Menj a francba aludni

A Go the Fuck to Sleep egy könyv, amelyet Adam Mansbach amerikai író írt, és Ricardo Cortes illusztrált. A "felnőtteknek szóló gyerekkönyvnek" [1] [2] számlázott Go the Fuck to Sleep egy hónappal a megjelenés előtt az Amazon bestsellerlistájának első helyére került, egy alkalmi vírushirdetésnek köszönhetően .

Tartalom

A " Gyere a faszba aludni" a gyerekeknek szóló esti mesék klasszikus stílusában íródott, de tartalmaz egy írói kommentárt, amely leírja azokat a különféle trükköket, amelyeket a lánya megpróbált késleltetni a lefekvésben [3] . Ezek a versek arról szólnak, hogy az állatok már lefeküdtek, és „te is, kérlek, aludj, anyád” [4] . A végére az olvasó maga is elalszik egy rövid időre. Amikor felébred, megállapítja, hogy a lánya elaludt, és csendben a hálószobába megy, de a mikrohullámú sütő jelzése ismét felébreszti a lányát.

Létrehozási előzmények

Mansbach egyszer ironikusan panaszkodott barátainak, hogy milyen nehéz lefeküdnie a lányának, és megemlítette, hogy hamarosan könyvet fog írni, a Sleep Already, Fucking címmel. Barátai azonban elkezdték kérni, hogy írja meg a könyvet, és ő egy igazi szöveget írt hozzá, amelyet barátja, Ricardo Cortes [5] illusztrált . Az Akashic Books érdeklődni kezdett kézirata iránt, és kiadott egy könyvet [ 1] .

Nem sokkal a könyv megjelenése előtt egy PDF-fájl a szövegével véletlenül keringeni kezdett az interneten; ez nagy érdeklődést váltott ki a könyv iránt, így az Akashic Booksnak újra kellett nyomtatnia [1] . A borítón a fasz szót eltakarja a hold, de a szövegben nincs cenzúrázva [2] .

A könyv hangos változatát Samuel Jackson rögzítette [6] .

Folytatás

Mansbach kiadott egy tündérmeséket, amely hangnemben a Go the Fuck to Sleep -re emlékeztet , de lágyított megfogalmazással Seriously, Just Go To Sleep (oroszul „Seriously, just go to sleep”) [7] .

2014 szeptemberében jelentették be a folytatást "Kibaszott enni kell" címmel, és ugyanazon év novemberében adták ki [8] . Illusztrálta: Owen Brozman [9] . 2019-ben egy másik folytatás is megjelent a második gyermek születésének szentelve: Bassza meg, most már ketten vagytok (oroszul „Fuck, now there are two of you”) [10] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Harmanci, Reyhan . Egy szeszély, egy könyv és, hűha! , The New York Times  (2011. április 28.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 28. Letöltve: 2011. május 13.
2. ↑ 12 Harmanci , Reyhan . „Go the F--- to Sleep”: A vírusos PDF esete , The Bay Citizen  (2011. május 12.). Az eredetiből archiválva: 2014. október 20. Letöltve: 2011. május 13.
3. ↑ Balzer, Sarah Western . Go The F*ck To Sleep (Review)  (2011. május 12.). Archiválva az eredetiből 2014. október 6-án. Letöltve: 2011. május 13.
4. ↑ Halford, Macy . The Mystery of Go the F to Sleep Solved , The New Yorker  (2011. május 5.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 28. Letöltve: 2011. május 13.
5. ↑ Neill, Graeme . Hamis gyerekkönyv a Canongate -nek , The Bookseller  (2011. május 13.). Az eredetiből archiválva : 2014. október 28. Letöltve: 2011. május 14.
6. ↑ Netburn, Deborah . Samuel L. Jackson olvassa a "Go the F --- to Sleep" című könyvet , Los Angeles Times , latimesblogs.latimes.com (2011. június 15.). Az eredetiből archiválva: 2011. december 10. Letöltve: 2011. június 15.
7. ↑ Mansbach, Ádám. Komolyan, csak menj aludni . - Akashic Books, 2012. - ISBN 978-1617750786 .
8. ↑ Az a szerző, aki rossz beszédet ejtett lefekvés előtt, káromkodó folytatást ír , a The Guardian  (2014. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 26. Letöltve: 2014. szeptember 28.
9. ↑ You Have To Fuck Eat (a Go The Fuck To Sleep szerzőjétől) , Boing Boing  (2014. szeptember 24.). Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 29. Letöltve: 2014. szeptember 28.
10. ↑ Amazon.com: Bassza meg, most ketten vagytok (Go the Fuck to Sleep #3) (9781617757600): Mansbach, Adam, Brozman, Owen: Könyvek . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 17. (határozatlan)

Tematikus oldalak	MusicBrainz MusicBrainz OCLC