Bevándorló dal

Bevándorló dal
Led Zeppelin kislemeze a Led Zeppelin III
albumról
"B" oldal Hé, hé, mit tehetek
Kiadási dátum 1970. november 5
Formátum 7''
Felvétel dátuma 1970. május-augusztus
Műfajok
Nyelv angol
Időtartam 2:25
2:23 (egyetlen változat)
Zeneszerző Jimmy Page
Robert Plant
Lírikus Jimmy Page
Termelő Jimmy Page
címke atlanti
Szakmai vélemények
Allmusic , Steve Huey
Led Zeppelin kislemezek kronológiája
" Whole Lotta Love " / " Living Loving Maid (She's Just a Woman) "
(1969)		 Bevándorlódal
(1970)		 " Black Dog " / " Misty Mountain Hop "
(1971)

Az Immigrant Song  a brit  hard rock Led Zeppelin dala ,  Jimmy Page és Robert Plant szerzeménye, a Led Zeppelin III album első száma .

Létrehozási előzmények

Az „Immigrant Song” című dalt Jimmy Page és Robert Plant írta a banda európai turnéja során, amely egy reykjaviki koncerttel kezdődött . Inspirációjának eredetéről Plant a következőket mondta:

Nem volt benne semmi nagyképű. Valóban a "jég és hó földjéről" jöttünk. Kulturális misszió keretében az izlandi kormány vendégei voltunk. Meghívást kaptunk, hogy játsszunk Reykjavikba, de egy nappal megérkezésünk előtt az ország összes kormányzati alkalmazottja sztrájkba kezdett, ezzel veszélybe sodorva a koncertet. A városi egyetem koncerttermet készített az előadásunkra, fenomenális volt. A közönség reakciója elképesztő volt, nagyon élveztük. Erről az utazásról írták az "Immigrant Song"-t: ez lett az album első száma, amely állítólag gyökeresen különbözött a korábbiaktól [4] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nem voltunk nagyképűek... A jég és hó földjéről jöttünk. Az izlandi kormány vendégei voltunk kulturális küldetésben. Meghívást kaptunk egy koncertre Reykjavikba, és a megérkezésünk előtti napon az összes köztisztviselő sztrájkba kezdett, és a koncertet lemondták. Az egyetem készített nekünk egy koncerttermet, és ez fenomenális volt. A gyerekek válasza figyelemre méltó volt, és nagyon jól éreztük magunkat. Az „Immigrant Song” erről az utazásról szólt, és ez volt az album nyitódala, amelyet hihetetlenül másnak szántak.

Hat nappal a reykjaviki bemutató után a Led Zeppelin először adta elő az Immigrant Song-ot a Bath Festival színpadán .

Szöveg és képek

A dal (amelyet Leif Eriksonnak szenteltek, és első ízben mutatja meg Plant érdeklődését a skandináv mitológia iránt) a nyugat felé tartó vikingek szemszögéből meséli el, hogy felfedezetlen vidékeket keressenek ("Küzdj a hordával, énekelj és sírj, Valhalla, jövök! "). Az „Immigrant Song” (ahogy később a „ Stairway to Heaven ” is) megalapozta a Led Zeppelin mitológiájának egy egész ágát. Egyes sorai aforizmákká váltak, és cikkek, könyvek és filmek címlapjai lettek ("Istenek kalapácsa"; ezt a kifejezést általában a csoport hangzásának jellemzésére is használják). A képeket később sok metálbanda ( Iron Maiden , Manowar stb.) kölcsönözte és fejlesztette.

Egyetlen

A bandatagok és Peter Grant menedzser tiltakozása ellenére 1970 novemberében az "Immigrant Song" című szám kislemezként jelent meg, és a Billboard Hot 100 [5] 16. helyére, a Cashbox listákon pedig a 8. helyre kúszott fel [6]. . A b-oldal, a "Hey Hey What Can I Do" csak 1990-ben került be a dobozba; azelőtt csak ezen a kislemezen volt megtalálható [7] . A negyvenötös japán verziója, amelynek hátoldalán (egy hiba következtében) az „Out on the Tiles” című szám jelent meg, még mindig ritkaságnak számít.

A dal Trent Reznor hangszerelésű feldolgozása David Fincher The Girl with the Dragon Tattoo (2011) című művének nyitó (félig absztrakt) kreditjében szerepel. Ezenkívül a dal eredeti verziója bekerült a Thor: Ragnarok (2017) film filmzenéjébe, és a végső csatajelenetben szólal meg, ahol a dal jelentését sikeresen ötvözik a skandináv mitológia képregény-értelmezésével .

Élő verziók

1970-1972 között a Led Zeppelin általában az „Immigrant Song” című dallal nyitotta meg koncertjeit. Az 1972 második felében lezajlott amerikai turné során egy "LA Drone" című rövid darabot használt előjátékként, amelynek célja valami nagyság iránti növekvő előérzetének közvetítése volt a közönség számára. A koncerten Jimmy Page meghosszabbította a számot egy hosszú gitárszólóval, amely nem szerepelt az eredeti stúdióban. 1973-ban a banda az "Immigrant Song"-t használta ráadásként; 1974 után teljesen kizárta koncertrepertoárjából [6] .

Az „Immigrant Song” élő változatai szerepelnek a How The West Was Won című albumon (amely részletet tartalmaz a banda 1972-es Long Beach Arénában való fellépéséből) és a Led Zeppelin BBC Sessions című albumán (a londoni Paris Theatre 1971-ben rögzített verziója) ).

Borítóverziók

A diagram pozíciói

Grafikonok (1971) legmagasabb hely
A US Cash Box 100 legjobb szingli listája [8] nyolc
Német szingli lista [9] 6
Kanadai CHUM diagram [10] 2
Kanadai RPM Top 100 lista [11] négy
Az US Billboard Hot 100 szingli lista [12] 16
holland szingli lista [13] 9
Dél-afrikai Top 20 szingli lista 7
Ausztrál Go-Set Top 60 szingli lista [15] 16
Svájci egyes tabella [16] négy
Osztrák szingli lista [17] 13
Új-Zéland Top 50 szingli lista [18] négy
Olasz szingli lista [19] 59

Jegyzetek

  1. ↑ Immigrant Song: Review . Allmusic . Rovi Corp. Letöltve: 2013. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 16..
  2. ↑ Reebee Garofalo. Rockin' out: populáris zene az USA-ban  (neopr.) / Pearson Prentice Hall. - 2008. - S. 264. - ISBN 978-0132343053 . "A Led Zeppelin III (1970) a hard rock riffelését az olyan snitteknél, mint az "Immigrant Song", a nagyrészt akusztikus zene egész oldalával egyensúlyozta."
  3. ↑ Popoff, Martin. Immigrant Song // Minden idők 500 legjobb heavy metal dala . - ECW Press, 2003. - 76. o. - "Az első viking metal dal, az Immigrant Song egyben a gótikus rock első foltja is lehet, amit Plant egzotikus Dio előtti énekdallamai bizonyítanak, amelyek egy szinte hétköznapi, mellékes dalt varázslatossá varázsolnak. gyorsan támadó, majd elpárolgó klasszikus." - ISBN 978-1-55022-530-3 .
  4. ↑ Chris Welch (1994) "Led Zeppelin", London: Orion Books. ISBN 1-85797-930-3 , p. 55.
  5. ↑ Led Zeppelin. Billboard Hot 100 . www.allmusic.com. Letöltve: 2010. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26..
  6. ↑ 1 2 Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, Omnibus Press, ISBN 0-7119-3528-9 .
  7. ↑ A Szovjetunióban bekerült a Popular Music Archive No. 6-ba (1988)
  8. ↑ A 100 legjobb szingli – 1971. január 9. (nem elérhető link) . cashboxmagazine.com. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2007. október 29. 
  9. ↑ A 100 legjobb szingli – 1971. január 11. (nem elérhető link) . charts-surfer.de. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 20. 
  10. ↑ CHUM kislemezlista - 1971. január 23 . 1050chum.com. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  11. ↑ RPM Singles Chart - 1971. január 23 . collectionscanada.gc.ca. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  12. ↑ Hot 100 Singles – 1971. január 30 . billboard.com. Letöltve: 2009. január 19.
  13. ↑ A 100 legjobb szingli - 1971. február 6 . dutchcharts.nl. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  14. ↑ A legjobb 60 szingli - 1971. március 6 . poparchives.com.au. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2013. július 20.
  15. ↑ A 100 legjobb szingli - 1971. április 9 . hitparade.ch. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  16. ↑ A 100 legjobb szingli - 1971. május 15 . austriancharts.at. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  17. ↑ Scapolo, Dean. Az 50 legjobb kislemez – 1971. május // The Complete New Zealand Music Charts  (neopr.) . - 1. kiadás. - Wellington: Transpress, 2007. - ISBN 1-877443-00-8 .
  18. ↑ A 100 legjobb szingli – 1970 . hitparadeitalia.it. Hozzáférés dátuma: 2009. január 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 26.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak