Yar Slavutich

Yar Slavutich

Yar Slavutich. 1938
Születési név Grigorij Mihajlovics Zsucsenko
Születési dátum 1918. január 11( 1918-01-11 )
Születési hely Khutor Zhuchenki, Alexandria Uyezd , Herson kormányzóság (ma Dolinszkij körzet , Kirovohrad megye )
Halál dátuma 2011. július 4. (93 évesen)( 2011-07-04 )
A halál helye Edmonton , Kanada
Foglalkozása költő , műfordító
Műfaj lírai költemény, vers
A művek nyelve ukrán
Díjak Érdemrend III. fokozat (Ukrajna) – 1998

Jar Szlavutics (valódi név és vezetéknév Grigorij Mihajlovics Zsucsenko ; 1918-2011 ) - ukrán költő és műfordító .

Életrajz

Heraldikus dzsentri családjában született az ősi (a 17. században alapított) kozák téli negyedben, később - Zhuchenki családi gazdaságában, az északi Herson régióban.

1925-1927-ben. ben járt általános iskolába Blagodatnoe (első és második osztály), majd a Novoshevchenkovo ​​falu általános iskolájában , amelyet 1930-ban végzett. Már kisiskolás korában verseket kezdett írni. 1930-1932-ben. Gurov hétéves tervében tanult (ötödik és hatodik osztály). Hat gyermek közül a legidősebb, segített apjának a házimunkában.

1932 szeptemberében apjával együtt letartóztatták, aki megtagadta a kolhozhoz való csatlakozást, és elviselhetetlen "bírósági tervet" kapott. Apát száműzetésbe küldték, Grigorij pedig útközben megszökött a vonatból Bogodukhov közelében egy tehervagon mennyezetébe vágott lyukon keresztül. Hazatérve részt vett a parasztok spontán felkeléseiben a szovjet rezsim önkénye ellen.

1935-ben Zaporozsjébe ment , ahol esti kurzusokon tanult, önképzéssel foglalkozott, részt vett a Zaporizhstal üzem dolgozóinak írástudatlanságának felszámolásában. 1936 szeptemberében belépett a Zaporozsjei Pedagógiai Intézetbe; irodalmi esteken vett részt, verseit olvasta, folklórt gyűjtött, érdeklődött Ukrajna története, kozák szokások, családja sorsa iránt.

Nyomtatásban 1938-ban debütált a Kharkov Literary Journal oldalain. N. Filjanszkij , V. Szoszjura , T. Masenko , V. Szvidzinszkij adtak neki tanácsot a költői mesterség kérdéseiben . Középpontjában a neoklasszikusok költészete áll .

1940-ben "Szlavutics" álnéven elkészítette az első versgyűjteményt "A zaporizzsai szics meséje" (szerkesztő M. Rylsky ), de a kézirat a háború alatt elveszett.

1940 nyarán ukrán nyelv és irodalom szakos tanári oklevelet kapott, de ősszel a Vörös Hadseregbe mozgósították, és a Sapper-mérnökképzőbe küldték tanulni. A háború elején főhadnagyi rangban, osztagával együtt hidakat épített a fehérorosz folyókon, majd a szovjet csapatok visszavonulásakor lerombolta azokat. A háború tizedik napján hadosztályát bekerítették, és dezertált. Más menekült katonákkal együtt földalatti csoportot hozott létre, hogy harcoljon a szabad Ukrajnáért; 1942 januárjában a csoportot átszervezték Csernyihiv Szecs-be. 1941-től földalatti munkásként kereszt- és vezetéknevét Yar Slavutich-ra változtatta, a német megszállás alatt folyóiratokban publikációkat is írt alá.

1943 őszén Lvovban kötött ki, 1944 nyarán Nyugatra távozott. Számos letartóztatás és szökés után Bajorországban az amerikai zónában kötött ki. 1945-1946-ban. önkéntes volt az augsburgi Ukrán Szabadegyetemen. Kiadta és szerkesztette a "Zarevo" magazint Augsburgban, a müncheni "Arka" folyóirat szerkesztőségében dolgozott. 1948-ban feleségül vette Vera Cibart.

1949 óta Philadelphiában élt, ahol szombati és esti iskolákban tanított, egy könyvkötő műhelyben dolgozott. 1953-1955-ben. a Pennsylvaniai Egyetemen tanult, ahol mesteri fokozatot (1954), majd Ph.D. fokozatot (1955) szerzett. 1955-1960-ban. A Monterey-i American Military School of Languages-ben tanított.

1960-ban Kanadába költözött, ahol több mint két évtizeden át az Albertai Egyetem professzora volt. 1983-ban nyugdíjba vonult. 1990 óta gyakran látogatott Ukrajnába.

1990-ben megalakult a Yar Slavutich Jótékonysági Alapítvány, amelynek pénzeszközeit irodalmi, művészeti, tudományos és kiadói tevékenység támogatására és népszerűsítésére fordítják.

Elnyerte az I. Franko Irodalmi Alap (Chicago), az ukrán Mohyla-Mazepa Tudományos Akadémia, arany Sevcsenko-éremmel, Javornyickij (Sicseszlav) és D. Zagul (Csernivci) díjjal. Aktív tagja a kanadai Ukrán Szabad Tudományos Akadémia (UVAN) Tarasz Sevcsenko Tudományos Társaságának. 1998-ban megkapta az ukrán elnöki jelvényt - a III. fokozatú Érdemrendet.

Művek

Versgyűjtemények

Vegyes

Források