A Big in Japan ( angolul - "Famous in Japan") egy angol nyelvű kifejezés, amelyet olyan nyugati zenészekre alkalmaznak, akiknek nem sikerült hírnevet szerezniük az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban , de Japánban népszerűvé váltak . A Japánban nagy kategóriába sorolt művészeknek több ezer rajongója lehet Japánban, de hazájukban nagyon korlátozott sikert érnek el. A kifejezést általában iróniával használják, jelezve ezzel a siker korlátait, esetleges komikusságát és esetleg ellenőrizhetetlenségét [1] [2] .
Például a Scorpions kezdetben nem aratott nagy sikert Európában és az Egyesült Államokban, de népszerű volt Japánban, amit 1978-as japán koncertturnéjuk és a Tokyo Tapes dupla élőalbumuk is bizonyít [3] . Egy másik példa az 1959 -ben alakult The Ventures , amely 1965 óta minden évben fellép Japánban [4] . 1977 -ben egy brit punkegyüttes a Big in Japan nevet használta.
Az 1970-es évek végén a "Big in Japan" kifejezést több japán rockzenei magazin, különösen a Music Life elkezdte használni; a legtöbb esetben egy nagy japán előadó vált népszerűvé Japánban, miután megjelent a Music Life-ban.
Az It's Spinal Tap (1984) című áldokumentumfilm a film végén satírozta a jelenséget, ahol a zenekar pályafutása végén Japánban lépett fel. Szintén 1984-ben jelenik meg Alphaville " Big in Japan " című dala. A számot sokszor feldolgozták (különösen a Guano Apes zenekart dolgozták fel alternatív stílusban), és 1999 -ben Tom Waits így nevezte el a Mule Variations album egyik dalát .
A 20. század végén az USA - ból érkezett stadionrock zenekarok , észak-európai metálbandák ( Norvégia , Dánia és különösen Svédország és Finnország ), Németországból és különösen Olaszországból Eurobeat művészek , valamint Nagy-Britanniából származó rockzenekarok lettek nagyok a japán csoportokban. . Japánban folytatódik az olyan előadók népszerűsége, mint Avril Lavigne vagy Alexandra Stan , akikre Nyugaton már most is csökken a kereslet.