Sváb nyelvi atlasza
A Sváb Nyelvi Atlasz ( németül Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, SBS ) egy nyelvi atlasz , amely a bajorországi Sváb közigazgatási körzet dialektusait írja le . Az Augsburgi Egyetem fejlesztette ki a Bajor Nyelvi Atlasz projekt részeként.
Az atlasz fejlesztésének földrajzi területét a kapcsolódó projektekre összpontosítva határozták meg: a délkelet-német nyelvi atlasz (Südwestdeutscher Sprachatlas, SSA) és a vorarlbergi nyelvi atlasz (Vorarlberger Sprachatlas, VALTS). Délen, az Allgäu régióban az atlasz nem tartalmazta a VALTS-ban figyelembe vett Kemptentől délre fekvő területeket . Északon és keleten Közép-Frankónia és Felső-Bajorország területei részben szerepelnek , ami lehetővé tette a sváb nyelvjárásból a bajor nyelvbe való átmeneti területek bevonását .
1976-tól bibliográfiát dolgoztak ki, és meghatározták a kérdésfüzet szerkezetét. 1984-ben három szakértőt (Manfred Renn, Edith Funk és Brigitte Schwartz) küldtek a vizsgált területekre anyaggyűjtésre, melynek eredménye 70 000 oldal írásos anyag, 400 óra hangfelvétel és 1000 fénykép lett. 1985-től megkezdődött az elektronikus adatfeldolgozás, 1990-től megkezdődött az első kiadások előkészítése: 1991-ben megkezdődött a munka a 2-6. 1996-ban megkezdődik a 2. kötet (Wortgeographie I) megjelenése; 2009-ben a kiadvány véget ér. Összesen 14 kötet jelent meg.
Az atlasz felépítése
- bd. 1: Einführung ( Werner König ): 1997
- bd. 2: Wortgeographie I (Christine Feik). Der menschliche Körper / Körperliche und seelische Äußerungen / Die menschliche Gemeinschaft / Kleidung: 1996
- bd. 3: Lautgeographie I: Vokalquantitäten (Manfred Renn): 1997
- bd. 4: Lautgeographie II: Kurzvokale (Heike Heidenreich): 1999
- bd. 5: Lautgeographie III: Langvokale / Diphthonge (Susanne Kuffer): 1998
- bd. 6: Formengeographie I: Verbum (Edith Funk): 1998
- bd. 7.1: Lautgeographie IV: Konsonantismus I (Sabine Ihle). Pozitív 2001
- bd. 7.2: Lautgeographie IV: Konsonantismus II (Sabine Ihle, Michael Köck, Andrea Zeisberger, Sabine Pfrenger). Frikative, Affrikaten, Liquide, Nasale, Halbkonsonanten: 2003
- bd. 8: Wortgeographie II (Manfred Renn). Bauernhaus / Wohnung und Einrichtungsgegenstände / Wettererscheinungen / Freie Tiere / Pflanzen, Obst und Gemüse / Mosterei / Blumen: 2000
- bd. 9.1: Formengeographie II: Nomen I (Andrea Zeisberger). Lényeges, cikk: 2003
- bd. 9.2: Formengeographie II: Nomen II (Andrea Zeisberger). Pronomen, Adjektive, Zahlwörter, Orts- und Richtungsadverbien, Szintaxis: 2003
- bd. 10: Wortgeographie III (Edith Funk). Zeiteinteilung und Grußformeln / Spielen und Spielzeug / Ernährung, Kochen und Backen / Hausarbeit / Bauern und Arbeitskräfte / Adverbien: 2005
- bd. 11: Wortgeographie IV (Lars Löber). Rindvieh und Milchverarbeitung / Schwein, Ziege, Schaf, Pferd / Geflügelhaltung und Imkerei / Weitere Haustiere: 2001
- bd. 12: Wortgeographie V (Manfred Renn, Edith Funk). Gelände, Boden, Ackerbau / Getreide / Düngung und Heuernte / Hanf und Flachs: 2006
- bd. 13: Wortgeographie VI (Andrea Hirt). Wald, Holz und Zäune / Közlekedés / Körbe / Gefäße und Tragegestelle: 2005
- bd. 14: Registerband (Edith Funk.ua). Mit einem Inhalts- und Wortregister: 2009
Linkek