Naum Zinovjevics Kislik | |
---|---|
Születési dátum | 1925. szeptember 26 |
Születési hely | Moszkva , Orosz SFSR , Szovjetunió |
Halál dátuma | 1998. december 27. (73 éves) |
A halál helye | Minszk , Fehéroroszország |
Polgárság | Szovjetunió → Fehéroroszország |
Foglalkozása | regényíró , költő |
A művek nyelve | orosz , fehérorosz |
Díjak |
![]() ![]() |
Naum Zinovjevics Kislik ( 1925. szeptember 26., Moszkva - 1998. december 27., Minszk ) - szovjet és fehérorosz író , prózaíró , költő, műfordító, újságíró, a Nagy Honvédő Háború résztvevője .
A Szovjetunió Írószövetségének tagja (1954-től).
1925. szeptember 26-án született Moszkva városában, zsidó családban. Anya, Khaya Nokhimovna - háziasszony, apa - Zalman Simonovich a Vitebsk Bőrvarró Szakszervezet elnökeként dolgozott. Az 1930-as években az egész család apja szülőföldjére költözött Vitebsk városába. A fehérorosz iskolában tanult. A Nagy Honvédő Háború kezdetén munkásként, liftnél tetőfedőként, csörlő-motorosként kezdett dolgozni Naberezsnyije Cselnijben (Tatár ASSR). 1942-ben besorozták a Vörös Hadseregbe. A Kursk-Oryol dudor katonai műveletének tagja. A csatákban kétszer megsebesült. 1944-ben leszerelték, és egy ideig munkásként dolgozott egy orenburgi szerszámgépgyárban. Belépett és elkezdett tanulni az Orenburgi Pedagógiai Intézetben. 1946 óta a Fehérorosz Állami Egyetem filológiai karára igazolt. Tanulmányait 1951-ben fejezte be.
A felsőoktatási intézmény elvégzése után a Drizen középiskolában orosz és fehérorosz nyelv és irodalom tanárként kapott állást. Később az "Irodalom és Művészet" című újság irodalmi munkatársaként kezdett dolgozni (1952-1958), majd a "Láng" folyóirat szerkesztői csoportjába került (1958-1959) [1] .
Első versei 1944-ben jelentek meg a dél-uráli katonai körzet "Stalinets" újságjában. Oroszul írt. Munkásságának teljes idejére megjelentek szerzői gyűjteményei: "Beszélgetés a barátokkal" (1956), "Keresés" (1959), "A Föld hívása" (1961), "Mese a préselt puskaporról" (költészet, vers, 1964), "Vetki (versek, versek, fordítások). , 1969), "Hóesés ünnepe" (1972), "Az állomások emlékei" (Moszkva, 1976), "Szeptember folyó" (versek és versek, 1978), "Hófehérke" (1980), "Különböző évek" (versek) és versek). , 1984), "Winter Light" (Moszkva, 1985). Válogatott verseinek könyvei 1975-ben és 1985-ben jelentek meg [2] .
Fehéroroszról oroszra fordításokkal dolgozott. Lefordította I. Melezh "Emberek a mocsárban" című regényét (1964), A. Karpyuk "Danuta" (1963), "Puscsanszkaja Odüsszeia" (Moszkva, 1966) című regényét és "Erdei ösvényeken" című prózakönyvét. (Moszkva, 1964), Korotkevics "Krisztus leszállt Grodnóban" (1966), Y. Kupala versgyűjteménye (1979), Y. Kolas, M. Bogdanovich, P. Brovka, R. Baradulin, A. Velyugin művei , S. Dzergay, A. Kuleshov, V. Korotkevics, P. Panchenko, A. Pysin, A. Rusetsky, M. Streltsov, M. Tank, Yu. Taubina és mások. 1982-ben megjelent egy „Érett fenyő” fehérorosz költészet fordítási könyve.
Minszk városában élt. 1998. december 27-én halt meg.