Lenyűgözni a cárt A Impressing the Tsar egy háromfelvonásos posztmodern kortárs balett William Forsythe rendezésében Tom Willems , Leslie Stuck, Eva Crossman-Hecht és Ludwig van Beethoven zenéjére . A darab ősbemutatója 1988. január 10- én volt Frankfurt am Mainban , a Frankfurti Balett művészei előadásában .
Az előadás öt részből áll: I. felvonás - Potyomkin aláírása ( Potemkin 's Unterschrift ), II. felvonás, tisztán tánc - Középen, kissé emelkedve , III. felvonás - Mezzo Prezzo Ház ( La Maison de Mezzo-Prezzo ), Bongo Bongo Nagila ( Bongo Bongo Nageela ) és Mr. Pnut Goes to the Big Top . Bár a műben nincs folyamatos történetszál, a balett ironikusan és gyakran humorosan kommentálja a nyugati civilizáció történetét, fogyasztói kultúráját , ezen belül a művészet konzumerizmusát [1] . A főszereplő, Mr. A Peanut (amelyet "penny", "change", "penny"-nek is lehet fordítani) egyszerre utal Saint Sebastianra és a népszerű reklámszereplőre, " Mr. Peanuts ". Rajta kívül a szereplők között van Ágnes (drámai színésznő), a Grimm fivérek , az uralkodó és az udvaroncok. A mozgás mellett a rendező aktívan használja a szöveget, az arckifejezéseket , valamint a régi balettpantomim paródiáját . A harmadik részben (az aukciós jelenetben) a konzumerizmus témáját érintik, míg a fináléban a nyíllal átszúrt „Szent Sebestyén” elevenedik fel az „iskoláslányok” tömegtánca után, ami inkább a popra jellemző. koncertek és diszkók, amely orgiává és egyfajta vallásos tánczé alakul át.
Forsyth egész estés balettet készített a Középen kissé emelkedetten című egyfelvonásos cselekmény nélküli produkciója alapján ( a Mariinsky Theatre 2004 -es produkciójában a címet használták: "Ahol az aranycseresznye lóg" [2] ), Rudolf Nurejev megbízásából. a Párizsi Opera Balett Társulat számára . Maga a koreográfus elmondása szerint akkoriban korlátozottak voltak a képességei, és nem volt sok ideje a frankfurti próbákra – ezért úgy döntött, hogy spórol, és azt használja fel az előadásra, amit Párizsban már megcsináltak [1] . A zene, amelyet a holland zeneszerző, Tom Willems írt Leslie Stuckkal együttműködve, ott született Párizsban; díszlet, világítás és jelmezek - William Forsythe. A premierre 1987. május 30-án került sor az Opera Garnier színpadán . Ebben a kilenc fellépős (hat balerina és három táncos) balettjében Forsyth a balett kifejezésének határait feszegette, a klasszikus balett technikáját a modern tánc elveivel ötvözte , és az előadás virtuozitását szinte a sportsportszerűségbe hozta. A premier résztvevői között szerepel a párizsi opera szólistái Isabelle Guerin és Manuel Legris ; a fő duett, amelyet Forsyth koreografált Sylvie Guillem és Laurent Hilaire számára, igazi szenzációt keltett a balettközönség, a kritikusok és a műértők körében. A produkció után a balett soha többé nem lesz a régi – jegyezték meg a kritikusok.
In the Middle, Somewhat Elevated a szó szoros értelmében vett variációkkal rendelkező téma . Az akadémiai virtuozitás maradványait felhasználva, ami még mindig „klasszikust” jelent, kiterjeszti és felgyorsítja a balett eme hagyományos elemeit. A test tengelyének eltolásával és a túlnyomóan függőleges mozgások hangsúlyozásával az érintett láncok [ tánckombinációk ] olyan váratlan erőre és lendületre tesznek szert, amely idegenné teszi őket saját eredetüktől.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Középen a Somewhat Elevated egy téma és a legszorosabb értelemben variációk. Kihasználva az akadémiai virtuozitás maradványait, amelyek még mindig „a klasszikust” jelentik, kiterjeszti és felgyorsítja a balett e hagyományos figuráit. A lényegében függőleges átmenetek igazításának és hangsúlyának eltolásával az érintett vonások olyan váratlan erőt és hajtóerőt kapnak, amitől idegennek tűnnek saját eredetüktől. - William ForsytheA Frankfurti Balett balerinája, Agnès Noltenius ( Agnès Noltenius ) megjegyezte, hogy Forsyth arra kérte a művészeket, hogy a különböző testrészek kapcsolatának geometriájára koncentráljanak, amikor az ember nem egészben táncol, hanem testét különálló részekre bontja. Ez egy másfajta viszonyulás a tánchoz és ahhoz, amit az emberi test képes elérni. Itt minden eléri a határt, amikor egyértelmű, hogy az ember nem tud tovább menni – a teste egyszerűen nem tud többet tenni” [1] .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Forsythe arra kért bennünket, hogy gondolkodjunk el a különböző testrészek geometriai kapcsolatán. Nem azt akarja, hogy az emberek egy blokkként táncoljanak, hanem hogy valóban artikulálják minden testrészüket. …Ez egy másfajta gondolkodás a táncról és arról, hogy mit tud elérni a test. Elérkezik egy olyan ponthoz, ahol láthatja, hogy az emberek nem tudnak továbbmenni. A test nem tud többet tenni.
Míg az In the Middle… című filmet számos baletttársulat adja elő szerte a világon, az Impressing the Czar a Frankfurt Ballet 2004 - es bezárása után csak a Flandriai Királyi Balett ( Antwerpen , Belgium; premierje az év 2008. november 19- én ) és a Semperoper ( Drezda , Németország; premier 2015. május 22- én ).