Dél-thai nyelvjárás

Dél-thai nyelvjárás
önnév ภาษาไทยใต้ pʰaːsaː tʰajɗaj
Országok Thaiföld
Régiók Dél-Thaiföld
A hangszórók teljes száma 4,5 millió [1]
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Tai-kadai család

Thai csoport
Írás Thai ábécé
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 thai 645
ISO 639-1
ISO 639-2 tai
ISO 639-3 sou
Etnológus sou
IETF sou
Glottolog dél2746

A dél-thai nyelvjárás ( pak-thai , dambro ; thai ภาษาไทยถิ่นใต้ ) a thai nyelv Dél- Thaiföldön elterjedt dialektusa . A beszélők száma körülbelül 4,5 millió ember, ezen kívül körülbelül 1,5 millió ember beszél második nyelvként a dél-thai nyelvet (yavi beszélők és más etnikai csoportok). A hangszórók többsége folyékonyan beszél thai nyelven is.

Elosztás

A dél-thai nyelvjárást Prachuap Khiri Khan tartománytól délre, a malajziai határig beszélik . Ráadásul a határ túloldalán, Malajzia északi államaiban is van néhány felszólaló.

Különbségek a hagyományos thai nyelvtől

Annak ellenére, hogy Thaiföld legtöbb regionális nyelvjárása meglehetősen közel áll a standard közép-thai nyelvhez, a déli thai nyelvjárás jelentősen eltér, ami megnehezíti a megértést. A Standard Thai mellett a dél-thai a diglosszia példája Dél-Thaiföldön. A szótár jelentős részét a maláj szókincs foglalja el. Ez azzal magyarázható, hogy korábban a maláj volt az egyetlen nyelv ezeken a vidékeken, ráadásul a dél-thai nyelvjárás szomszédos a yawi nyelvvel  , amely a dél-thaiföldi malájok fő nyelve. Sok thai szót rövidített vagy gyorsított formában ejtenek ki, ami szintén nehezíti a megértést. Ezenkívül a tónuseloszlás eltérő, Dél-Thaiban, tartománytól függően, legfeljebb 7 hangot használnak.

A dél-thai nyelvjárást általában nem írják, de a thai ábécét gyakran használják az informális kommunikációban .

Jegyzetek

  1. Ethnologue: Languages ​​of the World, tizenhetedik kiadás.

Források