70. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
70. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
dátuma a 2020. február 20 -tól március 1- ig
Elhelyezkedés  Németország ,Berlin
zsűri elnöke Jeremy Irons
berlinale.de
6971

A 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztivált 2020. február 20. és március 1. között rendezték meg Berlinben . A főverseny zsűrijét Jeremy Irons angol színész vezeti [1] . A nyitófilm Philippe Falardo Egy év Salingerben című filmje lesz [2] . 2020-ban Carlo Chatrian és Mariette Rissenbeck áll először igazgatóként a fesztivál élén, Dieter Kosslick utódjaként [3] .

A „DAU. Natasha" című orosz rendező, Ilya Khrzhanovsky és Jekaterina Ertel, akitől megtagadták a bérleti engedélyt Oroszországban [4] . Versenyen kívül Khrzhanovsky egy másik filmje, 6 órás időtartammal „DAU. Degeneráció, Ilja Permjakovval közösen rendezték. Emellett más programokban is bemutatkoznak az orosz filmek: Maria Ignatenko Elaludt a város (debütálás) a Fórum programban, Andrej Grjazev Gödör a Panorámában című műsorában [5] . Versenyen kívül Oleg Szencov „Számok” című filmjét, amelyet ő rendezett távolról, akkor mutatják be, amikor börtönbüntetését tölti Oroszországban.

Fesztivál zsűrije

A főverseny zsűrije

A fesztivál főversenyének nemzetközi zsűrijében a következők szerepeltek:

Rövidfilm-verseny zsűrije

A rövidfilmes verseny nemzetközi zsűrijében [6] :

Az "Ütközések" verseny zsűrije

Az "Ütközések" verseny nemzetközi zsűrijében [7] :

Dokumentumfilm szekció zsűrije

A dokumentumfilm szekció nemzetközi zsűrijében [8]

Versenyprogram

A fő versenyprogram filmjei

A következő filmeket választották be a fesztivál fő versenyére, mint az " Arany " és az " Ezüst " medvék esélyesei [9] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Berlin, Alexanderplatz Berlin Alexanderplatz Burkhan Kurbani Németország , Hollandia
Dow. Natasha Ilja Khrzhanovsky, Jekaterina Ertel Németország , Ukrajna , Egyesült Királyság ,

Oroszország

A nő, aki megszökött Domangchin yeoja Hong Sang-soo A Koreai Köztársaság
Törölje az előzményeket Effacer l'historique Benoit Delepin, Gustav Kervern Franciaország , Belgium
Hívatlan vendég El profugo Natalia Meta Argentína , Mexikó
rossz mesék Favolacce Damiano és Fabio D'Innocenzo Olaszország , Svájc
Első tehén Első tehén Kelly Reichardt USA
Besugárzott Irradies Reethi Panh Franciaország , Kambodzsa
Könnyek sója Le sel des larmes Philip Garrel Franciaország , Svájc
Soha, ritkán, néha, mindig Soha Ritkán Néha Mindig Eliza Hittman USA
napok Rizi Tsai Mingliang Tajvan
Kiválasztatlan utak A meg nem vett utak Sally Potter Nagy-Britannia
A kishúgom Schwesterlein Stephanie Shua, Veronica Raymond Svájc
A gonosz nem létezik Sheytan vojud nadarad Mohammad Rasulof Németország , Csehország , Irán
Szibéria Szibéria Ábel Ferrara Olaszország , Németország , Mexikó
Az összes halott todos os mortos Cayetano Gottardo, Marco Dutra Brazília , Franciaország
Sellő Sellő Christian Petzold Németország , Franciaország
el akartam bújni Volevo nascondermi Giorgio Diritti Olaszország

Filmek a rövidfilmes versenyen

A 2020-as rövidfilmes verseny témája a „Szabadság a modern világban”. A program új kurátora Anna Henkel-Donnersmark lesz, aki a programot 12 éve vezető Maike Mia Höhne helyére lép. A következő filmeket választották ki a versenyre [10] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
2008 Blake Williams Kanada
Éjszaka a bejáratnál A l'entrée de la nuit Anton Biala Franciaország
Negatív Alecha Aletsch Negatív Laurence Bonvin Svájc
Felépülés Atkurimas Laurynas Bareisha Litvánia
Halálok Halálok Jyoti Mistry Dél-afrikai Köztársaság , Ausztria
eső hozója Celle qui porte la pluie Marianne Metivier Kanada
Demonstráció Egy demonstráció Sasha Litvintseva, Benny Wagner Németország , Hollandia , Egyesült Királyság
Hab Ecume Omar Elhami Kanada
Fülöp-szigetek Rafael Manuel Fülöp -szigetek , Egyesült Királyság
A hely zsenije Genius Loci Adrien Merijeau Franciaország
lány és test lány és test Charlotte Mars Ausztrália
névtelen nap Gumnaam Din Ekta Mittal India
Magazin HaMa'azin Omer Sterenberg Izrael
Hogyan lehet eltűnni Hogyan lehet eltűnni Robin Klengel, Leonhard Mullner, Michael Stumpf Ausztria
Huntsville állomás Huntsville állomás Jamie Meltzer, Chris Filippone USA
Virágzat Virágzat Miklós Schmidt Németország
Rossz hegy volt, Mohammed Ez nem a megfelelő hegy volt, Mohammad Mili Peshere Franciaország
Az én galaktikus ikertestvérem, Galaktion Sasha Svirsky Oroszország
Lejátszás. Búcsúpróba lejátszás. Ensayo de una despedida Augustina vígjáték Argentína
Így élünk Szóval Élünk Rand Abu Faker Belgium
Stump kitalálása Stump the Guesser Guy Maddin, Evan Johnson, Galen Johnson Kanada
T Keisha Ray Witherspoon USA
Union megye szakszervezeti megye Adam Mix USA
Veitstanz/Feixtanz (versenyen kívül) Gabriele Stotzer NDK

Az "Ütközések" versenyprogram filmjei

Első alkalommal kerül megrendezésre a „Találkozások” program, amely a fő versenyprogram és a rövidfilmes verseny mellett a 3. versenyprogram lesz. A következő filmek kerültek kiválasztásra ebbe a szekcióba [11] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Vicces arc vicces arc Tim Sutton USA
Gunda Gunda Viktor Kosakovskiy Norvégia , USA
Isabel Izabella Matias Pinheiro Argentína
Pásztorlány és hét dal A pásztorlány és a hét ének Pushpendra Singh India
csatornák Los Conductos Camilo Restrepo Franciaország , Kolumbia , Brazília
utolsó város Die letzte Stadt Heinz Emigholz Németország
Malmkrog Malmkrog Christy Puyu Románia , Szerbia , Svájc ,

Svédország ,

Bosznia és Hercegovina ,

Észak-Macedónia

A madarak metamorfózisai Metamorfózis dos passaros Catarina Vasconcelos Portugália
meztelen állatok Nackte Tiere Melanie Walde Németország
Orfeusz Orphea Alexander Kluge , Khavn Németország
Shirley Shirley Josephine Decker USA
akoliták Sluzobnici Ivan Osztrokhovszkij Szlovákia , Románia , Csehország , Írország
Születési problémák A megszületéssel kapcsolatos baj Sandra Wollner Ausztria , Németország
Munka és napok (Tayoko Shiojiri a Shiotani-völgyben) A munkák és a napok (Tayoko Shiojirié a Shiotani-medencében) S. W. Winter, Anders Edström USA , Svédország , Japán , Hong Kong ,

Nagy-Britannia

Öld meg és hagyd el a várost Zabij to i wyjedz z tego miasta Mariusz Wilcinski Lengyelország

Versenyen kívül

A Panoráma program filmjei

A 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Panoráma szekciójának témái a „migráció, az otthon belső fogalmának keresése és felfedezése, bolygónk túlzott kizsákmányolása”. A program művészeti részébe a következő filmeket választották [12] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Ütközések A l'abordage Guillaume Braque Franciaország
Mindig borostyán Mindig Amber Lia Hietala, Hanna Reinikainen Svédország
Helyettes Az asszisztens Kitty Green USA
Szemed csillogása Cidade Passaro Mátyás Mariani Brazília , Franciaország
Kubikus Kubikus Georgis Grigorakis Görögország , Franciaország
Eb allai oooh! Eeb Allay Ooo! Pratek Wats India
Száműzetés Száműzetés Vizar Morina Németország , Belgium , Koszovó
Ne vedd sértésnek Futur Drei Faraz Sharia Németország
Remény Véletlen Maria Sedal Norvégia , Svédország
vad föld Kod & Blod Jenette Nordahl Dánia
Egy az ezerből Las mil y una Clarice Navas Argentína , Németország
Marais Kanca Staka Andrea Svájc , Horvátország
Minyan Minyan Eric Steel USA
Mogul Maugli Maugli Bassam Tariq Nagy-Britannia
Mostanában Mostanában Bastian Günther Németország , USA
Apa Otac Srdjan Golubovic Szerbia , Franciaország , Németország , Horvátország ,

Szlovénia ,

Bosznia-Hercegovina
Tét Pari Siamak Etemadi Görögország , Franciaország , Hollandia , Bulgária
fekete tej Schwarze Milch Borhuugiin Uizenmaa Németország , Mongólia
Vesd el a szelet Semina il vento Danilo Caputo Olaszország , Franciaország , Görögország
Suk Suk Suk Suk Ray Young Hong Kong , Kína
Hullám Túlfeszültség Eneil Kariya Nagy-Britannia
Közönséges bűnözés Un Crimen comun Francisco Marquez Argentína , Brazília , Svájc
száraz szél Vento Seco Daniel Nolasco Brazília

A Panoráma filmjei. Dokumentumfilm»

A program dokumentumfilm szekciójába a következő filmeket választották [12] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Véres orr, üres zsebek Véres orr, üres zsebek Bill Ross IV, Turner Ross USA
A kannibalizmus napjai A kannibalizmus napjai Teboho Adkins Franciaország , Dél-Afrika ,

Hollandia

Szingapúrról álmodom Szingapúrról álmodom Yan Bin Lei Szingapúr
Futás a helyén Jetzt oder morgen Lisa Weber Ausztria
alapozó gödör Andrej Grjazev Oroszország
Narges A. Nardjes A. Karim Ainuz Algéria , Franciaország , Németország , Brazília ,

Katar

Kislány vékony fillére Sebastien Lifshitz Franciaország
tó tükröződése O reflexo do lago Fernando Segtovik Brazília
Schlingensief – a hang, ami megremegett Schlingensief Böchler Bettina Németország
Ha ez szerelem volt Si c'était de l'amour Patrick Shea Franciaország
Üdvözöljük Csecsenföldön Üdvözöljük Csecsenföldön David France USA
Feljegyzések az alvilágból Aufzeichnungen aus der Unterwelt Tizza Covey, Rainer Frimmel Ausztria

A Fórum program filmjei

A „Fórum” program témája a „régi és új kapcsolata” volt. Christina Nord lesz a program új kurátora. A következő filmek kerültek kiválasztásra ebbe a szekcióba [13] :

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Anna 13 000 láb magasan Anne 13.000 ft Katsik Radwansky Kanada , USA
Vihar közeledett Anunciaron tormenta Javier Fernandez Vasquez Spanyolország
Az ablaknál ülő fiú is szeretne egy tengeralattjárót Chico ventana tambien quisiera tener un submarino Alex Piperno Uruguay , Argentína , Brazília ,

Hollandia ,

Fülöp -szigetek
Kutya és farkas között Entre perro y lobo Irene Gutierrez Kuba , Spanyolország
Ez az én kívánságom Eyemofe Arie Esiri, Chuko Esiri Nigéria
FREM Vera Tsakanova Csehország , Szlovákia
Nemzedékek Nemzedékek Lynn Sifert USA
Azzori Anna jegyzetei / Időutazó tükör Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo Konstancai rum Ausztria , Németország , Franciaország
A város elaludt Maria Ignatenko Oroszország
Harcolj vagy halj meg Greve ou crève Jonathan Rescigno Franciaország
Leszállás a vonatról Iesirea trenurilor din gară Radu Jude , Adrian Cioflanca Románia
Mint fent úgy lent Kama fissamaa' kathalika ala al-ard Sára Ferenc Libanon
A művészet a csőrből fakad Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist Sabrine Herpich Németország
a szerelem háza La casa dell'amore Luca Ferri Olaszország
Vörös hold dagály Lua vermella Luis Patiño Spanyolország
fény a trópusokon Luz nos tropicos Paula Gaitan Brazília
Maggie farmja Maggie farmja James Banning USA
Közepes Közepes Edgardo Kozarinsky Argentína
Idegen Namo Nader Sewar Irán
Gazdaság Oeconomia Carmen Losmann Németország
Nyitányok nyitányok Élők és holtak együttese Franciaország , Egyesült Királyság
Kis szombat Petit Samedi Paloma Sermon Dai Belgium
Megnyugtató Ping jing Song Fan Kína
Vállalati felelősség Responsabilidad empresarial Jonathan Perel Argentína
Nulla 0 Kazuhiro Soda Japán , USA
AZ ÖZVEGY TANGO és torzító tükre EL TANGO DEL VIUDO y su espejo deformante Raul Ruiz , Valeria Sarmiento Chile
Nagybetűs nyomtatás Tipografikus majuscul Radu Jude Románia
Kereszt Traverser Joel Richmond Matthew Akafu Franciaország , Burkina Faso , Belgium
A huszadik század A huszadik század Matthew Rankin Kanada
két pillantás A két látnivaló Joshua Bonnetta Kanada , Egyesült Királyság
Victoria Victoria Sophie Benou, Lisbeth de Celard, Isabelle Tollenaer Belgium
kilátó A kilátó Rakhanan Alekszandrovics Izrael , USA
isteni gonosz Vil, anya Gustavo Vinagre Brazília
Ami marad Was bleibt I sta ostaje I Ami maradt, Újra meglátogattam Clarissa Tim Németország , Ausztria , Bosznia-Hercegovina
Zeus autó. Legyőzhetetlen Zeus gép. Legyőzhetetlen Nadia Ranocchi, David Zamani Olaszország

Különleges vetítések

Oroszul eredeti név Termelő Ország
Előre előre Dan Scanlon USA
Csavart görbe labda Johannes Naber Németország
DAU. Degeneráció Ilja Hrzanovszkij, Ilja Permjakov Németország , Ukrajna , Egyesült Királyság ,

Oroszország

Speer Hollywoodba megy Speer Hollywoodba megy Vanessa Lapa Izrael
Perzsa leckék Perzsa Leckék Vadim Perelman Oroszország , Németország , Fehéroroszország
Éjszakai műszak Rendőrség Ann Fontaine Franciaország
Nutty Professor (1963) A diós professzor Jerry Lewis USA
Magasság magaslat Stephen Maxwell Johnson Ausztrália
vadászat ideje Sa-nyang-eui-si-gan Yoon Sang-hyun A Koreai Köztársaság
amerikai szektor Az amerikai szektor Courtney Stevens, Paco Velez USA
Mária Golda Golda Maria Patrick Sobelman, Hugo Sobelman Franciaország
Szobák Oleg Szentsov (társszerzője Akhtem Seitablaev ) Ukrajna , Lengyelország , Csehország , Franciaország
Sarlatán Sarlatán Agnieszka Holland Csehország , Írország , Lengyelország , Szlovákia
Minamata Minamata Andrew Levitas Nagy-Britannia
Hillary Hillary Nanette Burstein USA
Az utolsó és első emberek Utolsó és első ember Johan Johannsson Izland
Ússz, amíg a tenger kék nem lesz Yi Zhi You Dao Hai Shui Bian Lan Jia Zhangke Kína
Pinokkió Pinokkió Matteo Garrone Olaszország , Franciaország , Egyesült Királyság
Salinger év (nyitófilm) Az én Salinger évem Philip Falardo Kanada , Írország
Párizsi kalligramma Párizsi Kalligramma Ulrike Oettinger Németország , Franciaország

Fesztivál díjazottak

Fő verseny

Collision Contest

Rövidfilm-pályázat

A legjobb dokumentumfilm díja

Független zsűri díjai

Ökumenikus zsűri díjai

FIPRESCI díjak

Céh Filmdíj

CICAE Art Cinema díjak

Címke: Europa Cinemas

TEDDY DÍJAK

Cagliari Filmdíj

Békefilm díj

Amnesty International Film Award

Heiner Karov -díj

Közönségdíj a "Panoráma" című műsorban

Tiszteletbeli Arany Medve

Becsületkamara a Berlinalén

Jegyzetek

  1. ↑ A nemzetközi zsűri  díjai . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2019. május 11.
  2. ↑ | Berlinale | Nyomja meg a | Sajtóközlemények  . _ www.berlinale.de. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  3. ↑ A Berlini Fesztivál vezetőséget vált . orosz újság. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  4. ↑ A Kulturális Minisztérium megtagadta a "Dow" című film egyes epizódjainak bérbeadását - Hírek a KinoPoiskon . www.kinopoisk.ru Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  5. ↑ Berlinale 2020 program: "Dow" a fő versenyben . Moziművészet. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  6. ↑ Nemzetközi rövidfilmes zsűri 2020  . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  7. ↑ Találkozások zsűrije  . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. február 5. Az eredetiből archiválva : 2020. február 5..
  8. ↑ Berlinale Dokumentumfilm  Díj . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28.
  9. ↑ | Berlinale | Nyomja meg a | Sajtóközlemények  . _ www.berlinale.de. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2020. január 29.
  10. ↑ | Berlinale | Nyomja meg a | Sajtóközlemények  (angol)  (nem elérhető link) . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. január 16.
  11. ↑ | Berlinale | Nyomja meg a | Sajtóközlemények  (angol)  (nem elérhető link) . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. január 31.
  12. ↑ 1 2 Panorama  (angolul)  (nem elérhető link) . www.berlinale.de. Letöltve: 2020. január 31. Az eredetiből archiválva : 2019. december 17.
  13. ↑ | Berlinale | Nyomja meg a | Sajtóközlemények  . _ www.berlinale.de. Letöltve: 2020. február 3. Az eredetiből archiválva : 2020. február 4..

Linkek