Densha Otoko

A Densha Otoko (電車男densha otoko , "The Train Guy")  egy 2005-ös japán regény, és az alapján készült, egy 23 éves otaku állítólagosan igaz történetén alapul, aki megállított egy részeg, aki nőket molesztált a vonaton. és végül randevúztam egy ilyen nővel.

A történetet és az azt követő randevúkat egy "Ermes" becenevű lánnyal (エ ルメス Erumesu , a francia  Hermès -ből ) a japán webfórum 2channel rögzítette . A fórum bejegyzéseit könyvbe gyűjtöttük, majd később több mangává, játékfilmmé , színdarabká és televíziós sorozatmá alakították át .

Densha Otoko a " kedves srác " kategória népszerű példája a japán geekek körében , akik szeretnének normális életet élni, de túl félénkek ahhoz, hogy barátnőt találjanak, vagy csak az interneten hajlandók nyíltan beszélni [1] .

Történelem

2004. március 14-én 21:55-kor egy névtelen felhasználó üzenetet tett közzé egy egyedülálló férfiaknak szóló 2 csatornás szálban. Elbeszélése szerint egy fiatal nő mellett ült a vonatban, amikor egy részeg férfi beszállt a vonatba, és molesztálni kezdte a nőt. [2] Az üzenet szerzője vállalta a kockázatot, és megpróbálta megakadályozni, hogy a férfi zaklassa a többi utast, akik mindannyian nők voltak. [2] Dulakodás alakult ki, a környező emberek ekkor hívták a karmestert, aki átvette az irányítást a helyzet felett [3] [4] .

Ilyen még soha nem történt vele, így a szerző meglepődött, amikor a nő őszintén megköszönte a megváltást [5] . Elkérte a címét is, mondván, hogy szeretné kifejezni háláját [5] . A szerző, miután hazatért, beszélt erről a fórumon, majd később a "A srác a vonatról" ( Jap. 電車男 densha otoko ) becenevet kapta [5] .

Néhány nappal később kapott egy csomagot ettől a nőtől: egy drága Hermès teáskészletet , egy jól ismert francia márkát [4] . Meglepve fordult a 2csatornához tanácsért; hamar meggyőződött arról, hogy egy ilyen szolgáltatás túl drága ajándék egy egyszerű "köszönöm"-hez [4] . A fórum tagjainak tanácsait és javaslatait követve a "Srác a vonatból" végül felvette a kapcsolatot a nővel [4] .

Posztjaiban elárult néhány részletet magáról, például a kora megfelel annak, hogy mennyi időt töltött barátnő nélkül, hogy akihabarai nerd és otaku , valamint hogy még soha nem volt randevúkon [6] . Utóbbi miatt folyamatosan beszámolt a kapcsolat alakulásáról, mindenben tanácsot kért: éttermet válasszon egy találkozóra vagy mit vegyen fel [2] . Egy sikeres első randevú után rendszeresen randevúzni kezdtek [2] . A fórum tagjainak tanácsát követve levágatta magát, felfrissítette ruhatárát, és kezdett kibújni a héjából [2] . Több randevú után a viselkedése jó irányba változott, és néhány hónappal később szerelmét vallotta be a lánynak [2] . Elfogadta az érzéseit. Amikor a fórumozók erről értesültek, az eseményt aktívan ünnepelték, sokan gratuláltak a fiatal párnak, és megjelentek a Shift JIS szereplőinek képei .

A Train Guy üzenetei egy ideig folytatódtak, de május 17-én olyan hírek jelentek meg, hogy a pár a szex küszöbén áll. Néhány látogató meglehetősen oda nem illő megjegyzéseket fűzött hozzá. Később aznap este a vonatos srác végleg elhagyta a fórumot.

Hitelesség

Bár sokak szerint a történet valós, beleértve a televíziós sorozat producereit is, akik állítólag az eredeti Guy nyomára bukkantak, soha nem erősítették meg, hogy teljesen igaz lenne [7] . A The Train Guy valódi kilétét soha nem fedték fel, a könyv pedig szerkesztett fórumbejegyzéseken alapult [7] . Az eredeti szál 57 napig volt aktív, és 29 862 bejegyzést tartalmazott, míg a könyv csak 1 919 bejegyzést tartalmazott, a rajongói oldal összeállítása szerint . A történet következetlenségeinek listáját is összeállították, beleértve azt is, hogy a srác túl fiatal ahhoz, hogy egyetemet végzett, és már 3 éve dolgozik [1] .

Média

könyv

Shinchosha 2004. október 22-én adta ki a regényt [8] . A Densha Otoko a 2channel 57 napos hálózati beszélgetésén alapult , amely március 14-től május 16-ig tartott, és amely 29 862 üzenetet tartalmazott. A történetet megszerkesztették, és 6 fejezetre osztották, mindegyik "Küldetés" címmel. 1919 bejegyzést tartalmazott, és elérhetővé tették a Matome webhelyén [9] . Kenji Ando "Fūin sareta 'Densha Otoko" (封印 された｢電車男｣ ) szerint a teljes beszélgetésnek csak 6,4%-a nem szerepelt a könyvben.

A könyv szerzője a "Nakano Hitori" ( japánul: 中野独人) [2] nevet használta . Ez a név a japán "naka no hitori" szó szójátéka, minden olyan emberre utal, aki az internet fórumain cseveg [2] . Nincs konkrét személy, aki a szerző lenne; hanem egy általános álnév [2] . Amikor a manga megjelent, az eredeti szerzőnek járó kifizetéseket jótékonysági célokra ajánlották fel a csuecui földrengés áldozatainak javára [7] .

TV sorozat

A televíziós sorozat 11 epizódja 2005. július 7. és szeptember 22. között került adásba a Fuji TV -n (plusz egy különkiadás 2005. október 6-án) [1] . 2006. szeptember 23-án került adásba egy kétórás Densha Otoko Deluxe különlegesség [1] . A Pony Canyon 2005. december 22-én adta ki a sorozatot DVD-ben [10] .

Film

A Densha Otoko című játékfilmet Shonosuke Murakami [11] rendezte . A bemutatóra 2005. március 26-án került sor [12] . A filmben Takayuki Yamada Train Boy szerepében, Miki Nakatani pedig Ermes szerepében játszik .

Manga

A történetből 4 manga adaptáció készült: [7]

• Train Man : Densha Otoko _ _ _ . 2005. január 6-án jelent meg aShogakukan 's Young Sunday magazinban. [7] A kiadó összesen három kötetet adott ki a történetből 2005. április 5. és szeptember 5. között [13] [14] .
• A Densha Otoko : A vonatos férfi története , aki beleszeretett egy lányba Wataru Watanabe készítette. 2005. január 19.óta szerepel az Akita Shoten Champion Redben [7] . Később három tankōbonként adták ki 2005. március 20. és 2006. február 20. között [15] [16] . 2013. október 8-án a manga újra megjelent két kötetben [17] [18] .
• Train Man: Menj, Poison Man! ( japánul: 電車男 がんばれ毒男! Densha Otoko: Ganbare Dokuo! ) Hitori Nakano írta Daisuke Doke illusztrációival. 2004. december 28. óta szerepel azAkita Shotens Weekly Shōnen Champion című műsorában [7] [9] . Három tankōbon került kiadásra 2005. március 20. és 2006. január 20. között [19] [20] .
• A Train Man MangaShōjoA:  egy shoujo egyszeri felvétel , amelyet Matiko Ocha írt . A Kodansha 2005. június 13-án adta ki a mangát [21] .

Kritika

A Densha Otoko megjelenésének első három hetében 260 000 példányban kelt el , majd két hónappal később a szám elérte az 500 000-et [9] . A négy manga alapján, különböző kiadóktól egyszerre és szinte egyidejűleg való megjelenés önmagában is egyedülálló [7] .

Egyes kritikusok szerint a történet valósághű, míg mások szerint túl jól hangzik ahhoz, hogy igaz legyen. Janet Ashby a The Japan Times -ban megjegyezte, hogy a könyv olyan, mint "egy otaku vágyteljesítő fantázia : "Egy napon véletlenül találkozom Egyvel, megmentem, mint egy lovagot fehér lovon, elbűvölő herceggé változom, és mi boldogan fogok élni, míg meg nem halok. Ermes reakciója, amikor Guy megmutatja neki a személyes kapcsolatukról szóló fórumbejegyzések naplóját, különösen valószínűtlennek tűnik számomra. Lenyűgözi, hogy jó barátai vannak, nem dühös vagy ideges!" [3] . Matthew Alexander megjegyzi a realizmust a Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl című manga recenziójában , különös tekintettel egy olyan "apróságra", mint a srác frizurája, amely tökéletesen néz ki a stylist látogatása után. , és néhány nap múlva azzá válik, mint korábban [22] .

A Densha Otoko: The Story of a Train Man Who Fell in Love With A Girl című mangáról szóló vélemények megjegyezték, hogy a szerző a vizuális stílus segítségével tudta átadni két szerény ember csendes esetlenségét [23] . Hermész az egyik legaranyosabb női karakter a képregényekben, és minden más karaktert egyedi módon ábrázolnak, amivel a szerzőknek gyakran vannak problémái [24] .

A Densha Otoko: Train Man leírásában a kritikus felhívta a figyelmet az old school stílushoz való hasonlóságra: "a különösen összetett panelek (különösen, ha egyszerre többen is adnak tanácsot az interneten) Will Eisner legjobb munkájára emlékeztetnek " [25] ] . Egy későbbi ismertetőjében azt is megjegyzi, hogy ez a manga-verzió a „legképregényesebb”, de ez a stílus emeli ki a többi közül. Arról is beszél, hogy Ermes úgy néz ki, mint Lisa Hayes a Robotechtől [26 ] .

A Train Man: A Shōjo Manga ismertetőjében Carlo Ross a mű enyhén aranyos hangulatáról beszél, de a cselekmény és a karakterfejlődés rovására [27] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Freedman, Alisa (2009. április). „ Train Man and the Gender Politics of Japanese Otaku Culture: The Rise of New Media, Nerd Heroes and Consumer Communities” . Metszéspontok: Nem és szexualitás Ázsiában és a csendes-óceáni térségben . Australian National University (20). Archiválva az eredetiből, ekkor: 2013-10-24 . Letöltve: 2009. április 18 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fisch, M. (2009). "Metafora háborúja Densha otokoban ". mechadémia . 4 , 131-146. DOI : 10.1353/mec.0.0078 .
3. ↑ 1 2 Ashby, Janet Szia Mr. Trainman . The Japan Times (2004. november 18.). Hozzáférés időpontja: 2012. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. december 12. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 Johnson, Craig Viz Media és Viz Pictures bejelenti a Trainman: Densha Otoko című filmet . Manga élet . Silver Bullet Comics (2006. június 30.). Letöltve: 2009. november 20. Az eredetiből archiválva : 2008. március 14.. (határozatlan)
5. ↑ 1 2 3 Johnson, G. Allen filmklipek / Ma nyitó: Train Man . SFGate 3. Hearst Communications Inc (2006. december 8.). Hozzáférés időpontja: 2012. január 15. Az eredetiből archiválva : 2013. december 11. (határozatlan)
6. ↑ Doerr, Neriko Musha. Az anyanyelvi beszélő fogalma: Az anyanyelvi beszélő-effektusok etnográfiai vizsgálatai. — USA: Walter de Gruyter , 2009. — P. 289. — ISBN 978-3-11-022094-0 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Négy manga ugyanazon regény alapján . Anime News Network (2005. január 1.). Letöltve: 2009. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2014. március 31.. (határozatlan)
8. ↑ 電車男 (japán) . Shinchosha . Letöltve: 2009. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. december 14..
9. ↑ 1 2 3 Cha, Kai-Ming mind a Densha Otoko Express fedélzetén . Publishers Weekly (2006. március 7.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. december 11.. (határozatlan)
10. ↑ 商品仕様 - 電車男 DVD Box  (japán) . Pony Canyon . Letöltve: 2009. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2013. november 12..
11. ↑ 1 2 キャスト&スタッフ (jap.) . Nifty Corporation . Letöltve: 2009. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2013. május 7..
12. ↑ 電車男 - 公式HP特典 (japán) . Nifty Corporation . Letöltve: 2009. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2012. február 17.
13. ↑ 電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 1  (japán) . Shogakukan . Letöltve: 2009. augusztus 16.  (nem elérhető link)
14. ↑ ja:電車男〜ネット発、各駅停車のラブ・ストーリー〜 / 3  (japán) . Shogakukan . Letöltve: 2009. augusztus 16.  (nem elérhető link)
15. ↑ 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～ 第1巻 (japán) . Akita Shoten . Letöltve: 2009. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 9..
16. ↑ 電車男 ―でも、俺旅立つよ。 3 (3) [コミック]  (jap.) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. november 16. Az eredetiből archiválva : 2022. április 12.
17. ↑ ja: 新装版 電車男 ～でも、俺旅立つよ。～上巻 (japán) . Akita Shoten . Hozzáférés dátuma: 2013. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26.
18. ↑ 新装版 電車男～でも、俺旅立つよ。～下巻 (japán) . Akita Shoten . Hozzáférés dátuma: 2013. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26.
19. ↑ ja:電車男 がんばれ毒男！第1巻 (japán) . Akita Shoten . Letöltve: 2009. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 9..
20. ↑ 電車男 がんばれ毒男！第3巻 (japán) . Akita Shoten . Letöltve: 2009. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 9..
21. ↑ ja: 電車男 (japán) . Kodansha . Letöltve: 2009. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 16..
22. ↑ Alexander, Matthew Densha Otoko 2. évf. 01 . Mania.com (2006. november 3.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. december 11.. (határozatlan)
23. ↑ Douresseaux, Leroy Densha Otoko: 3. kötet . Coolstreak Comics (2007. április 22.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. december 11.. (határozatlan)
24. ↑ Murray, Robert Densha Otoko v2 . manga élet. Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2009. május 6.. (határozatlan)
25. ↑ Sparrow, A.E. Train-Man Vol. 1 vélemény . IGN (2006. szeptember 27.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 18.. (határozatlan)
26. ↑ Sparrow, AE Densha Otoko: Train Man Vol. 2 vélemény . IGN (2007. január 18.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2012. február 18.. (határozatlan)
27. ↑ Santos, Carlo Train Man: A Shojo Manga G. regénye . Anime News Network (2008. november 26.). Letöltve: 2009. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8.. (határozatlan)

Linkek

• 電車男 - eredeti fórumbejegyzések  (japán)  (a link nem érhető el)
• Densha Otoko Manga  és az Anime News Network Encyclopedia
• Densha Otoko  teljesítményének webhelye (hivatkozás nem érhető el)  (japán)

Tematikus oldalak	AlloCine anime hírhálózat anime hírhálózat