Quand les hommes vivront d'amour
"Quand les hommes vivront d'amour" ( franciául - "Amikor az emberek szerelmesen élnek") - egy dalt a quebeci kanadai Reymond Leveque írt 1956 -ban Párizsban : Franciaország abban az időben második éve háborúzott Algériában .
A francia nyelvű rádióhallgatók körében végzett felmérés szerint ez a dal az ötvennegyedik legnépszerűbb francia dal Franciaországban és az első Kanadában . [egy]
A dalt 2005- ben a National Movement of Quebecers ( franciául: Mouvement national des Québécoises et des Québécois ) is minden idők legjobb quebeci dalának választotta.
A dal előadói között szerepel Felix Leclerc , Gilles Vigno , Luce Dufo , Celine Dion , Bourville , Enrico Macias , Bruno Pelletier és mások, de készültek idegen nyelvű feldolgozások is. Tehát Eddie Konstantin énekelte a Hans Fritz Beckmann által írt dal német változatát : Wenn Liebe auf der Welt regiert ( németül - „Amikor a szerelem uralja a világot”), Marina Rossell pedig egy dalt Katalán : ezt a verziót Quan tothom viurà d'amornak hívták ( katalánból - "Amikor mindenki szerelemben él"). A dal angol nyelvű feldolgozása még nem jelent meg. [2]
2006-os album
A dal ötvenedik évfordulója tiszteletére kiadtak egy azonos nevű albumot, amely a Quand les hommes vivront d'amour tíz előadását és Raymond Levesque számos más korai dalát gyűjtötte össze.
| Nem. | Név | Végrehajtás | Időtartam |
|---|---|---|---|
| egy. | "Quand les hommes vivront d'amour" (Fête nationale 2001) | Richard Seguin , Bruno Pelletier , Daniel Lavoie és Marie-Jo Therio | 5:41 |
| 2. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Eddie Constantine | 2:58 |
| 3. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Raymond Levesque | 2:47 |
| négy. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Marie-Élaine Thibert | 3:52 |
| 5. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Bruno Pelletier | 4:06 |
| 6. | "Wenn Liebe auf der Welt regiert" | Eddie Constantine | 3:34 |
| 7. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Offenbach | 3:51 |
| nyolc. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Luce Dufault | 4:13 |
| 9. | "Quand les hommes vivront d'amour" | Les Enfoires | 3:45 |
| tíz. | "J'ai vu le loup, le renard, le lion" | Félix Leclerc , Gilles Vigneault és Robert Charlebois | 2:37 |
| tizenegy. | "Les trottoirs" | Raymond Levesque | 2:22 |
| 12. | "A család" | Raymond Levesque | 2:28 |
| 13. | Bozo les culottes | Raymond Levesque | 2:59 |
Jegyzetek
- ↑ 100 les plus belles sanzonok (lefelé irányú kapcsolat)
- ↑ Quand les hommes vivront d'amour: chanson de Raymond Lévesque (fr.) (hozzáférhetetlen link) . Encyclopedie du patrimoine culturel de l'Amérique française. Letöltve: 2011. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 15..
 Tematikus oldalak |
|---|