Tüzijáték

Tüzijáték
Katy Perry kislemeze
a Teenage Dreamből
Kiadási dátum 2010. október 26
Formátum CD kislemez , digitális terjesztés
Felvétel dátuma 2009
Felvétel helye Roc the Mic Studios ( New York , New York )
Műfaj Dance-pop , dance-rock
Nyelv angol
Időtartam 3:47
Dal író Katy Perry, Mikkel S. Eriksen , Thor Erik Hermansen , Sandy Wilhelm, Esther Dean
Termelő Csillagkapu , Sandy Vee
címke Capitolium
Katy Perry kislemez kronológiája
" Teenage Dream "
(2010)
"Tűzijáték"
(2010)
" ET "
(2011)

A Firework Katy Perry amerikai felvevő dala harmadik stúdióalbumához, a Teenage Dreamhez . A dalt maga Perry írta Mikkel S. Eriksennel, Tor Erik Hermansennel , Sandy Wilhelmmel, Esther Deannel , a producer pedig Stargate és Sandy Vee. A dal egy személy önkifejezéséről és inspirációjáról szól. Perry a "Firework"-nek nevezte az album legfontosabb számát.

A " Firework " többnyire pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól, akik dicsérték a fülbemászó dallamot, táncos ütemet, és a brit Coldplay együttes munkájához hasonlították a dalt . A "Firework" című dal kereskedelmi sikert aratott, és az első helyet érte el az amerikai Billboard Hot 100 -on . 2010. október 18-án a Capitol Records harmadik kislemezeként adta ki a dalt. 2012 decemberéig a dal 6 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban, így Perry az egyetlen előadó, akinek három kislemeze átlépte a 6 milliós határt. [1] A Firework a legtöbbet eladott harmadik kislemez, amely nem szerepelt benne. az újrakiadásról. 2011. január 8-án a "Firework" című kislemez 509 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, ezzel az ötödik legjobb női előadó kislemez, összességében pedig a hatodik legjobb kislemez. A dal volt a harmadik egymást követő kislemez ugyanazon az albumon, amely elérte az első helyet; 1998-ban Monika énekesnő volt utoljára ilyen teljesítménnyel . 2020-ban a "Firework" megkapta a tizenkettedik platina minősítést a RIAA -tól .

A "Firework" klipjét a MuchMusic 2010 50 videoklipje között az 1. helyre sorolta . A videó három jelölést kapott a 2011-es MTV Video Music Awards -on , és elnyerte az év videója fődíjat. A "Firework" című dal Grammy- jelölést kapott az év lemeze és a legjobb pop szólóelőadás kategóriában .

Összetétel

A "Firework" egy dance-pop dal [2] . A dal A♭-dúr hangnemben íródott, és egy közös órajelben szólal meg 124 ütem/perc tempóval. Perry hangtartománya A♭ 3 -tól E♭ 5 -ig terjed [3] .

Vélemények

Az MTV dicsérte Perry énekhangját, de a szöveget „ügyetlennek” ítélte [4] . A Slant Magazine kritikusa kijelentette, hogy a dalt „nem kifejezetten fájdalmas hallgatni. Persze a felemelő dalszöveg ("Bébi, te tűzijáték vagy, mutasd meg nekik, mennyit érsz") értelmetlen... de a refrén felkapja a gőzt, és a dal elég jól működik klubkörülmények között ahhoz, hogy megbocsásson érte. kirívó hibái" [ 5] . Stephen Thomas Erlewine ( AllMusic ) az album egyik legjobb számának nevezte a "Firework"-et [6] , Nick Levine, a Digital Spy -től öt csillagból ötöt adott a dalnak, és "egyenes beszédű önérvényesítési himnusznak nevezte Coldplay -be csomagolva" -stílusú klubbanker a Stargate produkciós csapatától " [7] . A "Firework" című dal Grammy- jelölést kapott az év lemeze és a legjobb pop szólóelőadás kategóriában .

Kereskedelmi siker

Az Egyesült Államokban a "Firework" című kislemez az 57. helyen debütált a Billboard magazin 2010. november 6-i számában [8] . A Billboard Hot 100 első helyére került , Perry karrierje negyedik amerikai listavezetője lett, második albumáról pedig harmadik lett [9] . Ezzel Perry lett az első nő, aki ilyen eredményt ért el az elmúlt évtizedben, mióta Monica 1998 és 1999 között három egymást követő első számú slágert emelt egy albumról az amerikai lista élére [9] . A dal a Hot Dance Club Songs , a Mainstream Top 40 és az Adult Pop Songs [10] toplista élére is került . A dalt az Amerikai Recording Industry Association of America (RIAA) dupla platina minősítéssel minősítette [11] . A dal Perrynek az ötödik száma volt ilyen teljesítménnyel, így ő lett a legtöbb kislemezzel rendelkező előadó, több mint 3 millió eladott példányban [12] . 2011 májusáig a kislemez 4,531 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban [13] . A "Firework" Perrynek az egyike az ötnek, több mint 4 millió példányban kelt el, a többi az " I Kissed a Girl ", a " Hot n Cold ", a " California Gurls " és az " ET " [14] . 2020-ban a kislemez 12-szeres platina minősítést kapott az Amerikai Recording Industry Association of America (RIAA) által [11] . 2014-ben Perry lett a digitális történelem első előadója, akinek 6 dala van, egyenként több mint 5 millió példányban: "Firework", " Hot n Cold ", " California Gurls ", " ET ", " Roar " és " Dark Horse " [ 15] [16] . 2020 augusztusára a példányszám 7 400 000 példányban volt az Egyesült Államokban [17] .

Kanadában a "Firework" a Canadian Hot 100 51. helyén debütált a 2010. november 6-i számban [18] , és 2010. december 18-án a lista élére került. [19] 2010. október 31-én a "Firework" kislemez a 37. helyen debütált Ausztráliában az ARIA kislemezlistáján [20] , és egy héttel később a 15. helyre érte el a csúcsot. [21] Ezután elérte a 3. helyet, és az Australian Recording Industry Association (ARIA) négyszeres platina minősítést kapott több mint 280 000 példányban [22] [23] . A kislemez Új-Zélandon a 34. helyen debütált 2010 októberében [24] , és az első helyet érte el. [25]

Az Egyesült Királyságban a kislemez az ötödik helyen debütált a brit kislemezlistán , és a 3. helyre érte el a csúcsot [26] [27] . 600 000 példányban platina minősítést kapott. [28] . A "Firework" lett Perry első dala, amelyből több mint 1 millió példányt adtak el az Egyesült Királyságban [29] , és 2017 februárjáig 1 091 743 példányt adtak el belőle [30] . A kislemez 2x platina minősítést kapott a brit fonográfiai iparágtól [28] .

A dal a Top 5 sláger volt Németországban , Ausztriában , Belgiumban , Olaszországban , Norvégiában , Svédországban és Svájcban , és a Top 10 sláger Franciaországban és Hollandiában [31] [32]

A "Firework" című dal az olyan filmadaptációk fő filmzenéje, mint a " Madagascar 3 " és az " Alvin and the Chipmunks 3D " [33] , valamint a " The Sims 3: Showbiz " játék filmzenéje . 2017-ben ez a dal szerepelt az Sing című animációs filmben (beleértve az egyik előzetest is), de nem szerepelt a hivatalos filmzenében.

Zenei videó

A videoklip 2010. október 28-án jelent meg. Rendező: Dave Meyers. Az akció Budapesten játszódik . A MuchMusic rangsorában a "Firework" az 1. helyen végzett 2010 50 zenei videója közül. Egyes jelentések szerint a videoklipet összehasonlították a " Szép " videóval. A videó három jelölést kapott a 2011-es MTV Video Music Awards -on , és elnyerte az év videója fődíjat. A "Firework" című dal Grammy- jelölést kapott az év lemeze és a legjobb pop szólóelőadás kategóriában .

Pályafelállás

  1. "Tűzijáték" - 3:47
  2. "Tűzijáték" (zenei videó) - 3:55
  1. "Tűzijáték" - 3:48
  2. "Tűzijáték" (hangszeres) - 3:48

Díjak

Év Név Jelölés Eredmény
2011 MTV Video Music Awards Az év videója Győzelem
2011 MTV Video Music Awards Legjobb női videó Jelölés
2011 MTV Video Music Awards Legjobb Üzenet Videó Jelölés
2012 Grammy Az év rekordja Jelölés
2012 Grammy A legjobb pop szóló előadás Jelölés

Slágerfelvonulások és bizonyítványok

Heti diagramok

Grafikonok (2010-2012) Felső
pozíció
Ausztrál szingli lista [22] 3
Osztrák szingli lista [31] 3
Belga szingli lista (Flandria) [31] 5
Belga szingli lista (Vallónia) [31] 5
BR Billboard Hot 100 [36] egy
BR Billboard popdalok [37] egy
Canadian Hot 100 [19] egy
Cseh légijáték-lista [38] négy
Dán szingli lista [31] tizennégy
Holland Top 40 [31] 6
European Hot 100 single [10] egy
Finn szingli lista [31] tizennyolc
francia szingli lista [31] 7
Német szingli lista [39] négy
German Airplay Chart [40] 3
Hungarian Airplay Chart [41] 2
Ír szingli lista [42] 2
Olasz szingli lista [31] négy
Japan Hot 100 [10] 46
Japan Adult Contemporary Airplay ( Billboard ) [43] 94
Új-zélandi szingli lista [25] egy
Norvég szingli lista [31] 2
Lengyel légijáték-lista [44] 3
Román Top 100 [45] tizenöt
Skót szingli lista [46] 3
Szlovák Airplay Chart [47] 2
Spanyol szingli lista [31] tizennégy
Svéd szingli lista [31] négy
Svájci egyes tabella [31] 3
Egyesült Királyság szingli lista [26] 3
US Billboard Hot 100 [10] egy
Amerikai felnőtt kortárs [10] egy
Amerikai felnőtt popdalok [10] egy
US Hot Dance Club dalok [10] egy
Amerikai popdalok [10] egy

Éves összesítő diagramok

Grafikonok (2010) Pozíció
Ausztrália ( ARIA ) [48] 24
Németország ( Media Control AG ) [49] 88
Magyarország ( Rádiók Top 40 ) [50] 94
Írország ( IRMA ) [51] 9
Új-Zéland ( RIANZ ) [52] 17
Egyesült Királyság ( Official Charts Company ) [53] 19
Diagram (2011) Pozíció
Ausztrália ( ARIA ) [54] 28
Ausztria ( Ö3 Austria Top 40 ) [55] 37
Belgium [56] 57
Belgium ( Ultratop 50 Wallonia) [57] 32
Kanada ( Canadian Hot 100 ) [58] nyolc
Hollandia ( Mega Single Top 100 ) [59] 38
Franciaország ( SNEP ) [60] 34
Németország ( Media Control AG ) [61] 53
Magyarország ( Rádiók Top 40 ) [62] 26
Új-Zéland ( RIANZ ) [63] 31
Spanyolország ( PROMUSICAE ) [64] 32
Svájc ( Schweizer Hitparade ) [65] 36
Egyesült Királyság ( Official Charts Company ) [66] 65
US Billboard Hot 100 [67] 3
Amerikai popdalok [68] nyolc
Amerikai felnőttkori kortárs dalok [69] 2
Amerikai felnőtt popdalok [70] 6
US Hot Dance Club dalok [71] 19
Amerikai latin popdalok [72] 38
Diagram (2012) Pozíció
Franciaország ( SNEP ) [73] 133

Évtizedes diagramok

Diagram (2010–2019) Pozíció
Ausztrália (ARIA) [74] 25
USA ( Billboard Hot 100) [75] 43

Minden idők listája

Diagram (1958-2018) Pozíció
US Billboard Hot 100 [76] 205

Minősítés

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [77] 10× platina 700 000 ^
 Ausztria (IFPIAustria) [78] Arany 15 000 *
 Belgium (BEA) [79] Arany 15 000 *
 Kanada (Music Canada) [80] 6× platina 480 000 ^
 Dánia (IFPI Danmark) [81] Arany 15 000 ^
 Németország (BVMI) [82] Platina 300 000 ^
 Olaszország (FIMI) [83] 2× platina 60 000 *
 Japán (RIAJ) [84] Arany 100 000 ^
 Mexikó (AMPROFON) [85] Platina+Arany 90 000 *
 Új-Zéland (RMNZ) [86] 2× platina 30 000 *
 Norvégia (IFPINorway) [87] 4× platina 24 000 000 *
 Portugália (AFP) [88] Arany 10 000 ^
 Svédország (GLF) [89] Platina 20 000 ^
 Svájc (IFPISvájc) [90] Arany 15 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [91] 2× platina 1 091 743 [30]
 Egyesült Államok (RIAA) [11] 12× platina 7 400 000 [17]

* értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Kiadási előzmények

Ország dátum Formátum címke
Nagy-Britannia 2010. november 2. [34] Digitális terjesztés (digitális letöltés) Capitol Records
Németország 2010. december 3. [35] CD kislemez
Franciaország 2011. január 24. [92]
USA 2011. február 1. [93]

A felvétel tagjai

Információforrás album Teenage Dream . [94]

Jegyzetek

  1. Kérdezze meg a Billboardot: Katy Perry először öt 4 milliós eladóval > . Hozzáférés dátuma: 2014. május 31. Az eredetiből archiválva : 2013. március 28.
  2. Mackay, Emily (2011. április 4.). Élő áttekintés: Katy Perry . NME . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2016-08-17 . Letöltve : 2015. június 19 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  3. Katy Perry Firework - Digitális kotta . Zenei jegyzetek . EMI Music Publishing. Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2011. március 5..
  4. Thorogood, Tom Katy Perry Teenage Dream Track By Track . MTV (2011. augusztus 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 13. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21..
  5. Cole, Matthew Katy Perry: Teenage Dream . Slant Magazin (2010. augusztus 22.). Letöltve: 2011. április 2. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 25..
  6. Erlewine, Stephen Thomas Teenage Dream . Minden zene. Rovi Corporation (2010. augusztus 24.). Letöltve: 2011. április 2. Az eredetiből archiválva : 2011. november 20..
  7. Levine, Nick Music - Singles Review - Katy Perry: "Firework" - Digital Spy . Digital Spy (2010. november 15.). Letöltve: 2011. április 2. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 2..
  8. A Billboard Hot 100: 2010. november 6-i hét vége . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Letöltve : 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2011. október 13..
  9. 1 2 Silvio Pietroluongo. Katy Perry tűzijátéka 100 felett ragyog . Billboard (2010. december 8.). Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. december 26..
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Katy Perry - Chart History . Billboard . Nielsen Business Media . Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2011. október 13..
  11. 1 2 3 Egyetlen amerikai tanúsítvány – Katy Perry –  Firework . Amerikai Hanglemezipari Szövetség . Ha szükséges, kattintson a Speciális gombra , majd a Formátum elemre , majd válassza az Egyetlen lehetőséget , majd kattintson a KERESÉS gombra . 
  12. 2011. február 6-án véget érő hét: Dalok: Katy Stands Alone – Yahoo! Chart Watch (downlink) . New.music.yahoo.com (2011. február 9.). Letöltve: 2011. február 11. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  13. 2011. június 22-én végződő hét. Bad Teenage Dreams - Chart Watch (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2011. június 30. Az eredetiből archiválva : 2011. június 28.. 
  14. 2011. június 22-én végződő hét. Bad Teenage Dreams - Chart Watch (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2011. június 30. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 2.. 
  15. Hétvége nov. 27, 2011. Songs: The Record Rihanna Will Like To Shed . Yahoo Music (2011. november 30.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. március 8..
  16. Grein, Paul . Chart Watch: MJ Makes Hot 100 History , Yahoo! (2014. május 21.). Archiválva az eredetiből 2014. május 22-én. Letöltve: 2022. január 7.
  17. 1 2 Trust, Gary (2020. augusztus 28.). „Ask Billboard: Katy Perry karrierje legjobbjai, az „One of the Boys”-tól a „Smile”-ig és az Every Hot 100 „Idol” Top 10-ig . Billboard . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-08-29 . Letöltve : 2020. augusztus 31 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  18. Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Letöltve : 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31..
  19. 12 Canadian Hot 100 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Letöltve : 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 13..
  20. Single Top 50 – 2010.10.31 . (nem elérhető link) . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  21. Single Top 50 - 2010.11.07 . (nem elérhető link) . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  22. 1 2 Single Top 50 - 2010.12.05 . (nem elérhető link) . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 15.. 
  23. ARIA Charts – Akkreditációk – 2011-es szinglik . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2011. május 15.
  24. Single Top 40 - 2010.10.04. (nem elérhető link) . Új-zélandi Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  25. 1 2 Single Top 40 - 2010.11.15. (nem elérhető link) . Új-Zélandi Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  26. 1 2 Katy Perry - Firework - Official Charts Company . Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2020. március 8.
  27. Katy Perry - Firework - UK Singles Chart (a hivatkozás nem elérhető) . A Hivatalos Charts Társaság . chartstats. Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  28. 12 Certified Awards Search . Brit fonográfiai ipar . Letöltve: 2011. március 12. Az eredetiből archiválva : 2011. június 4..
  29. Copsey, Rob Katy Perry Roarja elérte az egymilliós eladást az Egyesült Királyságban a Super Bowl Half Time Show előtt . Hivatalos Charts Company (2015. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2015. január 31. Az eredetiből archiválva : 2015. január 31.
  30. 1 2 Copsey, Rob Felfedték az Egyesült Királyság hivatalos „milliomosok” listáját . Hivatalos Charts Company (2017. szeptember 19.). Letöltve: 2017. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 19.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Katy Perry - Tűzijáték (dal) . Ultratop 50 . Hung Medien. Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13..
  32. Katy Perry - Firework (dal) (downlink) . Ultratop 50 . Hung Medien. Letöltve: 2011. március 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  33. HÍREK: készül a Madagaszkár 3 . Letöltve: 2012. június 11. Az eredetiből archiválva : 2013. október 6..
  34. 1 2 Firework - Single, Katy Perry - Tűzijáték - Single letöltése az iTunes-on (lefelé mutató link) . iTunes Store . Letöltve: 2010. november 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  35. 1 2 Tűzijáték: Katy Perry: Amazon.de: Zene  (meghatározatlan)  (a link nem elérhető) . Amazon.de Letöltve: 2010. december 2. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13..
  36. "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 2011. március 96. ISSN 977-217605400-2
  37. „Brazil Hot Pop és népszerű dalok”. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 2011. március 97. ISSN 977-217605400-2
  38. RÁDIÓ TOP100 Oficiální - Katy Perry Firework - Csehország . " Fonográfiai Ipar Nemzetközi Szövetsége ". IFPIcr.cz . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2011. július 18..
  39. Chartverfolgung > Katy Perry > Firework (downlink) . Médiavezérlő táblázatok . Musicline.de . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  40. German Airplay Chart archiválva 2011. április 21-én a Wayback Machine -nél , letöltve: 2011-06-03
  41. Magyarország Singles Chart 2011. 1. hét (nem elérhető link) . ' Mahasz . Mahasz.hu . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 1.. 
  42. Chart Track (downlink) . Irish Recorded Music Association . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  43. Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Diagramok│Billboard JAPAN . Letöltve: 2015. február 26. Az eredetiből archiválva : 2015. február 13..
  44. Lista bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video (nem elérhető link) . Lengyel zenei listák . Letöltve: 2011. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  45. Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio in Romania (nem elérhető link) . Román Top 100 . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  46. Archív diagram (downlink) . Skót szingli top 40 . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  47. SNS IFPI . " Nemzetközi Fonográfiai Szövetség . IFPIcr.cz . Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2007. január 10..
  48. ARIA diagramok – év végi slágerlisták – 2010. évi 100 legjobb szingli (a link nem elérhető) . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2010. január 9. Az eredetiből archiválva : 2010. december 5.. 
  49. VIVA Single Jahrescharts 2010–2010  (német)  (hivatkozás nem érhető el) . Viva . Médiavezérlő táblázatok . Letöltve: 2011. február 2. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28..
  50. MAHASZ Radios TOP 100 2010  (Magyarország) . Mahasz. Letöltve: 2011. március 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  51. 2010 legjobbja . Irish Recorded Music Association . Letöltve: 2011. február 2. Az eredetiből archiválva : 2011. február 5..
  52. Éves Top 50 szingli lista 2010 (a link nem elérhető) . Új-zélandi Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2011. február 2. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24.. 
  53. Eminem/Rihanna & Take That 2010 koronát (2011. január 3.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 9.
  54. Adele "21" című albuma 2011-ben az ARIA legnagyobb példányszámban eladott albuma lett . Letöltve: 2012. január 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 14.. 
  55. Ausztria Top 40 (nem elérhető link) . oe3.ORF.at. Archiválva az eredetiből 2012. január 4-én. 
  56. JAAROVERZICHTEN 2011  (n.)  (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19.
  57. RAPPORTS ANNUELS 2011 (a link nem elérhető) . Hozzáférés dátuma: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. 
  58. 2011 legjobbjai: Canadian 100 Songs . Billboard (2011). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2013. június 1..
  59. JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2011 (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2011. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 7.. 
  60. Classement Singles - année 2011  (fr.)  (a hivatkozás nem elérhető) . SNEP . Hozzáférés dátuma: 2012. február 12. Az eredetiből archiválva : 2010. december 24.
  61. 2011 MTV EMA (a link nem érhető el) . MTV. Az eredetiből archiválva : 2012. január 9. 
  62. MAHASZ Radios TOP 100 2011  (Magyarország) . Mahasz. Letöltve: 2012. február 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  63. Éves Top 50 szingli lista 2011 . Új-zélandi Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2012. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  64. A TOP 50 CANCIONES 2011. ÉVI (nem elérhető link) . PROMUSICAE. Hozzáférés dátuma: 2012. január 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 9. 
  65. SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011 (a link nem elérhető) . hitparade.ch . Letöltve: 2012. január 2. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 15.. 
  66. [1] Archiválva : 2012. szeptember 15.
  67. 2011 legjobbjai: Hot 100 Songs . Billboard (2011). Hozzáférés időpontja: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2014. február 11.
  68. 2011 legjobbjai: Popdalok . Billboard (2011). Letöltve: 2011. december 10. Az eredetiből archiválva : 2013. május 24..
  69. 2011 legjobbjai: Felnőtt kortárs dalok . Billboard (2011). Letöltve: 2011. december 11. Az eredetiből archiválva : 2013. május 23..
  70. 2011 legjobbjai: Felnőtt popdalok . Billboard (2011). Letöltve: 2011. december 11. Az eredetiből archiválva : 2013. május 24..
  71. 2011 legjobbjai: Tánc-/klubdalok (41–50) . Billboard . Letöltve: 2012. január 3. Az eredetiből archiválva : 2016. november 10..
  72. 2011 legjobbjai: Latin popdalok . Billboard (2011). Letöltve: 2011. december 11. Az eredetiből archiválva : 2016. november 10.
  73. Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 . SNEP. Letöltve: 2013. február 3. Az eredetiből archiválva : 2013. január 28..
  74. 2019-es ARIA évtizedvégi kislemez-diagram . ARIA (2020. január). Letöltve: 2020. január 16. Az eredetiből archiválva : 2020. január 11.
  75. Évtized végi slágerlisták: Hot 100 Songs . Billboard . Letöltve: 2019. november 15. Az eredetiből archiválva : 2019. november 14.
  76. Billboard Hot 100 60. évfordulója . Billboard (2018. augusztus 31.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3..
  77. ARIA diagramok – Akkreditációk – 2019-es  szinglik . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2020. február 9.
  78. Osztrák egységes minősítések - Katy Perry - Firework  (német) . IFPI Ausztria. Letöltve: 2012. február 3. Írja be Katy Perryt az Interpret mezőbe . Írja be a Tűzijátékot a Cím mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  79. Ultratop - Goud en Platina - egyesek 2011  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Letöltve: 2012. február 3.
  80. ↑ Egyedülálló kanadai tanúsítványok - Katy Perry - Firework  . Zene Kanada .
  81. Egyetlen dán minősítés - Katy Perry - Firework  (dán) . IFPI Dánia. Letöltve: 2012. február 3.
  82. Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Firework')  (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2018. április 29. Írja be Katy Perryt az Interpret mezőbe . Írja be a Tűzijátékot a Cím mezőbe . A Formátum mezőben válassza ki az egyes elemet . Kattintson a Suchen gombra . 
  83. Egyetlen olasz tanúsítvány - Katy Perry - Firework  (olasz) . Federazione Industria Musicale Italiana Letöltve: 2012. február 3. Válassza a "2013" lehetőséget az "Anno" legördülő menüben. A "Filtra" mezőben válassza a "Firework" lehetőséget. Válassza a "Singoli online" lehetőséget a "Sezione" alatt.
  84. Japán egységes digitális tanúsítványok - Katy Perry - Firework  (japán) . Japán Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2018. március 9. Válassza a 2018年01月lehetőséget a legördülő menüből
  85. Certificaciones  (spanyol) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Letöltve: 2014. január 11. Írja be a Katy Perry szót az ARTISTA oszlopfejléc alatti mezőbe, és a Firework kifejezést a TÍTULO alatti mezőbe
  86. ↑ Új-zélandi egyedi minősítések - Katy Perry - Firework  . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2012. február 3.
  87. Norvég egyedi minősítések - Katy Perry - Firework  (Nor.) . IFPI Norvégia. Letöltve: 2021. november 19.
  88. Egyetlen portugál minősítés - Katy Perry - Tűzijáték  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 20.
  89. Guld- och Platinacertifikat − År 2011  (svéd) (PDF). IFPI Svédország . Letöltve: 2011. május 3.
  90. A hivatalos svájci listák és zenei közösség: Díjak (Katy Perry; "Firework"  ) . IFPI Svájc. Hung Medien. Letöltve: 2012. február 3.
  91. Brit egyedi minősítések - Katy Perry -  Firework . Brit fonográfiai ipar . Válassza ki a kislemezeket a Formátum mezőben.  Válassza a Platina lehetőséget a Tanúsítás mezőben.  Írja be a Firework szót a „Search BPI Awards” mezőbe, majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  92. Tűzijáték: Katy Perry en CD Single  (fr.)  (nem elérhető link) . fnac.com. Letöltve: 2011. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13..
  93. Tűzijáték: Katy Perry (downlink) . Amazon.com . Letöltve: 2011. március 7. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 13.. 
  94. Megjegyzések a tinédzserálomról , Katy Perry [Liner Notes]. Capitol Records , 2010.

Linkek