Visszajövök

" I'll be back " (  angolul  -  "I'll be back") - az android T -800 hívószava a " Terminátor " című filmből , Arnold Schwarzenegger kiejtésével . A kifejezés a 37. helyen áll az AFI 100 Famous American Movie Quotes in 100 Years listáján [1] .

Újrahasználat

Önidézetek

A „visszajövök” kifejezést ilyen vagy olyan formában Schwarzenegger használta filmekben:

• Terminátor (1984) - "Visszajövök" - "Visszajövök"
• Commando ( 1985 ) - "Visszajövök, Bennett!" - "Visszajövök, Bennett"
• No Compromise (1986) - "Mindjárt visszajövök" - "Mindjárt visszajövök "
• Running Man ( 1987 ) - "Killian, visszajövök!" - "Killian, visszajövök"
• Ikrek ( 1988 ) - "Ha hazudsz nekem, visszajövök!" " Ha hazudtál nekem, visszajövök"
• Óvodai zsaru ( 1990 ) - "Visszatértem!" - "Visszajöttem"
• Total Recall (1990) - "Visszajövök!" - "Visszajövök"
• Terminátor 2: Ítélet napja ( 1991 ) – "Maradj itt, visszajövök." – Maradj itt, visszajövök.
• Az utolsó akcióhős ( 1993 ) – „Visszajövök... Hah! Fogadjunk, hogy nem számítottad rá, hogy ezt mondom!" " Visszajövök. Ha! Fogadok, hogy nem számítottad rá, hogy ezt mondom!"
• Hatodik nap ( 2000 ) - "Lehet, hogy visszatérek..." - "Lehet, hogy visszatérek"
• Terminátor 3: Rise of the Machines ( 2003 ) - "She'll be back" és "I'm back!" - "Visszajön" és "Visszajöttem"
• The Expendables 2 ( 2012 ) - mondja a "visszatért" kifejezést, majd később a "visszajövök" - " I'm back" és "I'll be back " kifejezést . A repülőtéri lövöldözés idején Schwarzenegger hőse ezt a mondatot mondja: „Gyorsan patronokért rohanok, és visszatérek”, amire Bruce Willis hőse így válaszol: „Már eleget tértél vissza. Visszajövök." ; Willis hőse így kommentálja Schwarzenegger hősének kifejezését: "Yippie-ka-yey". , ami utalás a Die Hard című filmre .
• Terminator Genisys ( 2015 ) - "Visszajövök" - "Visszajövök"
• Terminator: Dark Fate ( 2019 ) – „Visszajövök” – „Visszajövök” – mondja Sarah Connor . A T800 elbúcsúzik "családjától": "Nem jövök vissza" - "Nem jövök vissza"

Paródiák

A mondatot többször is parodizálták:

• " Rambo 2 " ( 1985 )
• Állj ! Vagy anyám lelövi " ( 1992 ) - Ezt a kifejezést használja a hős Estelle Getty - Tutti Bamowski, amikor megfenyegeti Parnelt: " Mára ennyi, de ne feledd, visszajövök! ", ami azt a reakciót váltja ki a hős Stallone -ban, hogy a terminátorok ezt mondják .
• " Guy from Encino " (Frozen Californian) ( 1992 ) - a kifejezést az egyik főszereplő - Link - mondja.
• " Kalandot keresve " ( 1996 ) - ezt a kifejezést a hős Van Damme mondja.
• " Amerikai pite " ( 1999 )
• " Undeniable 2 " ( 2006 ) - a film végén George Chambers azt mondja: "Visszajövök."
• " Terminator: May the Saviour Come " ( 2009 ) a kifejezést John Connor mondja .
• " A Simpson család "
• " Biker egerek a Marsról "
• " Sharktornado 4: Awakening " - mondja egy kiborglány, aki apja laboratóriumából menekül férjét keresve.
• " Az utolsó cserkész " - mondja Damon Wayans karaktere a film utolsó jelenetében.
• Brawl Stars ( 2017 ) – Rico halálakor azt mondja: „Visszajövök” – „Visszajövök”

A

2010 júniusában Dmitrij Medvegyev az orosz elnök pozíciójában kaliforniai látogatása során találkozott Arnold Schwarzeneggerrel, aki akkoriban az állam kormányzói posztját töltötte be . Az orosz elnök búcsúzóul azt mondta: "Visszajövök", majd hozzátette: " Hasta la vista ". Schwarzenegger Twitter mikroblogjában megjegyezte, hogy tetszett neki Medvegyev lépése [2] .

Jegyzetek

1. ↑ 100 Famous American Movie Quotes in 100 Years Archivált 2013. szeptember 21. az AFI Wayback Machine -nél
2. ↑ Korm. Schwarzenegger — Medvegyev elnök (@KremlinRussia_E) üzenete a kaliforniaiaknak: Visszajövök (a szállítása fantasztikus). Archiválva az eredetiből 2010. június 25-én.  – TwitVid