének [1] . 1973-ban a "Soon May the Wellerman Come" bekerült Colquhoun új-zélandi népdalok gyűjteményébe, a New Zealand Folksongs: Songs of a Young Country [10 ] címmel .

Szinopszis

A dal szövege egy "The Billy of Tea" nevű bálnavadászhajót és annak bálnavadászatát írja le. A dal leírja a hajó legénységét abban a reményben, hogy megérkezik a " wellerman " (a Weller testvérek hajója, amely élelmiszert szállít az új-zélandi bálnavadászoknak) és luxust hoz nekik, a kórus pedig így szól: "A Wellerman hamarosan megérkezik, cukrot, teát hoz nekünk. és rum." A New Zealand Folk Song weboldalán található dalszöveg szerint "az ezeken a bálnavadász állomásokon dolgozók (parti bálnavadászok) nem kaptak bért, hanem ruházatban, szeszes italban és dohányban" [1] . A 19. századi új-zélandi bálnavadászatban a Weller fivérek olyan hajókat birtokoltak, amelyek bálnavadászati ​​termékeket árultak [3] . A kórus folytatódik, a csapat pedig énekel abban a reményben, hogy "Egy nap, ha a munka ( Nyelvelés ) elkészül, elmegyünk [szabadságra]." Ebben az összefüggésben arra a gyakorlatra utal, hogy a bálnacsontból ( blubber ) csíkokat vágnak, hogy olajgá alakuljanak [6] .

Bejegyzések

A dalt gyakran előadták és/vagy újrakeverték, több mint 10 felvett előadással 1967 és 2005 között. 1990-ben a New England-i népzenei trió , Gordon Bock , Ann Mayo Muir és Ed Trickett felvették az And So Will We Yet lemezükön egy verziót , amelyet a Folk-Legacy Records készített az USA - ból , Sharonból [11 ] . 2013-ban a Wellington Sea Shanty Society kiadta a dal verzióját a Now That's What I Call Sea Shanties Vol. című albumukon. 1 [5] . A dal egy ismertebb feldolgozása a Bristol, angliai folkegyüttes, a Longest Johns készítette 2018 - as tengeri dalok gyűjteményében Between Wind and Water [12] . 2021-ben, a közösségi médiás fellépések hulláma után ("ShantyTok" néven), Lake Davinier, a Wellington Sea Shanty Society tagja észrevette, hogy lemezük népszerűsége új ugrásszerűen megnő [5] .

Népszerű adaptációk

Nathan Evans verzió (2021)

Wellerman
Nathan Evans kislemeze
Kiadási dátum 2021. január 21
Formátum Digitális terjesztés
Felvétel dátuma 2020
Műfaj népdal
Nyelv angol
címke Polydor Records
Nathan Evans kislemez kronológiája
Dobd el
(2020)		 Wellerman (Sea Shanty)
(2021)
Videoklip
YouTube logó Wellerman (remix dalszöveg videó)

A skót zenész, Nathan Evans verziója tovább növelte a dal népszerűségét, ami a sea shanti , számos remix és új verzió iránti érdeklődés újjáéledéséhez vezetett . Evans változatát dicsérték "valódi sztoikus türelemérzéséért", amely vonzotta az elszigetelt fiatalokat, akik a 19. századi bálnavadászokhoz hasonlóan "ugyanúgy tapossák a vizet" [4] . Mivel Evans verziója megjelent a TikTokon , a közösségi médiában a tengeri sármányok kántálása és bemutatása, mint például a „Soon May the Wellerman Come”, „ShantyTok”-nak nevezték el [13] . A Nathan Evans, valamint a 220 Kid és Billen Ted remixezők által közösen készített dal a 2. helyezést érte el (több hétig maradt ott, és csak 7 hetet volt a Top 3-ban), majd a brit kislemezlistán a csúcsot . 1. hely az értékesítésben [14] . 2021. február 19-én jelent meg kislemezként a dal új verziója a német Santiano együttessel [15] .

Számlista
Digitális letöltések [16]
Nem. Név Időtartam
egy. Wellerman (Sea Shanty) 2:35
Digitális letöltések – remix [17]
Nem. Név Időtartam
egy. "Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted Remix) 1:56
Maxi single CD [18]
Nem. Név Időtartam
egy. Wellerman (Sea Shanty) 2:36
2. "Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted Remix) 1:57
3. "Wellerman" ( Santianoval ) 3:11
Grafikonok
Diagram (2021) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [19] 62
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [20] egy
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [21] egy
Az egész világ Világ ( Billboard Global 200 ) [22] 16
 Kanada (Canadian Hot 100) [23] 56
 Kanada (Canadian Digital Song Sales, Billboard ) [24] 2
 Németország (GfK) [25] egy
 Magyarország (Stream Top 40) [26] 21
 Írország (IRMA) [27] 2
 Hollandia (Holland Top 40) [28] egy
 Hollandia (Single Top 100) [29] egy
 Új-Zéland (RMNZ) [30] 39
 Norvégia (VG-lista) [31] egy
 Svédország (Sverigetopplistan) [32] 9
 Svájc (Schweizer Hitparade) [33] egy
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [34] egy
 Egyesült Királyság (UK Dance Chart) [35] egy
 USA (Bubbling Under Hot 100,Billboard) [36] 16
 Egyesült Államok (Digitális dalok értékesítése, Billboard ) [37] négy
Tanúsítványok
Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztria (IFPIAustria) [38] Platina 30 000 *
 Belgium (BEA) [39] Arany 20 000 *
 Svájc (IFPISvájc) [40] Arany 10 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [41] Platina 600 000kettős tőr

kettős tőrértékesítés+streaming kizárólag minősítés alapján

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Archer, John Hamarosan eljöhet a Wellerman . NZ Folk Song (2002. szeptember 9.). Letöltve: 2021. január 15. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
  2. ↑ 1 2 3 Roberts, Randall Thar felrobbant! Hogyan vette át az uralmat a tengeri kunyhós TikTok az interneten . Los Angeles Times (2021. január 15.). Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 19.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Asbjørn Jøn, A. (2014). „A bálna útja: Átmenet a lelki kapcsolatokról a bálnavadászatra, a bálnalesre Aotearoa Új-Zélandon” . Ausztrál folklór . 29:99 . Archiválva az eredetiből: 2021. január 19 . Letöltve: 2021. január 20 .
  4. ↑ 1 2 York, Adrian ShantyTok: a Wellerman-i cukor és rum vonal a rabszolgaságra utal? . A beszélgetés (2021. január 22.). Letöltve: 2021. január 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
  5. ↑ 1 2 3 Braae, Alex Ahoy! Egy tengeri kunyhó veterán arról, hogy miért robban fel a műfaj a közösségi médiában . The Spinoff (2021. január 14.). Letöltve: 2021. január 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stevens, Kate A vírusos „Wellerman” tengeri bálna egyben ablak az Aotearoa Új-Zéland bálnavadászatának figyelemre méltó, kultúrák közötti történelmébe . A beszélgetés (2021. január 22.). Letöltve: 2021. január 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
  7. ↑ Hunt, Elle Az igaz történet a vírusos TikTok tengeri sláger mögött . The Guardian (2021. január 15.). Letöltve: 2021. január 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 15.
  8. ↑ Renner, Rebecca Every's Singing Sea Shanties (vagy Are They Whaling Songs?) . The New York Times (2021. január 13.). Letöltve: 2021. január 25. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
  9. ↑ Reid, Graham Neil Colquhoun: Talking Swag (1972  ) . Máshol (2012. október 2.). Letöltve: 2021. január 15. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
  10. ↑ Colquhoun, Neil. Új-zélandi népdalok: Egy fiatal ország dala . - Bailey Brothers és Swinfen, 1973. - P. 10. - ISBN 9780561001739 . Archiválva : 2021. január 29. a Wayback Machine -nél
  11. ↑ Bok, Muir és Trickett, "Hamarosan eljöhet a Wellerman (hagyományos)" és még mi is (CD-116) (Sharon, CT: Folk-Legacy Records, 1990)
  12. ↑ Renner, Rebecca . Every's Singing Sea Shanties (vagy Are They Whaling Songs?)  (angolul) , The New York Times  (2021. január 13.). Archiválva az eredetiből 2021. január 25-én. Letöltve: 2021. február 18.
  13. ↑ Taylor, Alex . Sea shanty: A vírussiker képes-e a zenei karrierre?  (angol) , BBC News  (2021. január 22.). Archiválva az eredetiből 2021. január 22-én. Letöltve: 2021. február 18.
  14. ↑ Nathan Evans, 220 Kid & Billen Ted | teljes hivatalos diagramtörténet | Hivatalos Charts Társaság . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2021. február 13. Az eredetiből archiválva : 2021. február 6..
  15. ↑ Santiano veröffentlichen Seemanns-Shanty "Wellerman" és Nathan Evans  (német) . Mitteldeutscher Rundfunk (2021. február 16.). Letöltve: 2021. február 17. Az eredetiből archiválva : 2021. február 16..
  16. ↑ Wellerman (Sea Shanty) - Nathan Evans szinglije . Apple Music . Letöltve: 2021. január 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
  17. ↑ Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) - Nathan Evans, 220 KID és Billen Ted szingli . Apple Music . Letöltve: 2021. január 23. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
  18. ↑ Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD)  (német) . Weltbild Kiadócsoport . Letöltve: 2021. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. március 2.
  19. ↑ „Az ARIA-jelentés: 2021. március 9-ével kezdődő hét”. Az ARIA jelentés . Australian Recording Industry Association (1618): 2021. március 4.
  20. ↑ " Austriancharts.at - Nathan Evans - Wellerman"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
  21. ↑ " Ultratop.be - Nathan Evans - Wellerman"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  22. ↑ Billboard Global 200 – 2021. március 6 . Billboard . Letöltve: 2021. március 3. Az eredetiből archiválva : 2021. december 15.
  23. ↑ Billboard Canadian Hot 100: 2021. március 13 . Billboard . Letöltve: 2021. március 10. Az eredetiből archiválva : 2021. március 13.
  24. ↑ Kanadai digitális dalok értékesítési táblázata – 2021. február 6 . Billboard . Letöltve: 2021. február 7. Az eredetiből archiválva : 2021. február 7..
  25. ↑ " Musicline.de - Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH. Letöltve: 2021. február 19.
  26. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (magyar) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Letöltve: 2021. március 18.
  27. ↑ "A hivatalos ír szingli lista top 50-e" . Hivatalos Charts Társaság .
  28. ↑ " Nederlandse Top 40 – 2021. 9. hét "   (nit.) . Holland Top 40 Letöltés: 2021. február 27.
  29. ↑ " Dutchcharts.nl - Nathan Evans - Wellerman"  (nit.) . Single Top 100 . Letöltve: 2021. február 26.
  30. ↑ NZ Hot Singles Chart . Zenefelvétel Új-Zélandon (2021. február 1.). Letöltve: 2021. január 30. Az eredetiből archiválva : 2021. január 29.
  31. ↑ Singel 2021-W10 . Vg-lista . Letöltve: 2021. március 12. Az eredetiből archiválva : 2021. november 14.
  32. ↑ Veckolista Singlar, vecka 8  (svéd) . Sverigetopplisztán . Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 10.
  33. ↑ " Swisscharts.com - Nathan Evans - Wellerman" . Svájci szingli lista . Letöltve: 2021. február 28.
  34. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2021. március 20.
  35. ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40" . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2021. január 30.
  36. ↑ Billboard Bubbling Under Hot 100: 2021. március 20 . Billboard . Letöltve: 2021. március 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 16.
  37. ↑ Digitális dalok értékesítési táblázata – 2021. február 6 . Billboard . Letöltve: 2021. február 14. Az eredetiből archiválva : 2021. február 16..
  38. ↑ IFPI Austria – Kereshető adatbázis . Nemzetközi Fonográfiai Szövetség . Letöltve: 2013. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2014. október 22..
  39. ↑ Ultratop - Goud en Platina - egyesek 2021  (nit.) . Ultratop . Hung Medien.
  40. ↑ A hivatalos svájci listák és zenei közösség: Díjak (Nathan Evans; Wellerman  ) . IFPI Svájc. Hung Medien. Letöltve: 2021. június 23.
  41. ↑ Brit egyedi minősítések - Nathan Evans/220Kid/Billen Ted -  Wellerman . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2021. május 23.

Linkek