Nincs nő, nincs sírás

Nincs nő, nincs sírás
Dal
Végrehajtó	Bob Marley & The Wailers
Album	Natty Dread
Kiadási dátum	1974
Műfaj	reggae
Időtartam	3:42 (stúdió változat) 7:07 ( Élőben! )
címke	Tuff Gong / Sziget
Dal író	Vincent Ford
Termelő	Chris Blackwell
Natty Dread album számlista
" Éleld fel magad " (1) "No Woman, No Cry" (2) " Telt a hasuk (de mi éhesek vagyunk) " (3)
Videoklip  "Nincs nő, nincs sírás"

A No Woman, No Cry (  angolul  -  "No, woman, don't cry") egy reggae dal , amely világszerte slágerré vált a The Wailers előadásában – 1974-ben adták ki a Natty Dread  című stúdióalbumukon . A leghíresebb élő verzió a Live! 1975-ben bekerült a Legenda című válogatásba is .

A dal a 37. helyre került a Rolling Stone magazin minden idők 500 legjobb dala listáján .

Talán Bob Marley írta a szöveget és/vagy a dallamot; a szerzői jogot azonban Vincent Fordnak adta . Ford birtokolja a Rastaman Vibration című album három dalának jogait is . Marley barátja volt, és leveskonyhát vezetett a rászorulók számára Trenchtownban , a kingstoni gettóban , ahol Bob Marley nőtt fel. A Ford által kapott jogdíjak ( jogdíjak ) lehetővé tették számára egy étkezde fenntartását.

Trenchtown szerepel a „No Woman, No Cry” című dalban a sorokban

„Emlékszem, amikor ültünk.
Trenchtown kormányudvarában

Híres reggae művészek, Peter Tosh és Bunny Wailer éltek ezen a helyen . Az 1930-as évektől zuglakók lakta nyomornegyed. Menedékül szolgált a rastafari kommunák számára. 1951-ben a területet a Charley hurrikán pusztította el . Felújítás után egy-két szintes betonházakból állt, teraszos közös konyhával. Csatornázási lehetőség hiányában a területen nem volt csatornázás. Helyére nyitott szennyvízárok került. Az 1970-es évekre a környéket munkanélküliség sújtotta, a bűnözés nagymértékben fejlődött, azonban Bob Marley dalának köszönhetően ez a hely a világ minden tájáról vonzotta a turistákat. Bob Marley akkor írta ezt a dalt, amikor édesanyja megbetegedett, és annak érdekében, hogy a nők és az anyák munkáját valamiképpen felvidítsa és állandósítsa, úgy döntött, hogy "No Woman, Don't Cry"-nek nevezi el (eredeti fordítás). .

A koncertváltozatban a „No woman, no cry” 78 ütem/perc tempóval adták elő, míg a stúdióban  96-99 ütem/perc; a stúdióverzió dobgépet használ [1] . A gitárfelszínezést Al Anderson, az akkor a Shakatu zenekarban játszott session zenész végezte; a Live! gitározik is.

Egyesületek

A dal jellegzetessége egy átgondolt, elégikus orgonadallam, amely versek hátterében szólal meg. Egyes kritikusok úgy vélik, hogy Procol Harum „ A Whiter Shade of Pale ” című műve hatott rá. A "C - G - Am - F" fő harmónia megegyezik a The Beatles " Let It Be "-ével.

Borítóverziók

A dal feldolgozásait számos híres előadó adta elő. Köztük: Joe Dassin , Cicciolina , Boney M , Rancid , NOFX , Pearl Jam , Nina Simone , Linkin Park , The Fugees .

• 1999 -ben Chaif ​​zenekara új dalszövegeket komponált és felvett egy dalt Shekogali albumára . A dal a "Kedves, ne sírj" címet viselte.
• 2002 - ben a Ship csoport is hasonlót tett, és kiadta a „No Woman No Tears” című dalt a Black Guitars lemezen, melynek szavainak jelentése a dal címének eltérő értelmezéséből ered.
• 2004-ben a Via Chappa rapcsoport újra felvette az "On the Waves" című dalt (amit Mikhey -vel duettben vettek fel ) a "No Woman, No Cry" motívumra, megváltoztatva a dal szavait és hangulatát.

Érdekes tények

• A dal eredeti verziója a "No, Woman, Nuh cry"-t énekelte. A "Nuh" szó a jamaicai dialektusban  az angol "do't" megfelelője. Vagyis a kifejezés azt jelenti: "Ne sírj, nő." A dal szövegében az énekesnő vigasztalja a gettó asszonyait, biztosítva őket arról, hogy a végén "minden rendben lesz". [2]

Jegyzetek

1. ↑ Dal tempóelemzése a meanpeed.com oldalon
2. ↑ Dawes, Kwame Senu Neville, 1962-. Bob Marley: lírai zseni . — London: Sanctuary, 2002. — 356 oldal p. — ISBN 1860744338 , 9781860744334.

Linkek

• David V. Moskowitz . Bob Marley
• Cikk a dalról Steve Saylor amerikai újságíró blogjában, 2007