Lapis Niger | |
---|---|
Állapot | |
Közigazgatási-területi egység | Róma |
Elhelyezkedés | |
Készült | vulkáni tufa |
Gyűjteményben tárolva | Diocletianus , Corpus Inscriptionum Latinarum és Inscriptiones Latinae Selectae fürdői [d] |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Lapis Niger ( lat. Lapis Niger , "Fekete kő") - egy négyzet alakú fekete márvány felület a római fórumon . Vulcanallal ( Vulkán isten szentélye ) együtt ez az egyetlen fennmaradt maradványa a Comitiumnak (a fórum megjelenése előtti nyilvános összejövetelek helye), és valószínűleg egy Kr.e. 8-7. századi archaikus kultuszból származik.
Fekete márványburkolat (Kr. e. 1. század) és modern betonburkolat fed le egy ősi sírt vagy oltárt kőtömbbel, amelyen az egyik legrégebbi latin felirat (Kr. e. 570-550) látható. A "Fekete kő" feletti emlékművet valószínűleg Julius Caesar építtette a Forum és a Comitium újjászervezése során. Lehetséges azonban, hogy Sulla egy generációval korábban, a Forum Curia Hostilia területének rekonstrukciója során építtette . Az emlékművet Giacomo Boni olasz régész fedezte fel és ásta fel 1899 és 1905 között. A "fekete kő" egy ősibb szentély tetején található, és az utca szintje alatt másfél méterrel található.
A Lapis nigert a Fórum számos leírása említi a Római Köztársaság és a korai Birodalom idején . Célja a későbbi rómaiak számára is rejtély volt, de mindig is nagy jelentőségű és szent helyként emlegették. Az ókori források említik, hogy a Lapis niger a római királyok idejére nyúlik vissza . Egyes források úgy vélik, hogy itt temették el Róma első uralkodóját, Romulust . Mások úgy vélik, hogy ez az a hely, ahol megölték. A lapok alatt egy korai római épületegyüttest találtak, amelyet nyilvánvalóan Vulkánnak szenteltek . A komplexum egy oltárból, egy oszloptalapzatból és egy kő sztéléből áll. A födémet a Kr.e. I. században helyezték el az épületek fölé. e. Sulla alatt, amikor ezen a helyen már nem végezték Vulkán tiszteletét, és a városon kívülre került [1] .
A kövön található felirat számos figyelemre méltó tulajdonsággal rendelkezik. Az összes ismert felirat közül ezen a táblán található szimbólumok állnak a legközelebb a göröghöz, mivel kronológiailag ez az időszak állt a legközelebb ahhoz, amikor a görög ábécét a dőlt görög kolóniáktól kölcsönözték (pl. Cuma ).
A legrégebbi latin nyelvű feliratok közül sok ilyen módon van írva.
A felirat jelentése nehezen érthető, mert az elejét és a végét nem őrizték meg, a soroknak csak körülbelül a fele látszik jól. Úgy tűnik azonban, hogy az üzenet megmaradt a királysírból, és egyebek mellett átkot jósol annak, aki meg meri zavarni.
A bal oldalon Georges Dumézil , a jobb oldalon - Arthur Gordon szerint [2] olvasható :
1 quoiho vagyok… b 2-3 s akros: es/ed: sord… II a 4-5 …iaias/recei: íme … b 6-7 …euam/quos: r e … III a 8-9 …m: kalato/rem: ha…. b 10-11 …od: io: uxmen/takapia: d o tau… IV a 12 ... m: i: te: r p e b 13-14 …m: quoiha/uelod: nequ… 15-től …od: iouestod/ V 16 loi u quiod po |
qvoiho[.]… (vagy qvoi ho i …)
sakros: es/ed: sord…
…[..]a[..]as/recei: i c (vagy i o )
…evam/qvos: re…
...m: kalto/rem: ha b (vagy ha l )
… t od: iovxmen/ta: kapia: duo: tavr…
m: iter[..]…
…m: qvoiha/velod: neqv…
…[.]od:iovestod/
loivqviod qo …
|