Apollo 13 (film)

Az Apollo 13 egy 1995 - ös  történelmi film az Apollo 13 űrszonda [3] sikertelen holdküldetéséről –  az űrkutatás egyik legdrámaibb pillanatáról. A filmet Ron Howard rendezte James Lovell és Jeffrey Kluger Lost Moon című könyve alapján . Megjelenés: 1995. június 30.  

Oroszországban 2005-ben ennek a filmnek orosz szinkronja készült, a képet kölcsönözték.

A film szlogenje: " Houston, van egy problémánk ."

Telek

1969 júliusában Jim Lovell űrhajós házibulit rendez, ahol a televízió vendégei láthatják Neil Armstrong első lépéseit a Holdon. Ezt követően Lovell, aki 1968 decemberében az Apollo 8 -on megkerülte a Holdat, elmondja feleségének, Marilynnak, hogy vissza kíván térni a Holdra, hogy a felszínén sétáljon.

Három hónappal később, miközben Lovell VIP-körutat tart a NASA Vertical Assembly Buildingjében , főnöke, Dick Slayton tájékoztatja, hogy Alan Shepard legénységével kapcsolatos problémák miatt csapata 14 helyett Apollo 13-at fog repülni . Lovell, Ken Mattingly és Fred Hayes új küldetésükre készülnek. Néhány nappal az indulás előtt Mattinglyről kiderül, hogy fennáll a rubeola megfertőződésének veszélye , és az orvos azt követeli, hogy helyettesítsék Jack Swigerttel . Lovell nem szívesen változtat a felálláson, de beletörődik, amikor Slayton azzal fenyegetőzik, hogy átütemezi csapata repülését. Ahogy közeledik a kilövés dátuma, Marilynnek rémálma van férje űrbeli haláláról, de a kilövés előtti napon a Kennedy Űrközpontba utazik, hogy elvigye őt.

1970. április 11-én Gene Kranz repülési igazgató zöld utat ad a Mission Control Houstonnak az Apollo 13 indítására. Ahogy a Saturn V rakéta a légkörbe emelkedik, a második fokozat hajtóműve részben leáll, de a jármű eléri a Föld pályáját. A harmadik fokozat leválasztása után Swigert végrehajt egy manővert, hogy összekapcsolja az Odyssey parancsnoki modult az Aquarius holdmodullal , és elmozdítja az elhasznált rakétától [4] [5] .

Három nappal később a csapat televíziós közvetítést folytat, amelyet a televíziós hálózatok nem hajlandóak élőben közvetíteni. Miután Swigert a protokoll szerint bekapcsolja a folyékony oxigéntartályok ventilátorait, az egyik tartály felrobban, és a tartalma az űrbe kerül, amitől a hajó megremeg. Hamarosan kiderül, hogy egy másik tartály szivárog. Az űrhajósok megpróbálják kijavítani a szivárgást az 1-es és a 3-as üzemanyagcellák leállításával, de sikertelenül. Zárt üzemanyagcellák mellett a Holdraszállást meg kell szakítani, Lovellnek és Hayesnek pedig gyorsan áram alá kell helyeznie az Aquariust , hogy „mentőcsónakként” használhassák a hazatéréshez, mivel Swigert letiltja az Odyssey - t, mielőtt lemerül az akkumulátora. Houstonban Kranz összeállítja csapatát, hogy tervet dolgozzanak ki az űrhajósok biztonságos hazatérésére, és kijelenti, hogy "nem engedhetjük meg magunknak a kudarcot". Mattinglyt John Aaron irányító hívja, hogy segítsen megtervezni az Odyssey újraindítási eljárását a földi leszálláshoz.

Miközben Swigert és Hayes nézi az alattuk elhaladó holdat, Lovell megbánja, hogy elszalasztotta a lehetőséget, hogy a felszínén sétáljon, majd áttér a hazajutásra. A Vízöntő minimális erővel fut, a csapat megfázik, Hayes rosszul érzi magát, belázasodik. Swigert azt gyanítja, hogy a Központ titkolja, hogy képtelen hazajuttatni őket; Hayes dühösen a tapasztalatlan Swigert okolja a balesetért, de Lovell gyorsan megszakítja a vitát. Amint a szén-dioxid szintje megközelíti a veszélyes szintet, a Központnak gyorsan ki kell találnia a módját, hogy a parancsnoki modul négyzet alakú szűrői működjenek a holdmodul kerek tartályaiban. Ha az Aquarius irányítórendszere le van tiltva, a legénységnek összetett, de létfontosságú pályakorrekciót kell végrehajtania a holdmodul motorjának manuális indításával.

Mattingly és Aaron megtalálják a módját a parancsmodul rendszereinek bekapcsolására anélkül, hogy túl sok áramot vennének fel, Swigert pedig újraindítja az Odyssey -t az Aquarius további energiáinak átadásával . Ahogy a személyzet leválasztja a szervizmodult, meglepődve látják a kár mértékét. Amikor leválasztják a Vízöntőt , és újra belépnek a Föld légkörébe, senki sem biztos, hogy az Odyssey hőpajzsa sértetlen. Az ionizációs leállás miatti feszült rádiócsend időszak a szokásosnál tovább tart, de az űrhajósok jelentése szerint minden rendben van, majd lecsapnak a Csendes-óceánra.

Helikopterek szállítanak három embert a USS Iwo Jima fedélzetén. Lovell szinkronhangja leírja a robbantás utáni nyomozást, valamint Haise, Swigert, Mattingly és Krantz karrierjét. Lovell kíváncsi, hogy az emberiség visszatér-e a Holdra, és mikor.

Cast

Az Apollo 13 parancsnoka, James Lovell szerepelt a filmben egy cameo szerepben : a film fináléjában az Iwo Jima UDC fedélzetén lévő egyik tiszt alakjában kezet fog Tom Hanks, aki önmagát alakítja.

Díjak és jelölések

A hajón azokat a jeleneteket, amelyekben szükség volt a súlytalanságra, valódi súlytalanság körülményei között forgatták, amikor laboratóriumi gépen repültek egy parabola pályán (kabráció - igazítás - merülés). A repülőgép kabinjában a filmezéshez két szűk kabint szereltek fel - az Apollo űrszonda belsejének pontos másolatait .

Pontatlanságok

Bár a filmben minden rendkívül részletesen és hihetően van bemutatva, vannak olyan pillanatok, amelyek nem felelnek meg az események valós alakulásának.

• A híres kifejezés: "Houston , van egy problémánk " nem egészen felel meg a valóságnak: Swigert valójában azt mondta: "Oké, Houston, itt van egy probléma" ( eng  . Okay, Houston, it've had a problem here ). A forgatókönyvíró szándékosan változtatta meg a kifejezés felépítését, hogy drámaibbá tegye [6] . 
• A film egy epizódot mutat be, amelyben a felszerelés egy része a Holdhajóról a parancsnoki modulba kerül. Valójában megtörtént egy ilyen művelet, de a művelet okát helytelenül jelezték. A film azt állítja, hogy a hajó nem szándékos pályát követ, mert "túl könnyű". Valójában a ballisztikus pályától való eltérés oka a holdmodul elektronikájának hűtőrendszere volt. A vákuumba áramló víz kiegyenlítetlen reaktív erőt okozott. A parancsnoki modult más okból rakták meg berendezésekkel - az Odyssey fedélzeti számítógép leszállóprogramjába egy nagyon specifikus tömeget varrtak, köztük 45 kilogramm holdkőzetet [7] .
• Az egymás közötti beszélgetések során és a Földdel folytatott rádiókommunikáció során az űrhajósok a holdmodult "Vízöntőnek" nevezték a "The She" (She) női névmással. Az "Odüsszeusz" parancsmodult "The He" (Ő) hímnemű névmásnak nevezték [8] .
• A filmben az Apollo 13 legénységének egykori tagja, Ken Mattingly felveszi a kapcsolatot a stábbal négyperces rádiócsend után a visszatérés során. Valójában a táblát Joe Kerwin , a CapCom főállású munkatársa ( eng.  Capsule Communicator ) hívta – a burgundi csapat „MCC hangja”, szintén űrhajós. A rádiócsend 4 perc 43 másodpercig tartott. A Kerwinnel való kapcsolatot John Swigert [9] hozta létre .
• A Beatles Let It Be című albuma valójában egy hónappal az Apollo 13 indulása után jelent meg. James Lovell Lost Moon című könyvében azt írja, hogy kérte a „ The Age of Aquarius ” album felvételét [10] kazettára . Ezt az albumot az akkoriban népszerű The 5th Dimension zenekar készítette .

Soundtrack

Megjelent kazettán és DVD-n

Az Egyesült Államokban és Kanadában a filmet 1995- ben adták ki VHS -en és LaserDisc -en az MCA/Universal Home Video NTSC-ben. Oroszországban 1996-ban kiadta VHS-en és LaserDisc-en az orosz " Laser Video " cég Andrej Gavrilov fordításában , később pedig VHS-en a " Premier Video Film " cég.

1997 áprilisában a Universal Pictures Home Entertainment kiadta a filmet DVD - n az Egyesült Államokban Dolby Digital 5.1 és DTS Digital Surround változatban. 2005-ben Oroszországban adták ki orosz szinkronnal Dolby Digital 5.1 és DTS hangrendszerekkel és orosz feliratokkal.

2015 -ben a film megjelenésének 20. évfordulójára Blu-ray lemez jelent meg, a film tartalmazott DTS-HD MA 5.1 és DTS 5.1 hangzású hangsávokat (orosz szinkronnal is), valamint egy remasterelt videót.

Lásd még

• A film mögött meghúzódó valós események .

Jegyzetek

1. ↑ CNN Showbiz News: Apollo 13 , CNN. Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 25. Letöltve: 2009. április 9.
2. ↑ Apollo 13 (1995) . Box Office Mojo . Letöltve: 2009. április 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 16.. (határozatlan)
3. ↑ Játék- és tévéfilmek archiválva 2016. november 8-án a Wayback Machine -nél .
4. ↑ "Odüsszeia" a film orosz változatában
5. ↑ "Vízöntő" a film orosz változatában
6. ↑ Rosenwald, Michael S. . „Houston, van egy problémánk”: Az ikonikus Apollo 13 téves idézet csodálatos története , Washington Post . Archiválva az eredetiből 2021. április 8-án. Letöltve: 2020. december 11.
7. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Elveszett Hold. Szergej Hartikov fordítása. Lásd a 11. fejezetet és az utószót.
8. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Elveszett Hold. Szergej Hartikov fordítása. Lásd a 8. fejezetet.
9. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Elveszett Hold. Szergej Hartikov fordítása. Lásd a 11. fejezetet.
10. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Elveszett Hold. Szergej Hartikov fordítása. Lásd az 5. fejezetet.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16976257z LCCN : no2002106536 VIAF : 175632885 WorldCat VIAF : 175632885