Plaisir d'amour
A Plaisir d'amour ("A szerelem öröme", "A szerelem gyönyöre") egy francia románc, amelyet 1784 -ben írt (először 1785-ben jelent meg) Jean-Paul Ejid Martini Jean-Pierre Clary de Florian verseire . Hector Berlioz 1858-ban készített egy hangszerelést a zenekar számára. A romantikát népiesnek stilizálták, de a klasszicizmus stílusában írták.
A románc akadémikus előadói közé tartozik Victoria da Los Angeles , Tito Skipa , Fritz Wunderlich , Mark Reisen . A románc feldolgozásait Joan Baez , The Seekers , Vicky Brown, Mariana Faithfull , Brigitte Bardot , Karen Allison, Nana Mouskouri , Charlotte Church, Ivan Rebrov adta elő .
A dallamot Anita Carter "My Love Loves Me" című művében használták, és hatással volt Elvis Presley " Can't Help Falling in Love " című dalára is.
A moziban
A Rum Boulevard című film végén Brigitte Bardot elénekli a románc első párját.
Szöveg
Plaisir d'amour ne dure qu'un pillanat.
chagrin d'amour dure toute la vie.
J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie.
Elle me quitte et prend un autre amant.
Plaisir d'amour ne dure qu'un pillanat.
chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
vers ce ruisseau qui borde la prairie,
Je t'aimerai me repétait Sylvie.
L'eau coule ráadás. Elle egy változás öntő.
Plaisir d'amour ne dure qu'un pillanat.
chagrin d'amour dure toute la vie.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||