Bilyk

Bilyk
Irina Bilyk stúdióalbuma
Kiadási dátum 2002. június 5
Felvétel dátuma 2001-2002
Felvétel helye stúdiók: Mamamusic és
"Stolitsa Sound Recording",
Kijev , Ukrajna
Műfajok pop , pop rock
Termelő Irina Bilyk , Jurij Nikitin
Ország  Lengyelország
A dal nyelve lengyel , ukrán
címke Mamamusic Poland ,
Universal Music Poland
Iryna Bilyk idővonala
"OMA "
(2000)
Bilyk
(2002)
"Krajina (
2003)
Szinglik Bilykkel _
  1. "Kraina"
    Megjelenés: 2001
  2. – Anioł?
    Megjelenés: 2002
  3. "Droga"
    Megjelenés: 2002. szeptember

A Biłyk (ukrán kiadásban "Lengyel Album" is) Irina Bilyk ukrán énekesnő hetedik stúdióalbuma, amelyet 2002. június 5-én adtak ki alengyelországi Mamamusic Polska és Universal Music Polska kiadóknál . Az album szinte minden dalát lengyelül adják elő .

Az albumról

Az összes dalt eredetileg ukrán nyelven írták, de később Michal Kuzhminsky fordította le lengyelre. A "Nie dziś" ("Magányos"), a "Zaśnij" ("Mondd"), a "Deszcz" ("Doschem") és a "Bez nazwy" ("Névtelen") Bilyk korábbi albumain jelentek meg. A "Sierota" ("Banduriste, Siziy sas") dal szövegét Tarasz Sevcsenko ukrán író "Markevicshez" (1840) című verséből vették át .

Az album népszerűsítésére több CD kislemez is megjelent: "Kraina" ("Ország"), "Anioł?" ("Te angyal vagy") és "Droga" ("Út") [1] . Az "Anioł?", a "Don't Cry, Marichko" és a "Droga" [2] dalokhoz videoklipeket is forgattak .

2002 augusztusában a Yach Film lengyel zenei videó fesztiválonaz énekesnőt a zsűri különdíjjal jutalmazta a Biłyk című album felvételéért és a lengyel színpadon való debütálásáért [3] .

Néhány dal később megjelent eredeti nyelven a „ Kraina ” albumon 2003-ban.

Zeneszámok listája

Nem. NévA szavakZene Időtartam
egy. DrogaMichal KuzhminskySzergej Docenko 3:39
2. "Twoje dłonie"Michal KuzhminskySzergej Docenko 4:03
3. Obcy tyMichal KuzhminskyIrina Bilyk 4:21
négy. "Na bialych morzach"Michal KuzhminskyIrina Bilyk, Szergej Dotsenko 4:23
5. "Nie dzis"Michal KuzhminskyIrina Bilyk 4:13
6. "Zaśnij"Michal KuzhminskyEvgen 3:47
7. – Anioł?Michal KuzhminskyIrina Bilyk 4:31
nyolc. "Deszcz"Michal KuzhminskyIrina Bilyk 3:34
9. "Névtelen"Michal KuzhminskyIrina Bilyk 4:09
tíz. SierotaTarasz SevcsenkoAlekszandr Tiscsenko 5:44
tizenegy. KrainaMichal KuzhminskyIrina Bilyk 3:51
12. "Nie placz, Mariczko"Irina Bilyk, Fedor MlinchenkoIrina Bilyk 5:04
50:55

A felvétel tagjai

Az albumot a kijevi Mamamusic és Stolitsa Sound Recording stúdiókban rögzítették 2001 és 2002 között.

Jegyzetek

  1. Irina Bilyk . akarom . Letöltve: 2022. június 14.
  2. Natalja Zayats. Irina Bilyk kiadta a "droga" című videóját és kislemezét Lengyelországban . Tények (2002. szeptember 6.). Letöltve: 2022. június 14.
  3. 11. Festiwal Polskich Wideoklipów Yach Film > Laureaci  (lengyel)  (elérhetetlen link) . Internetowy Serwis Filmowy Stopklatka.pl (2002. október 7.). Letöltve: 2022. június 14. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 28..

Linkek