| orosz élet | |
|---|---|
| angol Orosz élet | |
| Az orosz Life magazin címlapja , 2009 | |
| Korábbi nevek |
"Szovjetunió" "Szovjet élet" |
| Szakosodás | Oroszország kultúrája és történelme |
| Periodikaság | havonta kétszer |
| Nyelv | angol |
| Szerkesztői cím | Montpelier , Vermont |
| Főszerkesztő | Paul E. Richardson |
| Alapítók |
A Szovjetunió kormánya E. N. Mamedov |
| Ország | USA |
| Kiadó | Orosz információs szolgáltatások |
| Az alapítás dátuma | 1956 |
| Hangerő | 64 p. |
| Keringés | 50 000 |
| A nyomtatott változat ISSN -je | 1066-999X |
| Weboldal | russianlife.com |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Russian Life egy 64 oldalas amerikai színes magazin az orosz kultúráról , amely kéthavonta jelenik meg. 1956 októbere óta nyomtatják. A folyóirat 2006 októberében ünnepelte fennállásának 50., 2011 októberében pedig 55. évfordulóját. Korábban a folyóirat "USSR" ( eng. The USSR ; 1955 decemberétől 1965 januárjáig [1] ) és "Soviet Life" ( angol szovjet élet ; 1991 decemberéig [1] ) néven volt ismert. A magazinban amerikai és orosz munkatársak és szabadúszók dolgoznak . Míg „távoli ősei” a szovjet és az orosz hatóságok „udvarias propagandájának” eszközei voltak , a folyóirat 1995 óta a Russian Information Services ( Russian Information Systems ) amerikai magáncég tulajdonában és kiadásában áll.
1956 októberében egy új, angol nyelvű „USSR” magazin jelent meg az Egyesült Államok nagyvárosainak újságárusain. Tekintettel az amerikai társadalomban uralkodó kommunistaellenes hangulatra, nem bizonyult a legkedvezőbbnek és legsikeresebbnek az a név, amelyen a folyóirat nyomtatásba került. A magazint Enver Mammadov , egy bakui születésű poliglott szerkesztette, aki az egyik legfiatalabb szovjet diplomata volt, amikor 1943 - ban kinevezték a szovjet olaszországi nagykövetség sajtótitkárává . Enver Mammadov a szovjet ügyészek fő tanújával, Friedrich Paulusszal is dolgozott a nürnbergi nemzetközi bíróságon [2] [3] [4] .
Eközben az America magazin második debütálására Moszkvában , Leningrádban , Kijevben és a Szovjetunió más városaiban került sor . Az America magazin első száma 1944-ben jelent meg nyomtatásban, de az 1940-es évek végén a külügyminisztérium úgy érezte, hogy a rádió és az Amerika Hangja hatékonyabb propagandaeszköz, ezért Amerika kiadását 1952-ben felfüggesztették [5] . 1956-ban azonban az amerikai és a szovjet kormány megegyezett a folyóiratok cseréjéről. Így az „Amerika” újjáéledt, és újra megjelent a „Szovjetunió” USA -ban történő megjelenéséért cserébe . Az "Amerika" magazin forgalma és terjesztésének feltételei a Szovjetunióban korlátozottak voltak. Nagyon nehéz volt szabadon megvásárolni a Szojuzpechat kioszkokban.
E folyóiratok egyidejű megjelenése egy kormányközi megállapodás eredménye volt, egyike azon számos interkulturális megállapodásnak, amelyek célja az országok közötti bizalom kialakítása a nemzetközi politika elhúzódó ellenségeskedése közepette. Azonban soha senki sem kételkedett abban, hogy minden magazint a kiadói kormányzat javára szolgáló propagandaeszköznek szántak.
Néhány évvel később a Szovjetunió folyóirat Szovjet Életre változtatta a nevét. Bár a folyóirat soha nem közölt nyílt propagandát, a szovjet kormány irányvonalát védte . Ennek ellenére a Szovetskaja Zsizn arra törekedett, hogy objektív információkat közöljön az orosz kultúráról, történelemről , tudományos eredményekről, a Föld legnagyobb országában élő különböző népekről , bár csak a jó oldalon.
Egy kormányközi megállapodás értelmében mindkét folyóirat példányszáma hosszú évekig 30 000 körülire korlátozódott.
Az 1980-as évek végén a Szovjetunióban lezajlott politikai és gazdasági reformok következtében megnőtt az érdeklődés a szovjet élet iránt – az olvasók száma 50 000 fölé nőtt.
1991 decemberében a Szovjetunió megszűnt, és ennek megfelelően az orosz kormány nem talált pénzt a Szovjet Élet kiadójának finanszírozására. A Szovjet élet utolsó száma 1991 decemberében jelent meg.
Valamivel több mint egy évvel később, 1993 elején a Novosztyi kormányzati sajtóügynökség és a Rich Frontier Publishing megállapodása alapján a Szovjet Élet újjászületett Russzkaja Zhizn néven. A folyóirat havonta kétszer jelent meg (míg a Szovjetszkaja Zsizn korábban havi folyóirat volt), és a finanszírozási nehézségek miatt továbbra is megjelent, bár szabálytalan időbeosztással.
1995 júliusában egy vermonti magáncég, a Russian Information Services, Inc. megszerezte a Russkaya Zhizn minden jogát. A kezdetben havi folyóiratként megjelent magazin hamarosan reálisabbra változtatta a menetrendjét, és most kéthavonta, évente hatszor jelenik meg. 1995 óta a RIS több mint 100 számot adott ki a Russzkaja Zhiznből. Ma ez egy 64 oldalas színes magazin, amely tele van történetekkel, kultúrával és élettel a világ legnagyobb országában. 2011 októberében a folyóirat ünnepelte fennállásának 55. évfordulóját.
| „Szovjet élet”, 1969-02, 149. sz | „Szovjet élet”, 1983-08, 323. sz | „Szovjet élet”, 1984-10, 337. sz |