Manga Plus

Manga Plus
URL mangaplus.shueisha.co.jp
Kereskedelmi Igen
Webhely típusa digitális manga szolgáltatás
Bejegyzés választható
nyelvek) Angol, spanyol, thai, indonéz, portugál, orosz, francia
felhasználók száma 5 millió [1]
Tulajdonos Shueisha
A munka kezdete 2019. január 28
Jelenlegi állapot aktív
Ország

A Manga Plus ( ンガプラス, Manga Purasu , stilizált név: MANGA Plus ) egy online mangaszolgáltatás és -terjesztő, amelyet a Shueisha japán kiadó indított el 2019 januárjában. Elérhető webhelyen és mobilalkalmazáson keresztül világszerte, kivéve Japánt, Kínát és a Koreai Köztársaságot. A Manga Plus közzéteszi a Shueisha's Weekly Shonen Jump , Shonen Jump+ , Jump Square , Weekly Young Jump , Tonari no Young Jump és V Jump új mangafejezeteinek fordításait , valamint a szolgáltatáshoz tartozó eredeti mangákat. A licencelési korlátozások miatt a szolgáltatáson szereplő sorozatok többségének csak a legelső három és a legutolsó három fejezete érhető el ingyenesen [2] .

Történelem

A Shueisha Weekly Shonen Jump heti 6,53 milliós példányszámú példányszáma az 1990-es években érte el a csúcsot, és azóta folyamatosan csökkent az olvasók száma a nyomtatott médiaipar szélesebb körű hanyatlása következtében. Válaszul, és a szélesebb olvasóközönség elérésére tett kísérletként a Shueisha a digitális terjesztés felé fordult [3] . 2012-ben a kiadó elindította a Jump Book Store online áruházat. 2014-ben Shueisha megalapította a Shonen Jump+ online magazint, amely lehetővé tette a felhasználók számára, hogy megvásárolják a Jump magazin sorozatból származó mangák digitális kiadásait és a Weekly Shonen Jump magazin digitális kiadását .

Shuhei Hosono, a Shonen Jump+ és a Manga Plus főszerkesztője kijelentette, hogy a Shueisha tisztában van a külföldön nagyszámú mangaolvasóval, és szeretné a mangát minél több emberhez eljuttatni szerte a világon. 2017-ben a Shueisha megbeszéléseket kezdett a Shonen Jump+ nemzetközi változatának lehetséges létrehozásáról . A Manga Plus 2019. január 28-án indult. A szolgáltatás Japán, Kína és a Koreai Köztársaság kivételével minden ország számára elérhetővé vált, mivel ezek az országok saját internetes szolgáltatással rendelkeznek a mangaolvasáshoz [2] [3] [4] . A mangát a szolgáltatáson keresztül a Shonen Jump+ házon belüli szerkesztősége terjeszti . A Shueisha szerkesztője, a Shonen Jump+ és a Manga Plus online szolgáltatási menedzsere, Yuta Momiyama azt mondta, hogy a Manga Plus közvetlen Shueisha általi kezelése "a Weekly Shonen Jump szerkesztői megközelítésének központi részét képezheti " [5] .

A szolgáltatás elindítása előtt a Shueisha mangáját világszerte terjesztették helyi kiadókon vagy terjesztési vonalakon keresztül. A szolgáltatás elindítása volt az első alkalom, hogy a kiadó az egész világra kiterjesztette szolgáltatásait [3] . A munka kezdetekor 50 manga volt elérhető [5] . A reklámbevételek egy része közvetlenül az eredeti manga szerzőihez kerül [5] .

A munka megkezdésekor a szolgáltatás egyetlen nyelve az angol volt [2] . Az oldal spanyol nyelvű rovatát 2019. február 25-én nyitották meg [6] [7] . A thai nyelvi szekciót 2019. december 1-jén nyitották meg, és csak Thaiföldön, Kambodzsában és Laoszban érhető el [8] . 2021 februárjában több manga is elérhető lett indonéz nyelven [9] . A manga brazil portugál fordítása 2021. április 12-én csak Brazíliában és Portugáliában vált elérhetővé [10] . 2021 augusztusában a Manga Plus feloldotta a régiós korlátozásokat az összes nyelvre vonatkozóan, és lehetővé vált, hogy a manga oldaláról átváltsunk egy másik nyelvre való fordításra [11] . Az orosz nyelvű rész 2021. augusztus 9-én jelent meg az oldalon; fejezeteket Istari Komiks és RuAnime fordítja [12] [13] . A francia nyelvi szekció 2021. szeptember 26-án indult számos megkeresésre [14] [15] .

2023-tól az új manga-sorozatok angol fordításai közvetlenül a sorozat Shonen Jump+ -ban való indulása után jelennek meg a Manga Plusban [5] .

2022 augusztusában elindult a Manga Plus Creators online szolgáltatás, amely a szolgáltatás japán és más országok felhasználói által írt mangákat tesz közzé; a szolgáltatást a Shonen Jump+ szerkesztősége és a MediBang lokalizációs cég üzemelteti [16] .

Manga lista oroszul

Jegyzetek

  1. Morrissy, Kim. A Manga Plus szerkesztője szerint a szolgáltatás gyorsan növekszik , de a fordítási költségek magasak  . Anime News Network (2021. szeptember 17.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. március 29.
  2. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio. A Shueisha ingyenes globális MANGA Plus szolgáltatást  indít . Anime News Network (2019. január 27.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.
  3. 1 2 3 Morrissy, Kim. Minden, amit a Shueisha MANGA Plus-járól tudni kell  . Anime News Network (2019. január 27.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2019. január 29.
  4. 集英社、全世界対象のマンガ配信アプリ・WEBサービス「MANGA Plus by SHUEISHA」を開」 を) Nihon Keizai Shimbun (2019. január 28.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 4..
  5. 1 2 3 4 Mateo, Alex. A Jump+ célja, hogy 2023 után az összes új mangasorozatot egyidejűleg kiadja angol nyelven  . Anime News Network (2022. június 29.). Letöltve: 2022. október 13.
  6. Gonzalez, Sergio Carlos. Manga Plus elérhető és castellano: lee manga gratis y de forma legal  (spanyol) . Diario AS (2019. február 25.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  7. Resler, Karen. A Manga Plus szolgáltatás spanyol nyelven indul, Reborn!, Captain Tsubasa Manga  (angol) . Anime News Network (2019. február 26.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  8. Pineda, Rafael Antonio. A Shueisha elindítja a Manga Plus alkalmazást  thai nyelven . Anime News Network (2019. december 2.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  9. Ágnes, Tia. Baca Manga Kini Bisa Indonéz nyelvű Situs Resmi MangaPlus felirat  (Indon) . Detik.com (2021. február 2.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  10. Bianezzi, Matheus. Ingyenes Manga Plus alkalmazás támogatja a português  (port.) nyelvet . IGN Brazil (2021. április 13.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  11. Hazra, Adriana. A Manga Plus szolgáltatás eltávolítja a nyelvi korlátozásokat  . Anime News Network (2021. augusztus 14.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  12. Legális ingyenes szolgáltatás a manga olvasásához MANGA Plus elérhetővé vált Oroszországban . DTF (2021. augusztus 9.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  13. Ivanov, Iván. A "Magic and Muscle", a "Runaway Samurai", az "Undead and Failure", a "Yozakura Family Mission" és a "Days of Sakamoto" oroszul jelenik meg a MANGA Plus weboldalán . KG-Portál (2021. augusztus 23.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10.
  14. Lafleuriel, Erwan. Lisez One Piece, My Hero Academia, Jujutsu Kaisen és plusz ingyenes VF sur Manga Plus  (francia) . IGN France (2021. szeptember 26.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 28..
  15. Woitier, Chloe. Manga Plus, l'arme du japonais Shueisha contre le piratage, se lance en français  (francia) . Le Figaro (2021. szeptember 27.). Letöltve: 2022. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 10.
  16. Morrissy, Kim. A Shonen Jump+ , a Manga Plus elindítja a felhasználók által benyújtott globális mangaszolgáltatást  . Anime News Network (2022. augusztus 30.). Letöltve: 2022. október 13.

Linkek