A Mea culpa ( latinul – „az én hibám”), a mea maxima culpa („az én legnagyobb hibám”) [1] a bűnbánat és a gyónás képlete a katolikusok vallási rituáléjában a 11. század óta .
A kifejezés a Confiteor bűnbánó ima első mondatából származik , amelyet a római katolikus egyházban a szentmise elején mondanak el :
Bevallom..., hogy gondolatban, szóban és tettemben sokat vétkeztem: az én hibám, az én hibám, a legnagyobb hibám.
Eredeti szöveg (lat.)[ showelrejt] Confiteor [...] quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.A hívők ezen ima alatt általában háromszor ütik meg magukat a mellkason.
Adrian Fortescue szerint a mea culpa kifejezés szerepeltetése a Confiteorban csak a 16. századra tehető [2] . A mea culpa latin kifejezést azonban korábban is használták vallási összefüggésben. Geoffrey Chaucer „ Troilus és Cressida ” című költeményében (XIV . század) a szerző ezt a kifejezést a bűnbánat és az Isten előtti bűnvallomás jól bevált formulájaként használja.
1220 körül Sienában a gyilkosok nyilvános bűnbánó szertartása megkövetelte, hogy a bűnbánó háromszor vetette le magát a földre, ismételve: " Mea culpa; peccavi; Domine miserere mei" ("Az én hibámból. vétkeztem. Uram, irgalmazz rám").
A hétköznapi kontextusban a mea culpa kifejezést néha ironikus értelemben használják egyes nyugat-európai országok kultúrájában.
2000. március 12- én, a katolikus egyház által 25 évente megrendezett jubileumi évben II. János Pál pápa a történelemben először mondott ki mea culpa -t a katolikus egyház nevében . Bocsánatot kért és elismerte az egyháztagok bűnösségét nyolc bűnben: a zsidóüldözés, az egyház- és vallásháborúk szétválása, a háborút igazoló keresztes hadjáratok és teológiai tételek, a kisebbségek és a szegények megvetése, a rabszolgaság igazolása. . [3]