Ellroy, James

James Ellroy
James Ellroy
Születési név Lee Earl Ellroy
Születési dátum 1948. március 4.( 1948-03-04 ) [1] [2] [3] […] (74 éves)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , regényíró , önéletrajzíró , forgatókönyvíró
Több éves kreativitás 1981 - jelen idő
Műfaj krimi , történelmi fikció [d] , rejtély és noir
Díjak Edgar Allan Poe-díj ( 2015. április 29. )
jamesellroy.net
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lee Earle "James" Ellroy ( eng.  Lee Earle "James" Ellroy ; 1948. március 4. , Los Angeles ) amerikai író , forgatókönyvíró, detektívtörténetek és regények szerzője, a noir műfajban .

Életrajz

James Ellroy Odelia (született Heelicker) genfi ​​ápolónő és Armand könyvelő gyermekeként született , aki rövid ideig Rita Hayworth üzletét irányította . Szülei válása után édesanyjával élt. 1958 - ban meggyilkolták, a gyilkosság megoldatlan maradt [5] . Ez a megoldatlan gyilkosság és az apja által adományozott "Rendőrségi jelvény" című dokumentumfilm a rendőrség munkájáról befolyásolta Ellroy jövőbeli írói karrierjét.

Fiatalkorában alkohollal [6] és kábítószerrel visszaélt, több kisebb bűncselekményt követett el és kóborolt. Fájdalmas fetisizmusa volt a fehérneműnek, amiért ismerős lányok házaiba mászott be [7] . Rövid börtönben töltött idő és egészségügyi problémák kezdete után ( tüdőgyulladásba esett [5] ) úgy döntött, megváltoztatja életét. Abbahagyta az ivást, állást kapott egy golfklubnál, és nagyjából ugyanebben az időben kezdett könyveket írni.

1981 - ben jelent meg a debütáló detektívregény. Ellroyt a Los Angeles Quartet ciklus tette híressé . A sorozat első regénye, a The Black Dahlia a fiatal színésznő, Elizabeth Short valós meggyilkolása alapján készült , amelyről Ellroy a Jelvényben olvasott. Regényei miatt az írót "Az amerikai nyomozó démonkutyája" [7] beceneve kapta – ez a címe az író életrajzának [8] és az ennek alapján készült, azonos című dokumentumfilmnek [9] .

Ellroy évek óta dolgozik minden könyvön. Összegyűjti a történetével kapcsolatos részletes dossziét. A karakterek interakcióinak "útvonalát" készíti. Részletes tervet ír a leendő munkáról, amit lépésről lépésre jóváhagy a kiadójával. Műveit teljes egészében kézzel írják.

Az írókkal és a médiában való találkozásain Ellroy játékos cinikus és személyiségképet ápol, sok parafíliával , amelyek befolyásolják személyiségét. Mindezeket az önazonosításokat azonban az irónia és a szarkazmus prizmáján keresztül kell szemlélni, és nem kell komolyan venni, ahogy azt számos média teszi, Ellroy után ismételve az ultrajobboldali nézetekről .

Eredeti

Jó estét kukucskálók, bolyongók, pederasták, bugyiszimatolók, punkok és stricik. James Ellroy vagyok, a démonkutya a disznóhasábos, a csúnya bagoly halálhörgéssel, a szélsőjobb fehér lovagja és a sima trükk a szamárfarkúval. 16 könyv szerzője vagyok, mindegyik remekmű; minden leendő remekművemet megelőzik. Ezek a könyvek dörzsárazva, gőzölve és vegytisztításon, megkötözve, oldalra söpörve, kékre színezve, tetováltva és bah fongoo-zva maradnak. Ezek a könyvek az egész kibaszott családnak szólnak, ha a családod neve Manson [7] [10] .

Fordítás

Jó estét, kukkolók, pederasták, fetisiszták, degeneráltak, tolvajok és stricik. Én James Ellroy vagyok, egy démoni kutya, akinek a vége az egészbe került; egy kibaszott bagoly halálos ordítással; egy fehér lovag a szélső jobbról és egy sunyi farka, mint egy szamár. [Jegyzet - az eredetiben mindezek a definíciók rímes szójátékban szerepelnek]. 16 könyvet írtam, mindegyik remekmű, de ezek csak a jövőbeli remekművek előzetesei. Ezek a könyvek felmelegítenek, párolnak és szárítanak; húzza meg a csomót a nyakon, szorítsa, keményítsen, tetováljon és [lefordíthatatlan szójáték]. Ezek a könyvek a család számára készültek, hacsak nem a Manson családról van szó .

Kritika

James Ellroy műveit világszerte elismerik a kritikusok, és az összeállítók a jelentős irodalmi művek számos mérvadó listáján szerepelnek [11] . Szergej Kornyejev orosz kritikus külön kiemeli a reménytelenség és a mizantrópia légkörét, amely a szerző műveit jellemzi.

Noir regényei annyira sötétek, hogy sötétebbek, mint a műfaj önneve. Sötétebb, mint a benzedrines kávé, amit a szereplői kortyolnak. Sötétebb, mint a reménytelenség, ami miatt a szereplők felnyitják az ereiket. Sötétebb, mint a reménytelen gonoszság, ami az oldalaikon történik. Sötétebbek, mint a stílusos fekete borítók, amelyekben megjelentek [12] .

Érdekes tények

2020 tavaszán az orosz média széles körben foglalkozott James Ellroy nyilatkozatával, amelyben Fjodor Dosztojevszkij regényeit baromságnak nevezte [13] [14] . A jelek szerint azonban fordítási hiba történt. Egy interjúban, amelyet Ellroy még 2019 tavaszán adott a The Guardian brit lapnak , a "szar" szó nem az író munkásságának értékelése volt, hanem érzelmi állapota:

Van olyan könyv, amit el kellene olvasnod, de nem akarod?

Néha arra gondolok, hogy el kellene olvasnom a Bűn és büntetés című könyvet. Főleg, hogy Joyce Carol Oates amerikai Dosztojevszkijnek nevezett. De ez Oroszország, XIX. Általában nem érdekel. Van otthon egy Dosztojevszkij-kötetem, valahányszor kezembe veszem, arra gondolok, hogy ó, a fenébe, nem tudom elolvasni.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Van olyan könyv, amelyet úgy érzi, el kellett volna olvasnia, de nem tette meg? - Időnként azt gondolom, hogy el kellene olvasnom a Bűn és büntetés című filmet , főleg, hogy Joyce Carol Oates amerikai Dosztojevszkijnek nevezett. Ez Oroszország, ez a 19. század. Nem az a cucc, amit én ások. Van otthon egy kötetem, és valahányszor kézbe veszem, azt mondom: Ó, a francba, ezt nem tudom elolvasni [15] .

Szergej Lukjanenko és Alekszej Ivanov orosz írók is hasonló kritikát fogalmaztak meg [13] . Az incidens azonban annak köszönhető, hogy az orosz média a 2019-es interjú spanyolra fordítását tárgyalta az Ellroy munkásságáról szóló áttekintő cikkben az El Pais újságban [16] . Ezt az anyagot az orosz média eredeti interjúként mutatta be egy spanyol újságban.

Bibliográfia

Cikluson kívüli munkák


1984 - 1998  - Lloyd Hopkins-trilógia


1987 - 1992  - Los Angeles Quartet / LA Quartet


1995-2009 - Underworld USA trilógia  ( a trilógia az azonos című filmről kapta a nevét )

2014 - jelen - Második Los Angeles-i Quartet / LA Quartet

Filmográfia

Jegyzetek

  1. James Ellroy // Encyclopædia Britannica 
  2. James Ellroy // filmportal.de - 2005.
  3. James Ellroy // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  4. Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #115485058 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ 1 2 James Ellroy és démonai . darkermagazine.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  6. James Ellroy regényei | detektív módszer . detektívmethod.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  7. ↑ 1 2 3 Hogyan lopj el egy lány bugyit egész életedben, vigyél golfütőt a gazdagoknak és őrülj meg, majd válj szuperigényes íróvá . Barátom, te egy transzformátor vagy . Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  8. Steven Powell. James Ellroy: A  krimi  démonkutyája . www.amazon.com . Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  9. James Ellroy: Az amerikai krimi démonkutyája . www.kinopoisk.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  10. Michael Guillen. Az esti óra: NOIR CITY 6 – James Ellroy Bevezető Dalton Trumbo Doublebillhez . Az esti osztály (2008. január 28.). Hozzáférés időpontja: 2020. július 28.
  11. A BBC 100 „leginspirálóbb” regényének listája   // Wikipédia . — 2020-06-26.
  12. Boldogok a gonoszok . darkermagazine.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  13. ↑ 1 2 „Még nem nőtt fel”: Lukjanenko válaszolt az amerikainak a Dosztojevszkijról szóló szavakra . Újság.Ru . Hozzáférés időpontja: 2020. július 24.
  14. Orosz nyelvű hírek archívuma 2020. február-március James Ellroy kérésére . www.google.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. július 28.
  15. Anthony, Andrew . James Ellroy: „Szentté avattak. És ez gáz” , The Guardian  (2019. május 18.). Letöltve: 2020. július 24.
  16. Garcia, Toni . James Ellroy: „Siempre que empiezo „Crimen y Castigo” acabo pensando: „Esta mierda rusa no es para mí” , El País  (2020. február 29.). Letöltve: 2020. július 26.

Irodalom

  1. Ivan Denisov, Az amerikai irodalom démonkutyája , Reading, 2006
  2. Ivan Matushkin, James Ellroy és démonai , Darker magazin , 2014
  3. Steve Powell. James Ellroy: A krimi démonkutyája. - Palgrave Macmillan UK, 2015. - 225 p. - (Bűnügyi akták). — ISBN 978-1137490827 .
  4. Alekszej Alekhin, Hogyan írta át egy hajléktalan részeg az USA történelmét , Barátom, transzformátor vagy, 2018

Linkek