Az AZERTY egy olyan billentyűzetkiosztás , amelyet fő kiosztásként használnak Franciaországban és Belgiumban , alternatívaként Svájcban , Luxemburgban , Monacóban és más olyan országokban , ahol franciául beszélnek .
A fő különbségek ezen elrendezés és a QWERTY elrendezés között a következők:
A Microsoft Windowsban használt francia AZERTY-elrendezés és a GNU/Linuxban használt AZERTY-elrendezés nem felel meg a francia nyelvi szabványoknak:
A belga AZERTY elrendezést az 1980-as években fejlesztették ki a francia elrendezés alapján, amelyet némileg módosítottak: az összes betűbillentyű ugyanazon a helyen maradt, mint a francia elrendezésben, de néhány karakter helyzete megváltozott (? ! @ - _ + = §).
Európától eltérően Quebecben és általában Kanadában egy speciális "Canadian International" QWERTY-elrendezést használnak, amely a lehető legközelebb áll az amerikaihoz, azonban a szükséges francia betűk diakritikusan jelen vannak a jobb szélső billentyűkön .
A QWERTY-hez hasonlóan az AZERTY elrendezést is gyakran kritizálták hiányosságai és használati kényelmetlensége miatt, ami kiterjesztett AZERTY és alternatív elrendezések, például a BÉPO kifejlesztéséhez vezetett . [egy]
Franciaország az egyik fő AZERTY billentyűzeteket használó ország. A leggyakoribb AZERTY elrendezés Franciaországban a Windows által biztosított. Hozzáadás nélkül illeszkedik a legtöbb fizikai billentyűzetre nyomtatott karakterekhez.
Hiányzik a francia nyelv támogatása. Sok karakter hiányzik belőle, például a ligatúrák ("æÆ œŒ"), a diakritikus nagybetűk ("À ÉÈ Ù Ç") és a tipográfiai szimbólumok (pl. ellipszis "…", ívelt aposztróf "'" és beágyazott idézőjelek """" ). . Az információs rendszerek fejlődése azonban lehetővé teszi számottevően megnövekedett karakterszám kezelését. [2]
A Linuxhoz egy teljesebb elrendezést fejlesztettek ki ("francia változatként"), amely lehetővé teszi az összes ékezetes karakter beírását franciául és a legtöbb európai nyelven latin ábécével.
Windows rendszeren a billentyűzet- illesztőprogram további karakterekhez biztosít hozzáférést a karakterszám beviteli módszerrel: például az Alt + 0201 billentyűkombináció az "É" betűt 201-es kóddal állítja elő. Ezt az ékezetes nagybetűt máshol nem lehet megkapni. a hivatalos illesztőprogram használatával.
A Mac és a Linux teljesebb mértékben támogatja a halott billentyűket, természetesebb a Caps Lock viselkedése , és közvetlen hozzáférést biztosít további karakterekhez az Alt Gr billentyűkombinációkkal . Ezenkívül a Linux legalább könnyű hozzáférést biztosít jelentős mennyiségű karakterhez a Compose gombon keresztül .
Windows esetén számos harmadik féltől származó, ingyenesen letölthető illesztőprogram kínál e funkciók egy részét vagy mindegyikét. [3] [4]
Kellően komplett billentyűzet hiányában egyes szövegszerkesztők saját billentyűkombinációikkal pótolják a hiányosságokat.
Mivel a francia nyelvre való belépéskor felmerülő problémák közül sokra már rámutatott, 2019-ben a Francia Szabványügyi Szövetség (AFNOR) közzéteszi az NF Z71-300 szabványt, amely az új AZERTY elrendezést írja le. [5]
Ez a francia kormány ( Franciaországi Francia és Nyelvügyi Főküldöttség ) javaslata után született, amely a jövőbeni szabvány kötelezővé tételét fontolgatta a közigazgatási szerződésekben. [6] [7]
A szabvány két irodai billentyűzetkiosztást ír le (105 vagy 72 billentyű): az új AZERTY-változatot és a BÉPO ergonomikus kiosztású változatát . Meghatározza a támogatott karakterkészletet, azok helyét, valamint a fizikai billentyűkön megjelenítendő karaktereket. Ezért ez mind a fizikai billentyűzetekre, mind azok szoftver-illesztőprogramjaira vonatkozik.
Az új AZERTY elrendezés jelentősen eltér a de facto franciaországi szabványtól: megközelítőleg csak 26 latin alapbetű elrendezését tartja meg. A fennmaradó karaktereket egy optimalizálási algoritmus segítségével helyezték el a billentyűzeten, amely figyelembe veszi az egyes billentyűk könnyű elérését és az egyes karakterek használati gyakoriságát, miközben a grafikailag vagy tematikailag hasonló karaktereket csoportosítja. [nyolc]
Az AZERTY franciaországi jelenléte volt az oka annak, hogy megőrizzük alapvető elrendezését, hogy bizonyos fokú ismertséget biztosítsunk a felhasználók számára, és megkönnyítsük az átállást. [9]
Vannak illesztőprogramok Windows, Linux és Mac számára. [nyolc]
| Billentyűzetkiosztások | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| QWERTY alapú | |||||
| Alternatív elrendezések | |||||
| Nem latin |
| ||||
| Mobil eszközökhöz |
| ||||
| Akkordbillentyűzetek |
| ||||
| történelmi |
| ||||