21 lecke a 21. századhoz

21 lecke a 21. századhoz
héber ‏ 21 מחשבות על המאה ה -21
Műfaj esszé
Szerző Yuval Noah Harari
Eredeti nyelv héber
Az első megjelenés dátuma 2018
Előző Homo Deus: A holnap rövid története

„21 lecke a 21. századhoz” ( ‏ , 21 מחשבות על המאה ה-21 ‏‎ héberül  –  „21 Thoughts on the 21st Century Israel” a Harevah történetíró professzora, a 21. századi  Harevah .

A Sapiens: Az emberiség rövid története (2011) című művében a távoli múltat ​​és a Homo Deus: A Brief History of Tomorrow (2016) távoli jövőjét kutatva a tudós harmadik könyvében a jelen felé fordul. Kiterjedt esszégyűjteményében, amelyek közül sok korábban publikált közleményeken alapul [1] , megpróbálja megérteni azokat a technológiai, politikai, társadalmi és egzisztenciális kihívásokat, amelyekkel az emberiség szembesül a 21. században.

A mű 21 esszét tartalmaz, amelyek 5 részből állnak: technológiai kihívás, politikai kihívás, kétségbeesés és remény, igazság, gondolkodás rugalmassága.

Értékelések

A könyv széles körű médiafigyelmet kapott a The New York Times , a The Economist , a Financial Times , a The Guardian , a New Statesman , a The Times és mások cikkeivel és ismertetőivel .

A The New York Timesban Bill Gates lenyűgözőnek nevezi a könyvet, íróját pedig „olyan ösztönző írónak, hogy még akkor is, amikor nem értettem egyet [vele], tovább akartam olvasni és gondolkodni”. Gates számára Harari "kritikus globális beszélgetést indított a 21. század kihívásainak kezeléséről" [2] . John Thornhill, a Financial Times szerint sok olvasó úgy érzi, hogy az új könyv az előző két könyv gondolatait dolgozza át [3] . Helen Lewis, a The Guardian kritikája visszafogott, bár csodálja a mű ambícióit és kiterjedtségét [1] .

A negatív kritikák között szerepelt Gavin Jacobson, a brit New Statesman munkatársa is, aki ígéretes kutatásnak minősítette a könyvet, amely túl homályos vagy túl üres tanácsokat tartalmaz ahhoz, hogy értelmes útmutatást adjon [4] . A The Times-ban Gerard De Groot ezt írja: "A Sapiens szerzője jól tudja azonosítani a közelgő válságokat, de álszent közhelyei nem alkalmasak válaszadásra" [5] .

Különbségek az orosz nyelvű kiadásban

Az orosz nyelvű kiadás " Postpravda " fejezetének szövege eltér az eredeti kiadástól [6] [7] . Az eredeti kiadásban a poszt-igazság fogalmát Vlagyimir Putyin orosz elnök beszédei illusztrálják , aki tagadja az orosz csapatok belépését a Krím -félszigetre 2014 tavaszán, és spontán önvédelmi csoportoknak nevezi őket, de később felismeri az embereket egyenruha az Orosz Föderáció katonai személyzeteként. Az orosz nyelvű kiadásban Donald Trump beszédeinek hamis állításairól beszélünk , amelyeket a beiktatás után mondott [6] [7] . Leonyid Bershidsky szerint ez csak egy tipikus példája a posztigazságnak [8] .

A szerző elismerte, hogy beleegyezett az orosz nyelvű kiadás szerkesztésébe, hogy elkerülje könyve oroszországi megjelenésének tilalmát [9] . Harari arról beszélt, hogy figyelmeztetést kapott, hogy konkrét események leírása a könyv betiltásához vezethet Oroszországban [9] . Harari elmondása szerint három lehetőséget mérlegelt a probléma megoldására: az ukrajnai események bemutatását a hivatalos orosz változathoz közelíti, megtagadja könyve oroszországi kiadását, vagy a posztigazság egy másik példáját használja fel. Ennek eredményeként Harari a harmadik lehetőség mellett döntött, és fontosnak tartotta, hogy az orosz ajkú olvasókhoz eljuttassa az üzenetet "a diktatúra, a szélsőséges nacionalizmus és a vallási intolerancia veszélyeiről". Azt is tisztázta, hogy nem pénzügyi érdekek vezérlik, mivel az orosz könyvpiac szerinte nem túl jövedelmező [9] [10] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Lewis, Helen. Yuval Noah Harari: 21 lecke a 21. századhoz – áttekintés – korunk guruja?  (angol) . The Guardian (2018. augusztus 15.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2020. március 29.
  2. ↑ Gates, Bill . Melyek a 21. század legnagyobb problémái?  (angol) . The New York Times (2018. szeptember 4.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 6..
  3. ↑ Thornhill, John. Túl hibásak az emberek ahhoz, hogy túléljék a 21. századot?  (angol) . Financial Times (2018. augusztus 10.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 20.
  4. ↑ Jakobson, Gavin. Yuval Noah Harari 21 leckéje a 21. századhoz egy banális és szókimondó önsegítő könyv  . The New Statesman (2018. augusztus 22.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. március 26.
  5. ↑ DeGroot, Gerard. Áttekintés: Yuval Noah Harari 21 lecke a 21. századhoz – atomháború?  Inkább meditáljunk . The Times (2018. augusztus 11.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 9..
  6. ↑ 1 2 Yuval Noah Harari. "Az emberiség mindig is az igazság utáni korszakban élt": Részlet Yuval Noah Harari új könyvéből . Plakát (2019. június 18.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 25.
  7. ↑ 1 2 Yuval Harari történész könyvének orosz kiadásában a Putyinról és a Krímről szóló fejezetet felváltották egy Trumpról szóló fejezettel. A szerző maga is beleegyezett az ilyen változtatásokba . Meduza (2019. július 22.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. december 6..
  8. ↑ Leonyid Bersidszkij . Putyin megerősödik, amikor az alkotók cenzúrázzák  magukat . The Moscow Times (2019. július 24.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 31.
  9. ↑ 1 2 3 Yuval Noah Harari. Yuval Noah Harari: Miért engedélyezem a könyveim helyi adaptációját – tekintélyelvű rezsimek alatt is  ? Newsweek (2019. július 24.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. október 5..
  10. ↑ "Figyelmeztetést kaptam, hogy a könyvet betilthatják Oroszországban". Harari történész kifejtette a Putyinnal és Trumppal kapcsolatos szerkesztéseket könyvében . Meduza (2019. július 24.). Letöltve: 2019. október 6. Az eredetiből archiválva : 2019. október 6..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban