Anty, Fumiko

Fumiko Anti
Japán 円地文子
Születési dátum 1905. október 2.( 1905-10-02 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1986. november 12-( 1986-11-12 ) én (81 évesen)vagy 1986. november 14- én( 1986-11-14 ) [4] (81 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , regényíró , drámaíró
A művek nyelve japán
Díjak Női Irodalmi Díj ( 1953 ) Noma Irodalmi Díj irodalmi díj a legjobb női műért ( 1966 ) Junichiro Tanizaki-díj ( 1969 ) Japán Irodalmi Nagydíj [d] ( 1972 ) Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója ( 1979 )

Fumiko Enchi ( 円地 文子 Enchi Fumiko , 1905. október 2. – 1986. november 12. ), jelen. Enchi Fumi (円地富美) japán író és drámaíró . A Japán Női Írók Szövetsége ( 1953 ), a Noma ( 1957 ), a Tanizaki ( 1969 ) és a Kulturális Rend ( 1985 ) díjazottja .

Korai élet

A tokiói Asakusában született Kazutoshi Ueda , a japán filológia ismert szakértője gyermekeként . Nagyon beteg gyerekként nőtt fel, ami miatt az iskolai órákat rendszeresen kihagyni kényszerült, majd az edzések leálltak. Otthon tanult magántanároknál, akiket apja bérelt fel. Ezeken az angol, francia és klasszikus kínai irodalmat is magában foglaló órákon Anchi különös érdeklődést mutatott a klasszikus japán irodalmi hagyomány iránt, nagyrészt nagymamájának köszönhetően, aki nem csak a japán klasszikusokkal, hanem Edóval is megismertette unokáját. korabeli regények és kabuki színház.és bunraku . Tizenhárom évesen a következő írók szerepeltek olvasmánylistáján: Oscar Wilde ; Edgar Allan Poe ; Kyoka Izumi ; Nagai Kafu ; Ryunosuke Akutagawa és különösen Junichiro Tanizaki , akinek szado-mazo esztétikája lenyűgözte a leendő írót.

1918 és 1922 között Anti a Japan Women's University Girls' High School -ba járt , de egészségügyi problémák miatt kénytelen volt visszavonulni. A színház iránti érdeklődését édesapja ösztönözte, és fiatal nőként a modern dráma alapítója, Kaworu Osanai előadásaira látogatott . Drámái előadójától merítettek ihletet , és Anty számos későbbi darabja forradalmi mozgalmakra és intellektuális konfliktusokra összpontosított.

Irodalmi karrier

1926- ban debütált: a Kabuki folyóiratban megjelent „Native Places” ( Jap. ふる さ と Furusato ) című darabot a kritikusok és az olvasók nagyra értékelték. Sikeres debütálása után Anchi továbbra is színdarabokat írt és készségeit fejlesztette Kaoru Osanai , a Shingeki Színház egyik vezető drámaírója által tartott workshopon .

Ezt követte a "Késő tavasz nyugtalan éjszakája" (晩春騒夜 Banshun sōya), amely 1928 szeptemberében jelent meg a "Women's Arts" folyóiratban (女人芸術 Nyonin Geijutsu), és 1928 decemberében a Tsukiji Little Theatre -ben mutatták be. Ebben a darabban két művész, Kayoko és Mitsuko ütközik a művészetről és a politikáról alkotott eltérő nézeteikkel. Antynak ez volt az első játéka a színpadon.

1930- ban feleségül vette Yoshimatsu Enchit, a Hibi Shimbun tokiói újság tudósítóját , akitől 1931 -ben lánya született. Ezután szépirodalmat kezdett írni, de drámai íróként való zökkenőmentes debütálásával ellentétben nagyon nehezen tudta publikálni történeteit. 1939 -ben azonban megjelent Anti első novellagyűjteménye, a Words Like the Wind (風の 如き言葉 , Kaze no gotoki kotoba ) . A gyűjtemény megjelenése után hosszú csend kezdődött.

1945 -ben Anty háza és minden holmija leégett a tokiói légitámadás során a csendes- óceáni háború végén . A megjelenés utáni hallgatás időszakát is nagyrészt súlyos betegségek okozták ( 1946 -ban méhrák miatt méheltávolításon esett át ).

A háború utáni siker

Az új művek írását csak 1953-ban kezdték újra az "Éhség ideje" ( japánul: ひもじい月日 Himojii tsukihi ) című művével , amely pozitív kritikákat kapott. Regénye brutális, megrázó történet a családi szerencsétlenségről, valamint a testi-lelki nélkülözésről, részben személyes háborús tapasztalatokon alapul, és 1954 -ben elnyerte a női irodalmi díjat . Ezt követően gyümölcsöző szakasz kezdődött Anty irodalmi munkásságában és prózájának széles körű megismertetésében.

Az 1950-es és 1960-as évektől Anty igen sikeres lett, és számos regényt és novellát írt a női pszichológiával és a szexualitással .

1957 - ben fejezte be egyik fő művét, amely még 1949 -ben kezdődött, a Szelíd lejtő (女坂Onnazaka ) című regényt , amelyet később Noma-díjjal tüntettek ki . Mint a legtöbb érett korszak művében, a "Gyengéd lejtő" témája a nő megfoghatatlan élményeinek és belső erejének összetett világa, amely gyakran túlszárnyalja kifejezésüket. A regény a Meidzsi-korszakban játszódik , és azoknak a nőknek a sorsát elemzi, akiknek nincs más választásuk, mint elfogadni a patriarchális társadalmi rendben rájuk ruházott megalázó szerepet. A főszereplő egy kormánytisztviselő felesége, akit megaláz, amikor férje nemcsak ágyasokat fogad be, hanem egy fedél alatt lakik szobalányokkal és másodrangú feleségekkel. A buddhista jodo szekta „Namu Amida-butsu” mantrája vezérmotívumként fut végig a Gentle Slope -on.

A "Slope" regény gondolatait Anty "Maszkok" következő nagy művében dolgozták ki ( Jap. 女面 Onna men , 1958 ) . A Maszkokban a főszereplő Lady Rokujo-n alapul, akit sámán karakterként ábrázolnak. Miután elvesztette fiát a Fuji -hegy sziklamászása közben , özvegy sógornőjét manipulálja, hogy fia valamiképpen pótolja azt, akit elveszített. Az egyik idézet a könyvből így szól: "Egy nő szerelme gyorsan bosszúvágygá válik – megszállottsággá, amely nemzedékről nemzedékre áramló vér végtelen folyójává válik."

A sámánizmus témája ismételten megjelenik Anty munkásságában az 1960-as években. Anthi a buddhizmusban a nők leigázásának hagyományát szembeállította a sámán szerepével a helyi japán sintó vallásban, és a férfiak elleni megtorlás eszközeként vagy a nők felhatalmazásaként használta fel. A varázsló meséjében (Nama miko monogatari, 1965) egy történetet mesél el a Heian-korszakban , a főszereplő Teishi császárné , Ihijo császár hitvese . A regény 1966-ban elnyerte a női irodalmi díjat. A Váróévek és A Maszk mellett a Tündérmese harmadik olyan művének tekintik, amelyre közvetlenül a Genji meséje hatott .

Anty A hamis jósdák meséjében (1969-1970) a női médiumokról és a szellemek birtoklásáról ír.

Három történetét választották ki az 1969 -es Tanizaki-díjra .

1970 -ben Anti a Japán Művészeti Akadémia tagja lett.

Anty írásának másik témája az idősebb nők erotikája, amelyet a férfiak és a nők közötti biológiai egyenlőtlenségnek tekintett. A Köd színei (Simu, 1976) című filmben egy idősödő nő egy fantázia megszállottjává válik, amelyben fiatalokkal való szexuális kapcsolatain keresztül újjáéledhet. Anty alkotásai a realizmus és az erotikus fantázia elemeit ötvözték , ez a stílus akkoriban új volt.

Későbbi élet

1979 -ben Anchi a Kulturális Érdemrend Személyisége kitüntetést, 1985-ben pedig a Kultúra Rendjét adományozta a japán kormánytól. Az írónő 1986. november 12-én halt meg szívroham következtében, miközben 1986 -ban részt vett egy családi rendezvényen Tokió Yanaka kerületében lévő otthonában.

Sírja a Yanaka temető mellett található. Anty néhány írását lefordították: The Gentle Slope ( ISBN 5-9524-2235-7 ) és A Maszkok ( ISBN 5-9524-1470-2 ). A The Gentle Slope-nak van egy második fordítása is, amely japánból készült, és az orosz kiadásban The Citadella ( ISBN 978-5-89332-144-9 , lásd: https://web.archive.org/web/20081004190318/ ) ://www.jlpp.ru/books_citadel.htm ).

Jelentése

A hosszú irodalmi életet megélt Fumiko Enchi nemcsak a 20. századi japán irodalom központi alakja , akinek írásaival sikerült betöltenie a klasszikus és a modern irodalom közötti vákuumot, hanem olyan személy is, aki fontos szerepet játszott a népszerűsítésben. A japán kulturális örökség számos esszében és Murasaki Shikibu Genji meséjének modern nyelvezetének átírásában , amelyen az író 1967 és 1972 között dolgozott .

Részleges művek listája

Regények

Egyfelvonásosok

Fordítás

Jegyzetek

  1. ↑ Enchi Fumiko // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Enchi Fumiko // FemBio : Jeles nők adatbankja
  3. ↑ Fumiko Enchi // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Library of Congress Authorities  (angolul) - Library of Congress .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz