Beth (héber betű)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Héber betűs fogadás | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ב | ||||||||||||
|
Kép
|
||||||||||||
|
||||||||||||
| Jellemzők | ||||||||||||
| Név | héber betűs fogadás | |||||||||||
| Unicode | U+05D1 | |||||||||||
| HTML kód | ב vagy ב | |||||||||||
| UTF-16 | 0x5D1 | |||||||||||
| URL kód | %D7%91 | |||||||||||
Beth ( héberül בֵּית - „otthon; szállás”) a héber ábécé második betűje . Számértéke ( gematria ) 2.
Kiejtés
A fogadás annak a hat betűnek ( בג"ד כפ"ת ) egyike, amely dagesh kal -t kap egy szó elején vagy a "shva nakh" magánhangzó után. (Részletekért lásd a beged kefet szabályt ). Ez azt jelenti, hogy a szó elején és néhány más esetben ez a betű a [b] hangot jelöli , minden más esetben pedig a [v] hangot .
A ב betű a héber ábécé négy betűjének egyike, ami labiális mássalhangzót jelent .
A jiddisben ez a benne lévő pont nélküli betű a hangot jelöli [ v ], és „veys”-nek hívják (csak héber kölcsönzésekben használják), a ponttal pedig külön betűnek számít, a hangot jelöli [ b ], és „veys”-nek hívják. beis”.
Eredet
A betűtét a byte ( בית ) szóra vezethető vissza , ami "házat" jelent [1] . A levél körvonala egy piktogram , egy ház sematikus ábrázolása alappal , fallal, bejárattal (a másik oldalon) és tetővel.
Használat
Használat a Tanakhban
Van egy történet a zsidó folklórban, amely leírja az aleph betűk és a fogadás közötti vitát a Tanakh vezetése körül . A levelek megegyeztek, miszerint az Úrhoz intézett felhívás ( אלהים , elohim ) aleph betűvel kezdődik a Tanakh első két szava pedig a fogadás betűvel kezdődik.
A ב betű a Tanakh első betűje , amely a zsidó teológusok szerint különleges, misztikus jelentést ad neki. :
- Az első betű a Tórában a második betű, nem az első, mert senki sem tudja, mi történt a legelején, a Tanakh-ban leírt események előtt
- Ahogyan a levélfogadás az egyik oldalon nyitott, a másikon zárt, a történelem csak a Tanakhban leírt eseményekből (vagyis az univerzum létrejöttétől és nem tovább) tanulható. Nem tehet fel kérdéseket: „honnan jött a Teremtő ” és „miért döntött úgy, hogy megteremti az Univerzumot”
Elöljárószó
A Bet egy elöljárószó , amely nagyjából megfelel az orosz "in" elöljárószónak . A héber prepozíciókat a következő szavakkal együtt írják; így egy szó elején a ב betű kötőjelet kap, és a [b] hangot alkotja; ezért az elöljárószó be- , bi- vagy by - ként hangzik .
Például a Tanakh első könyvének címe ( בראשית ) bereshitt jelent, és azt jelenti: „az elején”.
Egy másik példa, az "általában" idiomatikus kifejezést בכלל-nek fordítják, és bi-hlal-nak olvassák . Ez szó szerinti fordítás, a klal jelentése "általános, egész". A K-X hangok váltakozásának magyarázatát a tanszék cikke tartalmazza .
Ez alól kivételt képez, ha a szó előtt egynél több elöljáró van. Ekkor a levél fogadás nem lesz az első, és a dagesh kal nem kapja meg. Egy példa, az „és mégis”, „és mégis” kifejezés a ובכל זאת . A כל ("minden") szó előtt két elöljáró található, így a kifejezés helyesen u - ve -hol zot . A betűtét által alkotott hang félkövéren van szedve.
Számok
A ב betű számértéke a „kettő” szám. Így ezt a betűt gyakran használják számok írására héber jelöléssel, hogy kettőt jelöljenek. Ez sok szóban és kifejezésben tükröződik, mint például:
- Sug fogadás ( ' סוג ב - "második osztály")
- Jom Bet ( יום ב ) a hét második napja, azaz hétfő (a zsidó naptár szerint a hét vasárnap kezdődik)
- Kita fogadás ( második osztályú ' כיתה ב )
Ha egy számjegyzetben a ב betűt a nagyobb számértékű betű elé írjuk, akkor annak értéke 2000. Így a בתנ"ג évszám héber jelöléssel a 2453. évszám (kb. Kr. e. XIV. századra vonatkozik).
Beth a halmazelméletben
A halmazelméletben a szimbólum (értsd: "tét egy") egy halmaz számosságát jelöli, amely egyenlő . Ennek megfelelően vannak szimbólumok és így tovább. További részletekért lásd az aleph betűről és a készlet kardinalitásáról szóló cikkeket .
Fogadás nyelve
Gyerekek által használt egyszerű kód, amelyben minden szót úgy titkosítanak, hogy minden magánhangzó után egy szótagot adnak hozzá, amely a „B” vagy „C” hangot tartalmazza ugyanazzal a magánhangzóval. Így a אני szó ( héberül - „én”, ani olvasva ) אבניבי (olvasd: abanibi ) lesz. Bármilyen betűvel, mondjuk Gimel vagy Nun , nyelvet lehet írni , de a Bet a legnépszerűbb.
Az Izhar Cohen izraeli énekes és az Alfa Beta együttes által előadott Abanibi című dal megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált 1978-ban.
Rövidítések
A ב betű lehet a בלתי szó rövidítése ( héberből - „nem”, olvassa el: bilti ). Például a lineárisan független vektorokat, amelyek egy lineáris tér alapját képezik, héberül ווקטורים בלתי תלויים לינארים לינארית לתורקט . (A ב betű vastagon van szedve , ami a בלתי szó rövidítése).
A hadsereg rövidítései és rövidítései- בכ"ת - a בלתי כשיר תמידי ("tartósan alkalmatlan") rövidítése - olyan személy, akinek egészségi állapota nem teszi lehetővé a katonai szolgálatot. A profilrendszerre való áttérés után használaton kívül volt
- ביתים - olvassa el a betim - napok részleges pihenőnapjait a katonának, amelyet helyreállító intézkedésként rendelt az egészségügyi személyzet a vizsgálat eredménye alapján. Az egészségügyi személyzet a katonának kiállított igazoláson feltünteti, hogy mely cselekmények alól kell a katonát mentesíteni, majd a katona kérésre bemutatja a parancsnokoknak. A "betim" napjai egy köztes intézkedés az "alefim" (a katonát korlátozás nélkül bármilyen foglalkozásra alkalmasnak ismerik el, lásd aleph) és a "gimelim" (a katonát teljes pihenőre osztják ki, mentességet kapnak minden üzleti tevékenység alól, lásd gimel) között. . A katona katonai szolgálatra való alkalmasságának megjelöléséből származik, amelyet rendre aleph, bet és gimel betűk kódolnak.
Jelölés és kódolás
- A héber betűk ASCII -kódolásának nemzeti változatában a ב betűt a 0xE1 kód jelöli
- A Unicode -ban a ב betű szerepel az U+05D1 kód alatt, az UTF-16 pedig 0x5D1
- A morze-kódban a ב betű a - • • • jelnek felel meg (kötőjel pont pont)
- Braille - írásban a ב
- a "B" hangot jelölő pontok kombinációjának felel meg ⠃ ( )
- a "B" hangot jelölő pontok kombinációjának felel meg ⠧ ( )
- A rádióadásokban, ha egy szót ki kell írni, a ב betű a "boaz" szónak felel meg ( בועז , általános név)
Jegyzetek
- ↑ Beth // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
Irodalom
- Beth, a héber ábécé betűje // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
Linkek
- ב a Scriptsource.org webhelyen
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|
| héber írás | |
|---|---|
| Héber ábécé betűi | |
| További betűk a jiddis nyelvhez |
|
| Diakritikus jelek ( magánhangzók és mások) |
|
| Írásjelek és egyéb szimbólumok |
|
| Kantilációs jelek |
|
| Unicode - ban |
|