Mind Over Murder

A "Mind Over Murder" a Family Guy animációs sorozat első évadának negyedik epizódja . 1999. április 25-én mutatták be a FOX -on . Oroszországban a premierre 2002. május 7-én került sor a Ren -TV csatornán .

Telek

Stewie-nek szörnyű fájdalmai vannak a fogzás miatt. Lois megnyugtatja, és azt mondja neki, hogy a fájdalom előbb-utóbb elmúlik, ami arra készteti a gyereket, hogy építsen egy időgépet , hogy az időt arra a pontra mozgassa, ahol már vannak fogai.

Peter elviszi Chris-t a fociba, ahol összeveszett az egyik apával, aki nem hízelgő megjegyzést tett Chris játékkészségére. A csetepaté során Peter hirtelen rájön, hogy ő nem férfi, hanem egy férfias nő a terhesség végén .

Pétert verekedés miatt házi őrizetbe helyezik, és hamarosan azon kapja magát, hogy elveszti a haverjait. Egy sörösüveg címkéjén látom a Pawtucket Patriotot , és kinyit egy bárt a pincéjében (" Ye Old Pube "), és a haverjai újra vele vannak. Peter pincéje hamarosan forró folttá változik. Amikor ezt megtudja, Lois először ideges, de aztán rájön, hogy itt az esélye, hogy a színpadon énekeljen a rajongók tömege előtt, amiről régóta álmodott. Néhány napon belül Lois példátlan népszerűségre tesz szert, és Peter kényelmetlenül kezdi érezni magát, amikor a férfi hódolói ilyen megnövekedett figyelmet szentelnek feleségének. Peter kérésére, hogy hagyja abba a fellépést, Lois megtagadja. Péter felkéri ügyfelei feleségeit, hogy vigyék ki házastársukat az intézményből.

Az egyik ügyfél elárulja a nyilvánosságnak Stewie időgép létrehozásának terveit, de szerencsére senki sem veszi komolyan a baba rajzait.

Az elhagyott feleségek berontottak a bárba, Lois elmagyarázza nekik, hogy csak azt akarta, hogy megértsék és értékeljék hangi képességeit.

Eközben Quagmire véletlenül tüzet gyújt az alagsori bárban.

Az emeleten Stewie elindítja az időgépét, hogy visszatérjen oda, amikor tervrajzait még nem tárták a nyilvánosság elé.

A bárban Peter és Lois szerelmes leborult állapotban vannak, nem veszik észre a tomboló tüzet. Az emeleti ajtó zárva van, a menekülés lehetetlen.

Stewie kocsija mindent a tűz kitörése előtti néhány másodpercre visz vissza, majd arra, amikor Peter el akarta vinni Chris-t a focimeccsre. Péter megbotlik az időgépben, eltöri, megsérül a lába, és most nem tudja elvinni a fiát a meccsre. Ez azt jelenti, hogy nem fog harcolni egy férfias nő ellen, letartóztatják, nem nyit egy bárt a pincéjében, és nem fogja megtudni, mit érez és mit szeretne Lois legbelül.

Az időgépét elvesztve Stewie ismét arra van ítélve, hogy elviselje a fogfájást. Az epizód azzal ér véget, hogy a kisgyerek két beszélő foga a szájában háborúzni készül egymás ellen, de amikor úgy találják, hogy nem tudnak mozdulni, úgy döntenek, hogy együtt támadják meg a nyelvet.

Létrehozás

Forgatókönyvírók: Neil Goldman és Garrett Donovan

Rendező: Roy Allen Smith

Vendégszereplők: Leslie Aggams ( kameó ), Alex Rocco (férfias nőként) és Carlos Alazraqui (Mr. Weedként).

Linkek kulturális jelenségekhez

• Az epizód címe Mao Ce-tung egy mondását parodizálja (az 1960 -as évek elején ) ész az anyag felett " ( elme az anyag felett ). 
• A jelenet, amelyben Peter kinyitja bárját a látomás után, az 1989-es Álmai mezeje című filmet parodizálja .
• Az egyik első dal, amelyet Peter bárjában játszottak, a " You'll Never Know ", amely először az 1943-as Hello San Francisco című filmben szerepelt, Alice Faye énekelte .
• A bár egyik látogatója az időgép rajzait nézegetve azt mondja: "... és itt láthatóan egy fluxuskondenzátor van elhelyezve!". Ez egy hivatkozás a Vissza a jövőbe trilógiára , ahol a fluxuskondenzátor az időgép fő eleme.
• Egy vicc, ami elveszett oroszra szinkronizálva: a bolti jelenetben az egyik Lois-nak bókoló látogató azt mondja: " Hooters " ( Beep ), aminek az amerikai szlengben két jelentése van - "női mellek" (ezért kapta Peter dühös) és "huhogó bagoly" (valójában ez volt az értelme).
• Amikor Stewie hangosan azon mereng, hogy menjen vissza az időben, és győződjön meg arról, hogy nem talál fel egy időgépet, az X-akták szereplőit, Fox Muldert és Dana Scully -t a sarokban egy rúdra kötözve mutatják meg , és azt kiabálják neki: „Ez neked szól. nem fog lejönni!"

Linkek

• Gondolatok a gyilkosság felett  az internetes filmadatbázisban
• https://web.archive.org/web/20151027091123/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/1/4/

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok