Ktheju tokës

A Ktheju tokës (az  Alb.  -  "Vissza az anyaországba") dala Yonida Malichi albán énekesnőtől . A kislemezt 2019. március 8-án adta ki a Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) és a Universal Music Group . A dalt Eriona Rushiti írta, a producer pedig Anis Mullai. A dal egy albán nyelvű népi-elektronikus ballada hagyományos albán hangszereléssel . A dal különösen a migrációval foglalkozik, különösen az albán néppel a koszovói háború idején, a 20. század végén.

A dal képviselte Albániát a 2019 - es Eurovíziós Dalfesztiválon Tel Avivban , Izraelben , miután megnyerte a Festivali i Këngës 57 nemzeti válogatást . Albánia a döntőben 90 ponttal a 17. helyen végzett, és Albánia számára ez volt a negyedik év, hogy elérje ugyanezt az eredményt. Malichi fekete-piros fellépése során három háttérénekes kísérte, míg a háttérben lévő LED-képernyőkön egy repülő sas és annak fészke volt látható .

A "Ktheju tokës"-t pozitívan fogadták a zenekritikusok, akiknek tetszett a dal kompozíciója és etnikai vonzereje. A kísérő klip premierje az Eurovíziós Dalfesztivál hivatalos YouTube-csatornáján 2019. március 10-én volt. Malichit ábrázolja, amint egy dalt énekel a füstben és az esőben, két gyerek szaladgáló jeleneteivel, az egyik a vízen, a másik pedig menekülő tűzben. Promóciós célból számos alkalommal előadta a dalt Amszterdamban , Londonban és Madridban .

Háttér és kompozíció

A „Ktheju tokës” című dalt Eriona Rushiti zeneszerző írta, a producer pedig Enis Mullai volt, Falcon Marcy közreműködésével Yonida Malici részvételére a Festivali i Këngës 57 nemzeti előválogatásán a 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválon . [1] [2] [3] Felvételre került és újramaszterelték a svédországi göteborgi Svenska Grammofonstudionban . [4] A dalt ritmikus és lelkes népi-elektronikus balladaként írták le albánul , valamint drámai balladát hagyományos hangszerekkel: fuvola, gusle , davul . [5] [6] [7] A dal foglalkozik a migrációval, különösen az albán néppel a 20. század végén a koszovói háború idején , és utal a világszerte zajló migránsválságra is. [7]

Kritikus fogadtatás

A Festivali i Këngës 57 megnyerése után a "Ktheju tokës" általában pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól. A Wiwibloggs kritikusainak, köztük Robin Gallaghernek és Deban Adereminek számos kritikáját tartalmazó recenziója dicsérte Malici énekhangját és a dal elkészítését, valamint a dal hitelességét, ugyanakkor "organikusnak" és "csábítónak" nevezte. [8] Összességében az oldal értékelői 7,17-et adtak a dalra a 10-ből. [8] Emma Kelly, a brit Metro újság írója pozitívan nyilatkozott a dal kompozíciójáról és az énekesnő vokális teljesítményéről, és dicsérte őt, amiért úgy döntött, hogy az angol fordítás helyett albánul írt szöveget. [9]

Zenei videó és promóció

A „Ktheju tokës” című dalhoz tartozó videoklipet 2019. március 10-én mutatták be az Eurovíziós Dalfesztivál hivatalos YouTube -csatornáján . [10] [11] Forgatása 2019 márciusának elején kezdődött, és a Triangle Media Group szervezte az albániai Tiranában . [12] Sötétnek és drámainak írják le, jól láthatók azok a jelenetek, amelyekben Malixi a dalt füstös fekete háttér előtt adja elő, és esőben végződik. [13] A fő cselekmény közbeiktatott felvételei két gyereket ábrázolnak, akik külön-külön futnak, az egyik a vízen, a másik a tűzből, szimbolizálva a dal üzenetét. [tizennégy]

Promóciós célból különféle élő fellépéseket adott különböző eseményeken, többek között Amszterdamban , Londonban és Madridban . [15] [16] [17] 2019 márciusában megjelent, hogy élőben adja elő a dal egy különleges változatát a The Voice Kids albán televíziós műsorban . [18] [19] Később ő nyitotta meg a Festivali i Këngës 58 első elődöntőjét . [20] Ezenkívül a dal a 40. helyre került a 2019-es Eurovíziós Top 250 listán. [21]

Eurovízió 2019

Festivali i Këngës 57

A nemzeti műsorszolgáltató, a Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) Tel-Avivban , Izraelben szervezte meg a festivali i Këngës 57 nemzeti válogatást a 2019 - es Eurovíziós Dalfesztiválra . Megnyitotta a művészek, zenekarok és zeneszerzők számára 2018. május 16. és szeptember 30. közötti beküldési időszakot, amely során 54 pályamű érkezett be. [22] [23] A zenei szakemberekből álló zsűri áttekintette a beérkezett pályaműveket, és végül 22 elődöntőst jelölt ki 2018. október 17-én. [23] [24] A második elődöntőben Malichi bejutott a döntőbe, majd őt választották az ország képviseletére a versenyen. [25]

Tel Aviv

A 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválra , a 64. dalversenyre Tel-Avivban , Izraelben került sor , és két elődöntőből állt, amelyekre 2019. május 14-én és 16-án került sor, valamint egy döntőből, amelyre 2019. május 18-án került sor. [26] Az Eurovíziós szabályok szerint a rendező ország és a Franciaországból , Németországból , Olaszországból , Spanyolországból és az Egyesült Királyságból álló "Big Five" kivételével minden résztvevő országnak a két elődöntő egyikéből kellett kvalifikálnia magát. a döntőbe jutásért. [27] 2019. január 28-án bejelentették, hogy Albánia részt vesz a verseny 2. elődöntőjének második felében. [28]

A 2. elődöntőben Albánia a 14. helyen, Oroszország mögött és Norvégia előtt jutott be , és bejutott a döntőbe, ahol 96 ponttal a 9. helyen végzett (38 pont a zsűritől és 58 pont a tévénézőktől). [29] [30] A döntőben Albánia a 2. szám alatt versenyzett, Málta mögött és Csehország előtt . [31] Albánia 90 ponttal (43 pont a zsűritől és 47 pont a tévénézőktől) a döntőben a 17. helyen végzett. [32]

Malichi albán témájú előadása azzal kezdődik, hogy sötét LED-képernyők előtt énekli a dalt, amelyet fekete, piros és fehér fények erősítenek. [33] Hosszú fekete ruhát viselt, amelyet ősi illír szimbólumok ihlette arany berakás díszített . [34] Az előadás hátralévő részében égő tűz, eső és különféle sötét képek grafikáit mutatták be, a végén egy fészek és egy sas repült. [33] A grafika a dal szövegének ábrázolásaként működik, tükrözve az albán migráció témáit. [33] A 2019. május 7-i és 11-i utolsó előadások előtt a dal technikai próbái zajlottak az Expo Tel Aviv -on. [35]

Számlista

  1. "Ktheju tokës" - 3:14
  1. "Ktheju tokës" - 3:05
  2. "Ktheju tokës" (karaoke változat) - 3:05

Kiadási előzmények

Vidék dátum Formátum(ok) címke Megjegyzések
Lehetőségek 2019. március 8
  • RTSH
  • Egyetemes
 [36]
2019. március 15 [37]

Jegyzetek

  1. ↑ Tel Aviv 2019 Résztvevők: Jonida Maliqi . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (EBU). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 1..
  2. ↑ Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal . Árapály . Letöltve: 2020. április 2. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28.. Megjegyzés: Nyissa meg a "Kreditek" pontot a kreditekhez.
  3. ↑ Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën "Ktheju tokës", si dolën përtej pritshmërive tona  (Alb.) . Panoráma (2019. március 27.). Letöltve: 2020. április 15. Az eredetiből archiválva : 2020. december 30.
  4. ↑ Granger, Anthony További részletek a "Ktheju Tokës" felújításáról . Eurovoix (2019. február 13.). Letöltve: 2020. március 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8.
  5. ↑ ESC-Songcheck kompakt (27) – albán: "Ktheju tokës" von Jonida Maliqi  (német) . ESC compact (2019. április 13.). Letöltve: 2020. január 15. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  6. ↑ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving Albanerin Jonida Maliqi énekelte az über Migration  (német) c . ARD (2019. június 13.). Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 29.
  7. ↑ 1 2 Adams, William Lee Albánia: Jonida Maliqi megnyeri a Festivali i Këngës 57-et a "Ktheju jelzőkkel" . Wiwibloggs (2019. december 22.). Letöltve: 2020. március 23. Az eredetiből archiválva : 2020. november 2.
  8. ↑ 1 2 Gallagher, Robyn Wiwi Zsűri: az albán Jonida Maliqi a „Ktheju tokës”-val . Wiwibloggs (2019. április 21.). Letöltve: 2020. március 26. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16.
  9. ↑ Kelly, Emma Ki nyeri a 2019-es Eurovíziós Dalfesztivált? Mind a 41 bejegyzést értékeljük, így nem kell . Metró (2019. május 11.). Letöltve: 2020. március 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  10. ↑ Jonida Maliqi – Ktheju tokës – Albánia 🇦🇱 – Hivatalos zenei videó – Eurovízió 2019 . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2019. március 10.). Letöltve: 2019. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 23.
  11. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albánia | Hivatalos zenei videó , YouTube  (2019. március 10.). Archiválva az eredetiből 2021. február 3-án. Letöltve: 2021. március 4.
  12. ↑ Nisin xhirimet për videon e këngës "Ktheju tokës"  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (2019. március 5.). Letöltve: 2020. március 25. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20.
  13. ↑ Hannaford, Chris Albania–Jonida Maliqi kiadta a „Ktheju tokës” hivatalos videóját . Eurovoxx (2019. március 10.). Letöltve: 2020. március 22. Az eredetiből archiválva : 2020. március 22.
  14. ↑ Mike, Barnabás Hazatért! Az albán Jonida Maliqi bemutatja a "Ktheju Tokës" felújított változatát, valamint annak videoklipjét . Wiwibloggs (2019. március 11.). Letöltve: 2019. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 19.
  15. ↑ Dee, Daphne Albánia, Jonida Maliqi: "A dal személyes számomra, a nővérem is elhagyta Albániát" . Wiwibloggs (2019. április 12.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 22.
  16. ↑ Halpin, Chris 2019-es londoni Eurovíziós Party: Milyen kérdéseid vannak a sztárokhoz? . Wiwibloggs (2019. április 10.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.
  17. ↑ Escudero, Victor M. Ez volt a PrePartyES 2019 Madridban . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (EBU) (2019. április 25.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.
  18. ↑ Jonida Maliqi të premten në The Voice Kids!  (alb.) . Legfelső csatorna . Letöltve: 2019. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. március 27.
  19. ↑ Muldoon, Padraig Daily Digest: Jonida Maliqi lecsupaszított "Ktheju tokës"-t ad elő, Tamta pedig az Eurovíziós ruhákról beszél . Wiwibloggs (2019. március 30.). Letöltve: 2019. december 30. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24.
  20. ↑ Outerson, Michael Albánia: Az első tíz fellépő a Festivali i Këngës 58-on lép fel, de bármelyikük elmegy az Eurovízióra . EuroVisionary (2019. december 19.). Letöltve: 2020. február 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1..
  21. ↑ Vautrey, Jonathan ESC250 2019: Loreen sorozatban nyolcadik győzelmével zárja az évtizedet . Wiwibloggs (2018. december 31.). Letöltve: 2019. december 31. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29.
  22. ↑ Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (2018. május 16.). Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.
  23. ↑ 1 2 Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (2018. október 17.). Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.
  24. ↑ Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (2018. október 17.). Letöltve: 2019. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18.
  25. ↑ Jonida Maliqi fiton Fest 57  (alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (2018. december 28.). Letöltve: 2019. december 17. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  26. ↑ Eurovíziós Dalfesztivál – Tel Aviv 2019 . Európai Műsorszolgáltatók Uniója . Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
  27. ↑ Eurovíziós Dalfesztivál – Szabályok . Európai Műsorszolgáltatók Uniója . Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2020. április 8..
  28. ↑ Eurovízió 2019: Melyik ország melyik elődöntőben vesz részt? . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2019. január 28.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 3..
  29. ↑ Groot, Evert Exclusive: Ez a 2019-es Eurovíziós elődöntő sorrendje! . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2019. április 2.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. július 7.
  30. ↑ Tel Aviv 2019: A második elődöntő eredménytáblája . Európai Műsorszolgáltatók Uniója . Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
  31. ↑ Royston, Benny Eurovízió 2019: Ez a nagydöntő sorrendje! . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2019. május 17.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. május 21.
  32. ↑ Tel Aviv 2019: Nagy végső eredménytábla . Európai Műsorszolgáltatók Uniója . Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.
  33. ↑ 1 2 3 LaFleur , Louise Jonida Maliqi énekli a „Ktheju tokës”-t Albánia első próbáján . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2019. május 7.). Letöltve: 2020. április 8. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 3..
  34. ↑ Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire  (alb.) . Kult Plusz (2019. április 29.). Letöltve: 2019. december 29. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29.
  35. ↑ Halpin, Chris Eurovízió 2019: Megjelent a teljes próbaterv . Wiwibloggs (2019. április 29.). Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2019. december 31.
  36. ↑ 1 2 Idézet a „Ktheju tokës” Jonida Maliqi által különböző kiválasztott országokban történő digitális kiadásával kapcsolatban:
  37. ↑ 1 2 Idézet a „Ktheju tokës” Jonida Maliqi által különböző kiválasztott országokban történő digitális kiadásával kapcsolatban: