Elsie, Robert

Robert Elsie
angol  Robert Elsie
Születési dátum 1950. június 29( 1950-06-29 )
Születési hely
Halál dátuma 2017. október 2.( 2017-10-02 ) [1] (67 éves)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra nyelvészet és albanisztika
alma Mater
Díjak és díjak
Weboldal elsie.de
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Robert Elsie ( eng.  Robert Elsie ; 1950. június 29., Vancouver , British Columbia - 2017. október 2. [1] , Bonn , Észak-Rajna-Vesztfália ) kanadai származású irodalomkritikus és történész, aki az albán irodalomra és folklórra specializálódott .

Életrajz

Elsie 1950. június 29-én született Vancouverben , British Columbiában , Kanadában. A British Columbia Egyetemen végzett, ahol 1972-ben szerzett klasszikus tanulmányokat és nyelvészetet . A következő években posztgraduális tanulmányait a Berlini Szabadegyetemen , a Felsőfokú Tanulmányok Gyakorló Iskoláján és a Párizs IV: Paris-Sorbonne Egyetemen , a Dublin Institute for Advanced Studies-en és a Bonni Egyetemen folytatta . 1978-ban doktorált a Nyelvtudományi Intézetben Nyelvtudományból és Keltológiából.

1978-tól kezdve Elsie többször járt Albániában a Bonni Egyetem diákjaiból és professzoraiból álló csoporttal. Több éven át részt vett a koszovói Pristinában tartott nemzetközi albán nyelv, irodalom és kultúra szemináriumon is . 1982-től 1987-ig a bonni német külügyminisztériumban , 2002-től 2013-ig a hágai volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszéken dolgozott , többek között tolmácsként több kiemelt ügyben, köztük Slobodan Milosevic perében.

Elsie tudományos utazásai és az albán dialektusok iránti érdeklődése révén kapcsolatba került Albániából , Koszovóból , Görögországból, Montenegróból , Olaszországból, Horvátországból, Bulgáriából, Ukrajnából , Macedóniából és Törökországból származó albánokkal, és több tucat felvételt készített az albán nyelvről [2] .

Fordítóként Robert Elsie „válogatást kínált az olvasónak a leghíresebb albán epikus költemények ciklusából ” [3]

Elsie számos tudományos közleményt publikált élete során, és haláláig nem maradt fenn jelentősebb publikálatlan munka [2] .

Halál

2017. október 2-án Robert Elsie motoros neuronbetegségben halt meg Bonnban , Németországban . [4] [5] [6] Utolsó szavai halála előtt a következők voltak: „A halál olyan unalmas. Olyan lassú. Csak várni kell rá” [2] . Elsie halálakor először arról számoltak be a médiában, hogy végrendeletében azt kérte, hogy Albániában temessék el [7] [5] [8] , bár két héttel ezen események után kiderült, hogy Elsie nem részletezte a végrendeletet ott kell eltemetni, ahol volt [2] . Stefan Trierweiler úgy döntött, hogy Albániában kell eltemetni, mert Elsie mélyen szereti ezt az országot [2] .

Elsie koporsóját Albániába vitték búcsúra a tiranai Nemzeti Könyvtárban , hogy az emberek eljöhessenek és leróják tiszteletüket [8] . Elsie búcsúztatóját Tiranában tartották, amelyen Albániából, Koszovóból és Észak-Macedóniából [2] érkeztek barátok, tudósok és politikusok . Elsie még életében beleszeretett Tetibe , meglátva benne az albán " Shangri-La "-t. Október 18-án egy északi faluban temették el az albán Alpokban [8] [2] . Elsie, a tudományos közlemények termékeny írója korai halálát az albánisztika kontextusában „nagy csapásnak” tekintették nemzetközi fejlődésére [2] .

Publikációk

Az alábbiakban válogatást közölünk publikációiból, amelyek szerzője, szerkesztője vagy fordítója volt. Elsie körülbelül 60 könyvet adott ki angol, albán és német nyelven.

Díjak

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 67 éves korában meghalt Robert Elsie albán tudós, kanadai születésű, aki elkötelezett az albán történelem és kultúra iránt.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Robert Elsie utolsó kívánsága teljesül, amikor albanológust helyeztek örök nyugalomra az Albán Alpokban , Tirana Times  (2017. október 22.).
  3. ↑ Kolsti János. Robert Elsie és Janice Mathie-Heck, szerk. és ford. . Folklorica . Journals.ku.edu. Letöltve: 2012. június 26.
  4. ↑ Robert Elsie honlapja (2017. október 2.). Letöltve: 2017. október 2.
  5. ↑ 1 2 Robert Elsie, az egyik legnagyobb albanológus, 67 éves korában elhunyt , Tirana Times  (2017. október 2.).
  6. ↑ Shuhet në moshën 67-vjeçare albanologu i njohur Robert Elsie , Shqiptarja.com (2017. október 2.). Letöltve: 2017. október 2.
  7. ↑ Ka ndërruar jetë albanologu i shquar Robert Elsie , KOHA.net  (2017. október 2.).
  8. ↑ 123 Semini . _ _ Albánia utolsó tiszteletét fejezi ki Robert Elsie folklórkutató előtt, a The Washington Post  (2017. október 17.). Archiválva az eredetiből 2017. október 17-én.
  9. ↑ Robert Elsie. Nopcsa Ferenc báró és közreműködése az albánisztika terén . Albán Fényképészet . Az eredetiből archiválva : 2014. június 13. [{{{1}}} Archivált] {{{2}}}. Az Elsie honlapján először megjelent esszé alapja a Robert Elsie által szerkesztett Utazó, tudós, politikai kalandor (2014) Nopcsa emlékiratainak „Bevezetés”.
  10. ↑ 1 2 Nishani elnök hálaérmet adományoz a kiváló albanológusnak, Robert Elsie-nek . elnök.al. Letöltve: 2013. június 8. Az eredetiből archiválva : 2017. október 9..
  Ugrás a Wikidata elemre