Tudom hova megyek!

– Tudom, hová megyek! ( Eng.  I Know Where I'm Going! ) Michael Powell és Emeric Pressburger (1945) brit filmje, amely a Hebridákon játszódik . Melodráma vígjáték elemekkel [1] .

A szalag címe megegyezik a filmben vezérmotívumként használt kelta népdal nevével [2] .

Telek

Joan Webster (Hiller) pragmatikus , ambiciózus fiatal nő, aki hisz abban, hogy a pénz a földi boldogság alapja. Feleségül készül egy gazdag iparoshoz, Robert Belingerhez, aki sokkal idősebb nála. Joan manchesteri otthonából a Hebridákra utazik , ahol leendő férje birtoka található. A rossz idő és a sűrű köd megakadályozza, hogy Miss Webster elérje célját. Kénytelen kivárni a rossz időt a Mull -szigeten olyan emberek társaságában, akiknek szokásai és élete korábban ismeretlen volt számára. Ott Joan találkozik Torquil McNeil (Livesey) haditengerészeti tiszttel, aki szintén a bevásárlóközpontban rekedt hazafelé egy rövid nyaralásra a rossz idő miatt. Reggel a buszpályaudvar felé haladva elhaladnak Moi várának romjai mellett . Joan be akar nézni, de McNeil nem hajlandó. Annyiban megnyílik a lány felé, hogy ő a helyi földek ura , leendő férje pedig csak szigetet bérel tőle. Arról is beszámol, hogy a kastélyhoz kapcsolódó ősi átok sújtja a MacNeil családot. A fiatalok közötti kölcsönös szimpátia fokozatosan erősödik.

A rossz idő viharba fordul. Joan és Torquil egy könnyű motorcsónakkal próbálnak eljutni a megfelelő szigetre, de majdnem meghalnak Corryvrekan árapály-örvényében. Csak McNeil bátorságának és kitartásának köszönhetően sikerül megszökniük és visszatérniük Mullba. Reggelre eloszlik a vihar. Joan búcsúcsókot kér Torquiltól. A kastélyomba rohan. Itt hamarosan beteljesül a generációs átok. A bemondó azt meséli el, hogy sok évszázaddal ezelőtt McNeill őse a kastélyban találta meg feleségét és szeretőjét. Egy vízzel teli tömlöcbe dobták őket, aminek a közepén egy kis párkány volt - csak két szorosan ölelkező ember fért el rajta. Amikor az erők elhagyták a szerelmeseket, mielőtt megfulladtak, átkot szórtak a MacNeil család férfiaira. Mint kiderült, a büntetés az volt, hogy a környék bármely ura, aki át merészelte lépni a Moy-kastély küszöbét, haláláig egyetlen nővel társult. A kiskapukon keresztül Torquil látta, hogy Joan közeledik, három csöves kíséretében, akik egy népi esküvői dallamot játszottak.

Cast

• Wendy Hiller  – Joan Webster
• Roger Livesey  – Torquil McNeil
• George Carney, mint Mr. Webster, Joan apja
• Pamela Brown, mint Catriona Potts, háziasszony
• John Laurie  – John Campbell
• Jean Cadell  postamester

Dolgozunk a filmen

Powell és Pressburger párosának 1945 elején kellett volna forgatnia az Élet és halál kérdését , de a színes forgatáshoz szükséges felszerelést a hadügyminisztérium átvette, hogy kiképzőfilmeket készítsen. Erre számítva Powell és Pressburger úgy döntöttek, hogy elkészítenek egy olcsó könnyűfilmet. A www.powell-pressburger.org weboldalon ez a párbeszéd található:

Pressburger: „Csináljunk egy filmet egy lányról, aki el akar jutni a szigetre, de valaki késlelteti. És amikor ismét lehetősége nyílik eljutni oda, többé nem akarja.
Powell: Miért akar odamenni?
Pressburger: "Csináljunk egy filmet, és megtudjuk."

A film forgatókönyvét Emeric Pressburger írta meg mindössze 5 nap alatt [3] . A forgatás a Hebridákon és a Denham stúdióban ( Buckinghamshire ) zajlott, ahová a fővárosi színházi produkcióval foglalkozó színész, Roger Livesey Londonból érkezett. Az arcáról a stúdióban készült közeli felvételeket a Hebridákon készült hosszú felvételekkel szerkesztették, ahol egy alsós ábrázolta. Remek vágókészség és sok vágás szükségessé tette egy örvénylős jelenet létrehozását.

Vélemények

Ezt az egyszerű történetet a The New York Times rovatvezetője szerint, aki tanúja volt az amerikai premiernek, nagyszerű képzelőerővel, intelligenciával és a romantikus élmények érzelmi megértésével meséli el. A filmet a kifinomult filmek szerelmeseinek készítették, nem kell erőszakos szenvedélyekre számítani tőle. A képen látható szereplők normális, felnőtt, komoly emberek. Tapasztalataik mélyek, de távol állnak az extravaganciától, ami valószínűleg érdekes [4] . Ugyanebben az évben a Time Magazin egyik kritikusa így nyilatkozott: „Tudom, hová megyek!” nem próbál nagy film lenni, de elbűvölő egyszerűségében nagyon jól teljesít. A szerelmi történet szépen és gyengéden fejlődik, nem úgy, mint a hétköznapi mozi papírbabái között, hanem két csinos, erős ember között, akiket Hiller és Livesey gyönyörűen megtestesít” [5] .

Ezt a munkát némileg másként értékelték itthon, az Egyesült Királyságban. A „ The Times ” a film premierjének napjaiban: Mull szigetén a hősnő szegény, büszke, makacs néppel találkozik. És ha a már-már dokumentarista narratíva aszkézise néha felületes és mesterséges általánosításba csúszik át, ennek ellenére ezeknek a szereplőknek joguk van létezni a képernyőn. De bárhogy is legyen, a főszereplők közötti szerelem felszínes, a születési átok története pedig teljes nonszensz [6] . Még negatívabb a filmet abszolút csalódásnak tituláló The Observer értékelése a kazettáról , ahol a jó kép adottságai bőven keverednek gyenge, sőt rossz epizódokkal [7] . A kritikusok érdemei között említik a vad fenséges tájakat, a természet és a cselekmény párbeszédét, néhány érdekes gael színű jelenetet, köztük a Caylee -ként ismert dalt és táncot [8] .

"Soha nem láttam még olyan filmet, aminek ennyire eső és szél illata volt – ahogy olyan filmet sem, amely ilyen csodálatosan játszott a tájjal és a környezettel, amelyben valódi emberek élnek" – írta Raymond Chandler a szalagról [9] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Tudom, hová megyek!  (angol) . időtúllépés . Letöltve: 2015. október 9. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 27..
2. ↑ "Tudom, hová megyek!" Archivált : 2016. március 3. a Wayback Machine -nél a Digitális Hagyomány Népzenei Adatbázisban
3. ↑ A film információi archiválva : 2015. augusztus 6. a Wayback Machine -nél a The Powell & Pressburger Pages személyes  honlapján
4. ↑ „Tudom, hová megyek” film Nagy-Britanniából, ami a természet fiú-lányok vitelét jelenti, Wendy Hiller főszereplésével, a  Suttonban . The New York Times (1947.08.20.). Letöltve: 2015. október 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25.
5. ↑ Tudom, hová  megyek . idő magazin. Letöltve: 2015. október 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
6. ↑ A nyugati szigetek  . Az idők. Letöltve: 2015. október 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
7. ↑ Lejeune, S. A. Tudom , hová megyek  . A Figyelő (1945.11.18.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.
8. ↑ Tudom, hová megyek!  (angol) . Daily Mirror (1945.11.06.). Hozzáférés időpontja: 2015. október 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
9. ↑ Érdekes levél . Letöltve: 2016. június 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3. (határozatlan)

Linkek

• "Tudom, hova megyek!"  (angol) az Internet Movie Database -ban
• Tudom hova megyek! Archiválva : 2015. augusztus 22. a Wayback Machine -nél a TCM  webhelyén
• Tudom hova megyek!  (angolul) az AllMovie weboldalán
• " Tudom, hova megyek! »  (angolul) a Rotten Tomatoes -nál