| Mózes Isakovics Judovin | |
|---|---|
| jiddis משה יודאָװין | |
| 1922 | |
| Születési név | Moishe Yudovin |
| Születési dátum | 1898 |
| Születési hely |
Beshenkovichi Vitebsk kormányzóság |
| Halál dátuma | 1966. január 30 |
| A halál helye | Vitebsk |
| Polgárság |
Orosz Birodalom Szovjetunió |
| Foglalkozása | költő |
| A művek nyelve | jiddis |
| Bemutatkozás | „ Knoiln ” versgyűjtemény |
Mózes (Moishe) Isakovich Yudovin ( 1898 , Beshenkovichi - 1966. január 30. , Vitebsk ) - fehérorosz zsidó költő. Jiddisül írt .
Moishe Yudovin nagy zsidó családban született. Apja házaló volt, olcsó árut hordott a falvakban, anyja háziasszony volt. A leendő költő korai tanulási hajlandóságot mutatott, és mint a legtöbb település gyermeke, ő is chederben szerezte meg az általános iskolai végzettséget . A szülők úgy döntöttek, hogy folytatja tanulmányait, és fiukat a Volozsin Jesivához rendelték . Moishe azonban nem fejezte be a jesivát, érdeklődni kezdett a világi irodalom iránt, és hazatért, ahol közel került rokonához, Solomon Yudovinhoz .
Vonzotta őket a jiddis kultúra, aktívan részt vettek a zsidó identitás újjáélesztésében. Mindketten művészi tehetségű természetűek voltak: Solomon érdeklődni kezdett a festészet iránt, és művész lett, Moishe pedig költő.
Az 1917-es forradalom után a Besenko Nyomdászszövetség helyettes vezetőjeként (1918. október - 1919. április), a lepeli kerületi közoktatási osztály titkáraként (1919. április - 1920. március ) dolgozott. Házasságkötése után 1920 tavaszán Vitebszkbe költözött. Több mint két évig a Reite Stern újság irodalmi és művészeti osztályának vezetője volt. Aktívan részt vett a város irodalmi életében, verseinek felolvasásával fellépett. A Zsidó Pedagógiai Főiskola harmadik évfolyamára lépett be, ugyanakkor ott tanított az alsó tagozaton zsidó irodalmat.
A háború előtt, miután elvégezte a zsidó pedagógiai iskolát, irodalmat és matematikát tanított egy zsidó iskolában. 1932-1936-ban a Moszkvai Pedagógiai Intézet Irodalom- és Nyelvtudományi Karának levelező tagozatán tanult . Bubnova .
A második világháború kitörésekor Moishe-t azonnal besorozták a hadseregbe, de egészségügyi okokból hamarosan leszerelték. Szaratovban élt , és miután családját Baskíriában találta , odaköltözött. A regionális újságban dolgozott, de hamarosan orosz nyelvet és irodalmat kezdett tanítani az iskolában. 1944 nyarán családjával visszatért Vitebszkbe, és családjával a Doksici régióban található Parafjanov pályaudvaron telepedett le . Az iskolában vezetőtanárként, 1948-tól 1952-ig - igazgatóként, a nyugdíjba vonulás előtti utolsó években - csak orosz nyelv és irodalom tanárként dolgozott. 1958-ban nyugdíjba vonult, majd 1961-ben visszaköltözött Vitebszkbe. Yudovin felesége, Ida Moisejevna történelemtanár volt, és Vitebszkben élt. A háború alatt két gyermeküket és sok közeli rokonukat veszítették el.
1966. január 30-án halt meg Vitebszkben, és a " Moishe Yudovin zsidó költő halálát " bejelentő gyászjelentést csak New York-i zsidó újságok tették közzé .
Először 1913-ban jelent meg a pétervári Zeit újságban. Verseit a BSSR zsidó újságaiban és folyóirataiban publikálták, köztük a "Der Veker" újságot ( jiddisül " ébresztőóra" ) és a "Stern" ( jiddis " csillag" ) magazint [1] . 1922-ben a vitebszki kiadó kiadta "Knoiln" ("Clews") című versgyűjteményét, amelynek borítóján Salamon Yudovin egyik korai művét mutatták be.
Hirsh Reles , aki jól ismerte Moisét, Mihail Ryvkin irodalomkritikussal, a Moishe Yudovinról szóló, a vitebszki almanachban megjelent „Egy költő sorsa” című cikk szerzőjével folytatott beszélgetésében ezt mondta:
– Mélyek a versei, megszólal bennük valami Pasternak. És hozzátette: „Amikor az 1920-as és 1930-as években az október utáni időszak zsidó költészetéről beszéltek az írók, Moishe Yudovin neve mindig emlékezetbe került.”
Chaim Maltinsky zsidó költő mesélte. mit:
„Moishe Yudovinról a zsidó költészet feltörekvő csillagaként írtak.”
A forradalom iránti lelkes hozzáállását gyorsan felváltotta a csalódás. Nem írhatott verset, a párt irányvonalaitól vezérelve, a harmincas években pedig egyszerűen félt írni, mert szinte minden irodalombarátját elnyomták .
A szovjet háború utáni időszakban a Yudovin nem jelent meg. Csak a peresztrojka után, a Sovetish Geimland 1991. októberi számában jelentek meg élete utolsó éveiben írt versei.
A versek egy része Naum Kislik fordításában jelent meg 1998. november 13-án a "Jewish Tuning Fork" (Tel-Aviv) izraeli hetilapban.