Amíg szeretsz (Backstreet Boys dal)

Addig, amíg szeretsz engem
Backstreet Boys kislemez
a Backstreet's Back- től
Kiadási dátum 1997. szeptember 29.;
1997. október 21
Formátum CD
Felvétel dátuma 1997. május
Felvétel helye Parc Studios ( Orlando );
Cheiron Studios ( Stockholm )
Műfaj pop
Nyelv angol
Időtartam 3 perc 40 s
Dal író Max Martin
Producerek Max Martin
Christian Lundin
címke Jive Records
Szakmai vélemények
A Backstreet Boys szinglik kronológiája
" Mindenki (Backstreet's Back) "
(1997)		 "Amíg szeretsz"
(1997)		 " Minden, amit adnom kell "
(1998)

Az "As long as you love me" (  angolul  -  "As long as you love me") az amerikai Backstreet Boys popegyüttes második stúdióalbumának második kislemeze  - Backstreet's Back , amely szintén a banda amerikai debütáló albumán jelent meg . Backstreet Boys (USA) , amely a banda világszerte megjelent első és második albumának dalait tartalmazta. Ez a csoport egyik leghíresebb slágere, és bizonyos értelemben a névjegye is. Új-Zélandon és a Fülöp-szigeteken az első, Ausztráliában és Ausztriában a második, az Egyesült Királyságban a harmadik, Svájcban és Svédországban a negyedik, Hollandiában és Norvégiában pedig az ötödik helyen végzett.

Létrehozási előzmények és kiadás

A dal szinte a megjelenés előtt felkerült az albumra. A.J. McLean hangja betegsége és a felvételi idő hiánya miatt hiányzik a dal stúdióverziójából. Később, a klip forgatásán tanulta meg a dal szövegét a banda másik tagja, Brian Littrell [1] segítségével . A dalban egy férfi bevallja szerelmét, és azt mondja egy nőnek, hogy mindaddig nem törődik sötét múltjával, amíg szereti őt.

A dal egyik korai verziója egy gyártási hiba következtében felkerült a banda amerikai debütáló albumának újrakiadására. Max Martin zeneszerzőt és producert bosszantotta ez a tény. Kezdetben a csoport mindkét albuma ("Backstreet's Back" és "Backstreet Boys (US)" ugyanazt a számot tartalmazta, de az újrakiadás után ezt a verziót a rádióállomások és a televízió is sugározták. Ennek a verziónak más a hangszerelése . és szerkezete, hasonlóan a többi Backstreet Boys kislemezhez " Quit Playing Games " Az eredeti verzió gyakran szerepel albumként (albumként) vagy LP -ként ... Az USA-ban népszerűvé vált változatot rádiós vagy videós változatként jelölik.

Az „As long as you love me” a banda legtöbbet eladott kislemeze az Egyesült Királyságban , és 430 000 példányban a 13. helyen áll az 1990-es években az Egyesült Királyságban a fiúbanda kislemezei között. Bár a dalt soha nem adták ki kislemezként az Egyesült Államokban, nagy siker lett a rádióállomásokon és az MTV videócsatornán . Az „Amíg szeretsz” a Billboard Hot 100 Airplay listáján a 4. helyre került, és 56 hetet töltött a listán.

Zenei videó

A videót Nigel Dick rendezte. A forgatás 1997. június 15-én, vasárnap zajlott. A klipben a banda meghallgatáson hat lányból álló csoport előtt. Szándékosan választották ki ezt a számot, hogy a lányokat ne párnak tekintsék a csoport tagjai. Filmre veszik a zenekar fellépését és lejegyzik a jegyzeteiket. A Backstreet Boys többnyire énekel és táncol. A klip végéhez közeledve a banda minden tagja egy rövid sorozatban, „próbálgatásban” jelenik meg, más-más jelmezbe öltözve és különféle tevékenységeket végezve. Ezután a lányok elfoglalják a helyüket, a csoport tagjai pedig nézik, ahogy játszanak. A dal végére a csoport ismét a lányok elé áll. Egyikük, Leanne Wallace, három évvel azután, hogy megismerkedtek a videó forgatásán, a bandatag, Brian Littrell felesége lett .

A videóban szereplő koreográfia egy táncot tartalmaz összecsukható székekkel. A megjelenés után hosszú ideig azzal egészítette ki a dalt a zenekar. Ő is a zenekar egyik hívókártyája.

A videóhoz vizuális effektusokat használtak. Ezek közül a legfigyelemreméltóbb a morfondírozó jelenet , ahol a bandatagok arca egymás után morfondírozódik. Egy másik jelenetben a transzformációs hatást úgy érik el, hogy átváltanak a felvételek között és felszelelik azokat, amikor a széktáncot játszó csoport tagjai ugyanabban a helyzetben vannak a felvételen. Ezen átmenetek miatt a háttérben lévő ventilátorlapátok késleltetéssel forognak.

Kritika

Stephen Thomas Erlewine ( AllMusic ) kijelentette, hogy a dal bármelyik korszakban tökéletesen szólt volna [2] . Méltatta a zseniális produkciót is, amelyet olyan ellenállhatatlannak nevezett , amilyen tinipop lehet . John Dingwall, a Daily Record munkatársa kijelentette, hogy a dal a New Kids on the Block-ra emlékeztette [4] . Chuck Arnold, a People magazin fényűzőnek és jellegzetesnek nevezte a dalt, megjegyezve, hogy arról szól, hogy egy különleges személy kezébe kell hagynia az életét – csak egy feltétellel, ha viszontszeret. Úgy hangzik, mint egy alku [5] .

Zeneszámok listája

US

Promóciós 12 hüvelykes vinil [6]

A1. „Amíg szeretsz” (Edge Factory Journey) – 9:06 A2. „As Long as You Love Me” (Soul Solution szinkron) – 8:26 B1. „As Long as You Love Me” (Soul Solution szinkron – vokális bevezető nélkül) – 8:10 B2. „As Long as You Love Me” (Tranceatlantic szinkron) – 6:28

Promóciós 2 × 12 hüvelykes vinil [7]

A1. „As Long as You Love Me” (Soul Solution klubmix) – 8:02 A2. „As Long as You Love Me” (B-Boy bővített házas mix) – 6:11 B1. "As Long as You Love Me" (Plastik kiterjesztett vokális mix) - 7:08 B2. "As Long as You Love Me" ( Jason Nevins Live on Sunset Strip mix) – 6:49 B3. „As Long as You Love Me” (eredeti rádióverzió) – 3:32 C1. „As Long as You Love Me” (Soul Solution szinkron) – 8:26 C2. „As Long as You Love Me” (Soul Solution instrumentális) – 8:02 D1. „Amíg szeretsz” (Edge Factory Journey) – 9:06 D2. „As Long as You Love Me” (Tranceatlantic szinkron) – 6:28 D3. „As Long as You Love Me” (A Nevco Peep Show szinkronja) – 5:50

Egyesült Királyság

7 hüvelykes single [8]

A. "Amíg szeretsz engem" B. "Minden alkalommal, amikor lehunyom a szemem"

CD1 (Európában is megjelent) [9]

  1. „As Long as You Love Me” (rádiós változat) – 3:32
  2. "Quit Playing Games (with My Heart)" ( E-SMOOVE vokális mix) - 6:48
  3. " Mindenki (Backstreet's Back) " (Funked Up mix) – 7:13
  4. "Minden alkalommal, amikor lehunyom a szemem" - 3:55

CD2 (Európában is megjelent) [10]

  1. „As Long as You Love Me” (rádiós változat) – 3:32
  2. „As Long as You Love Me” (unplugged verzió) – 3:32
  3. „As Long as You Love Me” (instrumentális) – 3:30

Grafikonok

Heti diagramok

Heti listateljesítmény az „As Long as You Love Me” számára
Diagram (1997-1998) Felső
pozíció
 Ausztrália (ARIA) [11] 2
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [13] négy
Belgium / Vallónia ( Ultratop 50 ) [14] 7
 Kanada ( RPM Top Singles) 3
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [16] négy
 Kanada ( RPM Dance/Urban) [17] négy
 Dánia (Trackliste) [18] 3
Európa ( Eurochart Hot 100 ) [19] négy
 Finnország (Suomen hivatalos lista) [20] 17
 Franciaország (SNEP) [21] 19
 Németország (GfK) [22] 3
Honduras ( El Siglo de Torreón ) [23] 5
Magyarország ( Mahasz ) [24] 3
Izland ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [25] tizennyolc
 Írország (IRMA) [26] 6
Olaszország ( Musica e dischi ) [27] húsz
 Hollandia (Holland Top 40) [28] négy
 Hollandia (Single Top 100) [29] 5
 Új-Zéland (Zenefelvétel) [30] egy
 Norvégia (VG-lista) [31] 5
Románia ( Román Top 100 ) [32] egy
 Skócia (skót szingli lista) [33] négy
Spanyolország ( AFYVE ) [34] 3
 Svédország (Sverigetopplistan) [35] négy
 Svájc (Schweizer Hitparade) [36] négy
 Egyesült Királyság (UK Singles Chart) [37] 3
 Egyesült Királyság (UK Indie Chart) [38] egy
 USA ( Billboard Radio Songs) [39] négy
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [40] 3
 USA ( Billboard Adult Top 40) [41] tizenöt
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [42] 3
 USA ( Billboard Rhythmic) [43] 9

Éves grafikonok

Az 1997-es „As Long as You Love Me” év végi slágerlistás teljesítménye
Diagram (1997) Pozíció
Ausztrália (ARIA) [44] 40
Ausztria (Ö3 Austria Top 40) [45] 35
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [46] 29
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [47] 36
Kanada legjobb szingli ( RPM ) [48] 97
Európa (Eurochart Hot 100) [49] 27
Németország (hivatalos német grafikonok) [50] 34
Hollandia (Holland Top 40) [51] 24
Hollandia (Single Top 100) [52] 19
Románia (Románia Top 100) [32] nyolc
Svédország (Sverigetopplisztán) [53] 12
Svájc (Schweizer Hitparade) [54] 42
Egyesült Királyság egyes (OCC) [55] 25
Az 1998-as "As Long as You Love Me" év végi toplistás teljesítménye
Diagram (1998) Pozíció
Ausztrália (ARIA) [56] 28
Kanada legjobb szingli ( RPM ) [57] 26
Kanadai felnőtt kortárs ( RPM ) [58] 16
Kanadai tánc ( RPM ) [59] 97
Európa (Eurochart Hot 100) [60] 78
Új-Zéland (Recorded Music NZ) [61] 33
US Adult Contemporary ( Billboard ) [62] 6

Tanúsítványok

Minősítések és értékesítés az „Amíg szeretsz”
Vidék Tanúsítvány Értékesítés
 Ausztrália (ARIA) [63] 3× platina 210 000 ^
 Belgium (BEA) [64] Arany 25 000 *
 Dánia (IFPI Danmark) [65] Arany 45 000 ^
 Hollandia (NVPI) [66] Arany 50 000 ^
 Új-Zéland (RMNZ) [67] Platina 10 000 *
 Svédország (GLF) [68] Platina 30 000 ^
 Egyesült Királyság (BPI) [69] Platina 600 000kettős tőr

* értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^ kötegelt adatok csak tanúsításon alapulnak
kettős tőrértékesítés + streaming csak tanúsítás alapján

Jegyzetek

  1. ↑ AJ McLean és én a színfalak mögött  . YouTube (2012. augusztus 18.). Letöltve: 2012. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 9..
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - The Hits: Chapter One . AllMusic . Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 30.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - Backstreet Boys/Backstreet's Back . AllMusic . Letöltve: 2020. november 10. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11.
  4. ↑ Dingwall, John (1997. október 31.). „Chart Slot; A 10 legjobb szingli lista.” Napi rekord .
  5. ↑ Arnold, Chuck (2017. augusztus 11.). „Mindenki, ünnepelje a Backstreet Boys 20. évfordulóját a 20 legjobb dalukkal ” People Magazine . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-10-20 . Letöltve : 2021. október 20 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  6. ↑ Megjegyzések az Amíg szeretsz című filmhez . Jive Records , 1997.
  7. ↑ Megjegyzések az Amíg szeretsz című filmhez . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  8. ↑ Megjegyzések az Amíg szeretsz című filmhez . Jive Records , 1997.
  9. ↑ Megjegyzések az Amíg szeretsz című filmhez . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  10. ↑ Megjegyzések az Amíg szeretsz című filmhez . Jive Records , 1997.
  11. ↑ " Australian-charts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . » Videó » Letöltés Kutató ARIA Top 50 Singles Kedvencekhez
  12. ↑ " Austriancharts.at - Backstreet Boys - Amíg szeretsz"  (német) . Ö3 Austria Top 40 .
  13. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Amíg szeretsz"  (nit.) . Ultratop 50 .
  14. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Amíg szeretsz"  (francia) . Ultratop 50 .
  15. ↑ " Legjobb RPM Adult Contemporary: 3445. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
  16. ↑ " Top RPM Dance/Urban: 3438. szám. " RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár .
  17. ↑ " Danishcharts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . számot hallgatni .
  18. ↑ Billboard (1997. november 8.). Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2022. február 18..
  19. ↑ " Backstreet Boys: Amíg szeretsz"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország .
  20. ↑ " Lescharts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz"  (francia) . Les classement single .
  21. ↑ " Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (német) . Médiavezérlő táblázatok . PhonoNet GmbH.
  22. ↑ Domina listas de popularidad  (spanyol) , El Siglo de Torreón  (1998. július 15.), 45. o.. Archiválva az eredetiből 2021. május 19-én. Letöltve: 2020. június 10.
  23. ↑ „Népszerű nemzeti eladók” (PDF) . Zene és média . 14 (47): 21. 1997. november 22. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2022-01-02 . Letöltve : 2018. május 6 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  24. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 11/13/'97 - 11/20/'97)  (izlandi)  (1997. november 14.), 22. o.. Archiválva az eredetiből 2022. február 18-án. Letöltve: 2022. február 18.
  25. ↑ " Az ír listák - Keresési eredmények - Amíg szeretsz" . Ír szingli lista .
  26. ↑ "A világ slágerei - Olaszország" (PDF) . Billboard . 110 (2): 34. 1998. január 10. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2020-10-01 . Letöltve : 2020. június 4 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  27. ↑ " Nederlandse Top 40 – 1997. 44. hét "   (nit.) . Holland Top 40
  28. ↑ " Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - Amíg szeretsz"  (nit.) . Single Top 100 .
  29. ↑ " Charts.nz - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . A legjobb 40 szingli .
  30. ↑ " Norwegiancharts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . Vg-lista .
  31. ↑ 1 2 Román Top 100 – Topul anului 1997  (Rom.) . Román Top 100. Letöltve: 2017. július 9. Az eredetiből archiválva : 2005. január 22.
  32. ↑ "A hivatalos skót egyedülállók eladási listája a legjobb 100-as listán" . Hivatalos Charts Társaság .
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1. - Spanyolország : Fundación Autor-SGAE, 2005. szeptember. - ISBN 84-8048-639-2 .
  34. ↑ " Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . Szingli Top 100 .
  35. ↑ " Swisscharts.com - Backstreet Boys - Amíg szeretsz" . Svájci szingli lista .
  36. ↑ "A hivatalos szingli top 100" . Hivatalos Charts Társaság .
  37. ↑ "A hivatalos független szingli lista Top 50" . Hivatalos Charts Társaság .
  38. ↑ "A Backstreet Boys slágerlista története (rádiódalok)" . Billboard .
  39. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
  40. ↑ "A Backstreet Boys lista története (felnőtt popdalok)" . Billboard .
  41. ↑ "A Backstreet Boys lista története (pop dalok)" . Billboard .
  42. ↑ "Backstreet Boys Chart History (Rhythmic)" . Billboard .
  43. ↑ 1997. évi ausztrál szingli táblázat [1] Archiválva : 2009. szeptember 12. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2010. április 20.)
  44. ↑ 1997. évi osztrák szingli diagram Austriancharts.at archiválva : 2011. szeptember 3. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2010. április 20.)
  45. ↑ 1997. évi belga (Flandria) szingli diagram Ultratop.be archiválva : 2009. június 26. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2010. április 20.)
  46. ↑ 1997. évi belga (vallonia) szingli diagram , Ultratop.be archiválva : 2009. június 26. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2010. április 20.)
  47. ↑ "RPM '97 év végi 100 legnépszerűbb sláger" . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2020-06-18 . Letöltve : 2020. május 4 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  48. ↑ óriásplakát . – Nielsen Business Media, Inc., 1998. január 10.
  49. ↑ A 100 legjobb egyedi Jahrescharts  (német) . GfK Entertainment . Letöltve: 2018. április 17. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
  50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1997 . Dutch Top 40. Letöltve: 2020. március 6. Az eredetiből archiválva : 2020. február 22.
  51. ↑ Steffen Hung. Holland Charts - dutchcharts.nl . dutchcharts.nl. Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2015. március 15.
  52. ↑ Årslista Singlar, 1997  (svéd) . Sverigetopplisztán. Letöltve: 2020. március 6. Az eredetiből archiválva : 2021. március 8.
  53. ↑ 1997. évi svájci szingli chart Hitparade.ch archiválva : 2009. szeptember 13. a Wayback Machine -nél (Letöltve: 2010. április 20.)
  54. ↑ "A 100 legjobb szingli 1997". Zenei Hét : 1998. január 17. 27.
  55. ↑ 1998. évi ausztrál szingli slágerlista ARIA grafikonok – év végi listák – 1998. évi 100 legjobb szingli . Letöltve: 2014. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20. (Letöltve: 2010. április 20.)
  56. ↑ "98 RPM 100 legnépszerűbb slágere" (PDF) . RPM . 63 (12): 20. 1998. december 14. Archiválva (PDF) az eredetiből, ekkor: 2019.03.27 . Letöltve : 2019. március 23 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  57. ↑ „Az RPM 100 legjobb felnőtt kortárs száma 98-ból” . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2022-02-05 . Letöltve : 2020. május 4 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  58. ↑ "Az RPM 50 legjobb táncszáma '98-ban" . RPM . Kanadai Könyvtár és Levéltár . Archiválva az eredetiből, ekkor: 2018-11-07 . Letöltve : 2020. május 4 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  59. ↑ óriásplakát . – Nielsen Business Media, Inc., 1999. január 9.
  60. ↑ 1998. év végi diagramok . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2020. május 4. Az eredetiből archiválva : 2022. április 14.
  61. ↑ "1998 A zene éve" . Billboard . 110 (52): YE-95. 1998. december 26. Az eredetiből archiválva : 2020-06-01 . Letöltve : 2021. szeptember 21 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  62. ↑ ARIA diagramok – Akkreditációk – 2018-as  szinglik . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség . Letöltve: 2019. szeptember 26.
  63. ↑ Ultratop - Goud en Platina - kislemez 1997  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Hozzáférés időpontja: 2020. február 12.
  64. ↑ Dán szingli minősítések – Backstreet Boys – Amíg szeretsz  (dán) . IFPI Dánia. Hozzáférés időpontja: 2021. október 1.
  65. ↑ Holland szingli minősítések – Backstreet Boys – Amíg szeretsz  (n.d.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Letöltve 2020. február 12-én. Írja be , hogy Amíg szeretsz , a „Cím művésze” mezőbe.
  66. ↑ Új-zélandi egyetlen minősítés – Backstreet Boys – Amíg szeretsz  . Zenefelvétel N.Z. Letöltve: 2019. november 20.
  67. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (svéd) (PDF). IFPI Svédország . Hozzáférés időpontja: 2020. november 7.
  68. ↑ Brit szingli minősítések – Backstreet Boys – Amíg szeretsz  . Brit fonográfiai ipar . Hozzáférés időpontja: 2020. november 7.

Linkek