| Bart az úton | |
|---|---|
| angol Bart az úton | |
| Napgömb | |
| Évad | 7 |
| Epizód száma | 148 |
| Epizód kódja | 3F17 |
| Első adás | 1996. március 31 |
| ügyvezető producer | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Forgatókönyvíró | Richard Apple |
| Termelő | Swinton Scott |
| jelenet a kanapén | A Simpson család ugyanúgy a kanapén ült, mint a tekeszőnyeg. |
| vendég sztár | Jim Lou hongkongi orvosként |
| SNPP kapszula | |
A "Bart on the Road" a Simpson család hetedik évadának huszadik epizódja . Először 1996. március 31-én került adásba .
Seymour Skinner kénytelen bezárni a gimnáziumot egy nappal a tavaszi szünet előtt, és a tanulókat "munkanapra a szüleikkel" küldi Hongkongba . Marge elküldi Bartot a DMV-hez Pattyhoz és Selmához , Lisa pedig Homerhoz megy az erőműbe. A DMV-ben Bart hamis jogosítványt készít magának , és Milhouse -szal , Nelsonnal és Martinnal együtt autót bérel a tőzsdén nyert 600 dollárért Martin. A fiúk elmondják a szüleiknek, hogy Kanadában lesznek a National Grammar Rodeo-n, míg ők maguk Knoxville -be mennek egy nagy vásárra, egy óriási napgömbbel. Knoxville-ben megtudják, hogy a vásárt 14 éve rendezték meg, és magát a Gömböt ma parókaraktárnak használják. A Gömb a fiúk autóját is elütötte, és elfogyott a pénzük.
Bart úgy döntött, felhívja Lisát, aki Homerral töltötte az ünnepeket, hogy megtudja, hogyan juthat vissza ingyen Springfieldbe. Lisa felkéri őket, hogy legyenek futárok. Aztán a srácok Bart jogai segítségével jelentkeztek futárnak, és elküldték őket, hogy emberi szemeket szállítsanak Hongkongba. De ez nem működött, és Lisának el kellett mesélnie Homernak Bart problémáit, ami miatt Homer káromkodást kapott. Homer felhívja a fiúk lakhelyéhez közeli Oak Ridge Erőművet, és új parancsnoki biztonsági panelt rendel a Springfieldi Erőműhöz (és szándékosan szódavizet önt a régire), és Bart, a futár hazatér barátaival a ládában.
Minden rendben lenne, de először csak Marge-et, az egyetlent, aki nem tudott Bart útjáról, hívta először Skinner igazgató, aki látta Bartot Hongkongban, majd a Tennessee állam rendőrségét, aki megtalálta Bart összetört autóját és a futárt. Iroda, amelyik Bartnak adta a feladatot, szállítsa el a vesét Amszterdamba .