Kezdje a Kezdetet

A " Begin the Beguine " (  angolul  -  "beginning " [ 1] ) egy népszerű jazz -klasszikus dal, amelyet Cole Porter amerikai zeneszerző írt 1935-ben. A Szovjetunióban a dalt "The Beginning of the Dance" [2] címmel adták elő .

A dal nagy népszerűségre tett szert, különböző időpontokban olyan híres énekesek adták elő, mint Ella Fitzgerald , Andy Williams , Mario Lanza , Katerina Valente , Frank Sinatra , Elvis Presley , Julio Iglesias , Karel Gott , Bing Crosby és még sokan mások, hangszeres előadások is szintén gyakori ( Benny Goodman , Glenn Miller , Ray Conniff , Dizzy Gillespie )

A dal " jazz standard ", bekerült az Egyesült Államok Nemzeti Hangfelvételi Nyilvántartásába és a Grammy Hírességek Csarnokába . A „ Begin the Beguine ” az Amerikai Zeneszerzők, Szerzők és Kiadók Társasága által 1963-ban kiválasztott 16 mindenkori sláger egyike .

Történelem

Porter egy óceánjáró fedélzetén egy csendes-óceáni körút során komponálta a dalt [3] . A dallam alapja a beguin dance , egyfajta rumba , amely a 19. században keletkezett az akkor Franciaország tulajdonában lévő Kis-Antillákon ; a tánc hamarosan Párizsban is népszerűvé vált, ahol Cole Porter találkozhatott vele egyik európai útja során (a dallam eredetéről azonban ő maga ellentmondó változatokat közölt). A " Begin the Beguine " név az angol "Begin" ( kezdet ) szó és a "Begin" tánc spanyol nevének összhangjára játszik. A dalszövegben a lírai hős nem mer táncba kezdeni, trópusi éjszakák romantikus emlékei kerítenek hatalmába, melyekben még pálmafák is ringatóznak a tánc ütemére. Végül mégis úgy dönt, hogy táncolni kezd.

1935 októberében a dal először a Jubilee című Broadway musicalben szerepelt , amelyet a New York-i Imperial Theatre -ben [4] mutattak be .

A dal eleinte nem szerzett népszerűséget, talán hossza és nem mindennapi formája miatt. Josephine Baker táncolt neki a Ziegfeld Follies (1936) revüjében, de nem járt sikerrel. Két évvel később azonban a jazzzenekar vezetője, Artie Shaw felvette a dal új feldolgozását, egy kiterjesztett szvingzenekari verziót [5] . Miután új felvételi szerződést írt alá az RCA Victorral, Artie Shaw kiválasztotta a " Begin the Beguine "-t annak a hat dalának egyikeként, amelyet 1938. július 24-én vett fel új, 14 tagú bandájával New Yorkban [6] . Ezt megelőzően Shaw bandája nehezen talált identitást és igazolta létjogosultságát jelentősebb népszerű slágerek nélkül. A Brunswick Records -szal kötött korábbi felvételi szerződése 1937 végén járt le, és nem hosszabbították meg. Az RCA pesszimizmusa egy olyan hosszú dallam felvételével kapcsolatban, amelyre egyébként senki sem emlékszik teljes egészében, oda vezetett, hogy a Bluebird Records " Indian Love Call " című számának "B" oldalán adták ki.

Artie Shaw kitartása meghozta gyümölcsét, amikor a " Begin the Beguine " lett 1938 legkelendőbb albuma, és ezzel Shaw-t és bandáját hírnévre és népszerűségre emelte. A lemez a swing-korszak egyik leghíresebb és legnépszerűbb lett, hat hétig vezette a Billboard slágerlistáját. Az RCA Victor későbbi újrakiadásai (20-1551 katalógusszám) [7] és más nagylemezeken, kazettákon és CD-ken megjelent kiadások állandó jelentőségűvé tették a felvételt. 1944-re a kislemez teljes példányszáma elérte a milliós határt [8] .

Előadók

Miután Artie Shaw bemutatta a dalt a tánctermekben, a Metro-Goldwyn-Mayer stúdió kiadta az 1940 Broadway Melody című zenés filmet . A „ Begin the Beguine ” zenei számai között szerepel, először Lois Hodnott mezzoszoprán drámai stílusában énekelték, Eleanor Powell és Fred Astaire flamencót táncol neki . A dalt hamarosan az összes nagy banda felvette , köztük Harry James , Benny Goodman , Tommy Dorsey és Glenn Miller is, gyakran hangszeres háttérként filmekben. Dalként is popstandard lett, kezdve Tony Martinnal ; az új interpretációkat gyakran még mindig Frank Sinatra és Ella Fitzgerald értelmezéseihez hasonlítják, Elvis Presley pedig elkészítette saját adaptációját. A háború előtt 1939-ben a dal szerepelt a Hallo Janine című német filmben, Marika Rökk főszereplésével .

Julio Iglesias felvette a " Begin the Beguine" spanyol változatát " Volver a Empezar " néven, és maga írta az új dalszövegeket, amelyek inkább az elveszett szerelemről szólnak, mint a táncról [9] . A dalt Madridban mutatták be, Ramon Arcuza producer hangszerelésében, a dal diszkó verziójának ritmusát felhasználva, Johnny Mathis [9] . és 1981 decemberében elérte az első helyet [10] az Egyesült Királyság kislemezlistáján . Ez az első teljesen spanyol dal, amely a lista élére került az Egyesült Királyságban, bár Iglesias lett a második spanyol, aki a lista élére került (a Baccara duó után , aki egy angol nyelvű dallal vezette a listát) [11] . A dalt a BPI arany minősítéssel minősítette az Egyesült Királyságban. Iglesias ennek a dalnak a változatait is felvette olasz " Venezia a Settembre ", francia " Une chanson qui revient " és német " Aber der Traum war sehr schön " nyelven.

Xavier Cugat és zenekara 1935-ben rögzítette az egyik első verziót hangszeresként. Ez a lemez a nap slágerlistájára került [12] .

Leslie Hutchinson 1940. április 3-án rögzítette a verziót. Ezt a felvételt Meher Baba indiai pap kapta , aki később azt kérte, hogy játsszák le hétszer a sírján, amikor eltemették, ami egy héttel a halála után, 1969. január 31-én történt [13] [14] .

Frank Sinatra 1946. február 24-én rögzített egy verziót [15] , amely a 23. helyet érte el a Billboard listán [16] .

Ella Fitzgerald 1956-ban felvette a dalt Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbookjába ( Verve Records ).

Pete Townshend beillesztette a dal egy verzióját az 1970-es albumára, amelyet a fent említett Meher Baba Happy Birthday -nek szenteltek , majd később bónuszszámként adták ki a Who Came First 2006- os kiterjesztett verziójához.

Johnny Mathis 1978-ban rögzített egy népszerű diszkó verziót.

Melora Hardin előadta a dalt az 1991-es Rocketeer című filmben [17 ] .

Sheryl Crow felvette a De-Lovely című 2004-es film verzióját .

Grafikonok

Befolyás a művészetben

Porter dala ihlette Max Beckmann azonos nevű olajfestményét a Michigani Egyetem Művészeti Múzeumában 1946-ban. Ezt a festményt Beckmann későbbi munkái közül az egyik legfontosabb alkotásnak tartják [26] .

Jegyzetek

1. ↑ Begin – az 1930-as években elterjedt karibi tánc , közel a lassú rumbához .
2. ↑ Jazz Orchestra A. Tsfasman vezényletével - A tánc kezdete (Begin the Beguine) (Zap. 1945) a YouTube -on
3. ↑ Síró, Max . Love Me Tender: a történetek a világ kedvenc dalai mögött (Auckland: Exisie Publishing Co., 2008), pp. 86–89
4. ↑ Rice, Jo. Az 500 első számú sláger Guinness könyve . — 1. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. -  219. o . - ISBN 0-85112-250-7 .
5. ↑ Artie Shaw – Beguin The Beguine (Cole Porter) a YouTube -on
6. ↑ Az Artie Shaw gyűjtemény leltárja, 1910–2005 (tömeg 1936–1955) Gyűjtemény száma: MMS 5 University of Arizona School of Music http://web.cfa.arizona.edu/artieshaw/collection/mms5shaw.pdf Archivált május 29. 2015. 15. oldal letöltve: 2014. augusztus 24
7. ↑ RCA Victor 78rpm numerikus listás diszkográfia: 20-1500-20-2000 . 78discography.com. Hozzáférés dátuma: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. július 26. (határozatlan)
8. ↑ Joseph Murrells , Million Selling Records, 1985, 28. o.
9. ↑ 12 Simpson . _ Julio Iglesias: Hogyan készítettük el a Begin the Beguine -t , a The Guardian -t  (2019. október 28.). Archiválva az eredetiből 2022. január 4-én. Letöltve: 2022. április 11.
10. ↑ Roberts, David. Brit slágerek és albumok. — 19-én. - London: Guinness World Records Limited, 2006. - P. 403. - ISBN 1-904994-10-5 .
11. ↑ Kutner, János. 1000 UK első számú  sláger / Jon Kutner, Spencer Leigh. - Omnibus Press, 2010. - P. 490-492. — ISBN 9780857123602 . Archiválva : 2022. március 28. a Wayback Machine -nél
12. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburn Pop-emlékei 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. -  116. o . - ISBN 0-89820-083-0 .
13. ↑ Susan Kidder Herr , Darshan I: Tündérmese vén lelkeknek, The Awakener Magazine , vol.13, nos. 1. és 2. (1970), p. nyolc.
14. ↑ Fred Marks , Gondolatok a Begin the Beguine-ról, The Awakener Magazine , vol. 21, sz. 2 (1985), p. 40.
15. ↑ Frank Sinatra diszkográfia . jazzdiscography.com . Letöltve: 2022. április 11. Az eredetiből archiválva : 2013. június 6.. (határozatlan)
16. ↑ Whitburn, Joel. Joel Whitburn Pop-emlékei 1890-1954 . - Wisconsin, USA: Record Research Inc, 1986. -  392. o . - ISBN 0-89820-083-0 .
17. ↑ The Rocketeer: Expanded Motion Picture Soundtrack . intrada.com . Letöltve: 2022. április 11. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27. (határozatlan)
18. ↑ " Austriancharts.at - Julio Iglesias - Kezdd a Beguine-t (Volver a Empezar)"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
19. ↑ " Ultratop.be - Julio Iglesias - Kezdje a Beguine-t (Volver a Empezar)"  (nit.) . Ultratop 50 .
20. ↑ " Musicline.de - Julio Iglesias Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
21. ↑ " Az ír slágerlisták - Keresési eredmények - Kezdje a Beguine-t" . Ír szingli lista .
22. ↑ " Dutchcharts.nl - Julio Iglesias - Kezdd a Beguine-t (Volver a Empezar)"  (nit.) . Single Top 100 .
23. ↑ " Charts.nz - Julio Iglesias - Kezdd a Beguine-t (Volver a Empezar)" . A legjobb 40 szingli .
24. ↑ " Swisscharts.com - Julio Iglesias - Kezdd a Beguine-t (Volver a Empezar)" . Svájci szingli lista .
25. ↑ "Julio Iglesias: Artist Chart History" . Hivatalos Charts Társaság .
26. ↑ Begin the Beguine, 1946, olaj, vászon. . Letöltve: 2022. április 11. Az eredetiből archiválva : 2022. április 11. (határozatlan)

Linkek

• Kezdje el a Beguine -t a MusicBrainzon   .

Tematikus oldalak	Metro dalszöveg MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)