Jakovleva, Jekatyerina Egorovna
| Ekaterina Egorovna Yakovleva | |
|---|---|
| Születési dátum | ismeretlen |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | ismeretlen |
| A halál helye |
|
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | fordító |
Ekaterina Egorovna Yakovleva (született : Vallerian , első férje után - De la Mar ) - orosz fordító .
Életrajz
Gyerekkoráról és serdülőkoráról gyakorlatilag nincs információ, egyéb életrajzi adatok pedig nagyon szűkösek és töredékesek; csak annyit tudunk, hogy Katya Vallerian az Orvosi és Sebészeti Akadémia alelnöke, Jegor Karlovics Vallerian [2] családjában született, Ivan Ivanovics Khemnitser meseíró unokahúga, az orosz császári hadsereg hadnagyának özvegye . 3] [4] [5] .
Többek között 1815-ben Szentpéterváron lefordította németről August Heinrich Julius La Fontaine " Madera szigetének felfedezése " című regényét . Ezt a fordítást " az özvegy Elizaveta Pavlovna von Gondovich főhadnagy hölgynek " szentelték . Ugyanebben az évben ugyanaz a könyv jelent meg az Orosz Birodalom fővárosában, és más címmel: " Ártatlan és hűséges szerelem Anyuta halála után, igaz esemény " [5] [6] .
Jegyzetek
- ↑ De la Mar, Ekaterina Egorovna // Orosz életrajzi szótár - Szentpétervár. : 1905. - T. 6. - S. 181.
- ↑ Plushard enciklopédikus lexikona .
- ↑ Chemnitzer művei és levelei, szerk. 2. mp. I. A. N. Str. 93.
- ↑ Ruszov: Orosz írók szótára, 14. o.
- ↑ 1 2 De la Mar, Ekaterina Egorovna // Orosz életrajzi szótár : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
- ↑ Gennagyij. "Referenciaszótár orosz írókról és tudósokról", I. rész, 285. o.
Irodalom
- Golitsin herceg . "Orosz írók szótára"; 43. oldal.
 Szótárak és enciklopédiák |
|
|---|