Elik, Maya Avramovna

Maya Avramovna (Avraamovna) Elik ( 1933. október 14., Prága – 2012. március 30. , Detmold ) - szovjet és német zenetudós, librettista, fordító és szerkesztő. Georgy Sviridov kreativitás szakértője .

Életrajz

1933-ban született Prágában [1] , ahol akkoriban szülei, Avram (Avraham) Emmanuilovich Elik (1902–?), akkerman származású, és Basya Idelevna Elik (1904–1979), aki Julius személyi titkára volt. Fucik [2] és Masaryk magánkönyvtárában dolgozott . A diploma megszerzése után a szülők visszatértek Baltiba (akkor a román Besszarábia ), ahol az édesanya a városi gyermekkönyvtár első igazgatója volt (1947-1967), kiadta a „Hogyan dolgozunk a fiatal olvasókkal: a Balti tapasztalataiból” című brosúrát. Arkagyij Gajdar városi gyermekkönyvtár” (MSSR Kulturális Minisztérium, Kisinyov : Kartya moldovenyaske, 1960), édesapja pedig a nemzetközi brigádok és a Nagy Honvédő Háború tagja volt , az orvosi szolgálat őrnagya [3] , sebészként dolgozott és a Városi Egészségügyi Osztály első vezetője volt [4] .

Elvégezte a Balti nyolcéves zeneiskola első érettségijét (1951), majd a Chisinau Konzervatóriumban folytatta tanulmányait, ahonnan Leningrádba került . A Leningrádi Konzervatórium [5] elvégzése után zenei szerkesztőként dolgozott a Muzyka kiadó leningrádi fiókjában [6] .

Részt vett Georgy Sviridov [7] [8] [9] munkásságában , több zenei gyűjteményt állított össze romantikusaiból és dalaiból, számos művet publikált a zenéjéről [10] , tudományos tanácsadója volt az ő gramofonfelvételeinek. műveket, különösen a „Szergej Jeszenyin emlékére” című verset restaurálta tenorra, kórusra és szimfonikus zenekarra (1939-ben íródott, 1959-ben a Melodiya lemeztársaság adta ki a Moszkvai Állami Filharmonikusok Szimfonikus Zenekarának előadásában , Jevgenyij Szvetlanov karmester ). „Partiták f-moll zongorára” (1947-es kompozíció, az év 1983-as felvétele Anatolij Ugorszkij előadásában), a „Romances and Songs” album Alekszandr Vedernyikov basszusgitár és Georgij Szviridov zongora előadásában (1969). Összeállította a Block and Music (1972) című gyűjteményt. A "Mi vagyunk a Föld!" című opera librettójának szerzője. zeneszerző Vadim Veselov (1967) Ivan Efremov "Az Androméda-köd" című regénye alapján [11] [12] .

1967-ben leendő férjével, Anatolij Ugorszkij zongoraművésszel együtt előadta Arnold Schoenberg "Piero Luner" (" Lunar Pierrot ") című művének első produkcióját a Szovjetunióban , amelyhez a beszédszöveg orosz fordítását adta elő, és előadta . az énekszólam a M. I. Glinka Leningrádi Filharmonikusokról elnevezett Kisteremben [13] . Előadta a „Háromszor hét Albert Giraud verse németre fordította O. E. Hartleben” szöveg orosz változatát is (mindkét Arnold Schoenberg műve bekerült a M. A. Elik által 1974-ben összeállított zenei gyűjteménybe).

1973 óta tagja a Szovjetunió Zeneszerzői Szövetségének leningrádi szervezetének [14] . 1990-ben családjával Németországba emigrált.

Család

Első férj - Vadim Fedorovich Veselov (1931-1990), zeneszerző; Maya Elik a "Romantic Cantata" (1965), a Blok és Yesenin verseire írt énekciklusok és néhány más mű [15] elkötelezettje .
- Fiú – Jurij Elik, videóművész, VJ , videoelőadások készítője számos zenei csoport számára ( Ole Lukoye ); felesége Elik Alexandra (sz. 1990) művész [16] .
A második férj Anatolij Zalmanovics Ugorszkij zongoraművész.
- Lánya - Dina Anatoljevna Ugorszkaja , zongoraművész; férje Ilja Kukuy irodalomkritikus [17] [18] .
Nagyapa - Emmanuil Isaakovich (Mendel Itsikovich) Elik (1871-1952), akkerman származású , papusa községi orvos volt Akkerman kerületben [19] , majd Baltiban [20] , orvosként szolgált a Zamosc ezredben a Távolban . Kelet az orosz-japán háború alatt .

Publikációk

V. F. Veselov. Chara legendája és Chara és Masa duója a „Mi vagyunk a Föld” című operából! / M. Elik librettója I. Efremov "Az Androméda-köd" című tudományos-fantasztikus regénye alapján. L .: Zene, 1969. - 23 p.
V. F. Veselov. A kulikovoi mezőn: énekciklus baritonra és zongorára / A. Blok szövege; szerk. M. A. Elik. L .: Zene, 1971.
Sprechgesang in Lunar Pierrot, A. Schoenberg / M. Elik // Zene és modernitás. - S. 164-210. L .: Zene, 1971.
Elik M. A. Szviridov és a költészet // Georgy Sviridov / Összeáll. D. V. Frishman. Moszkva: Zene, 1971.
Georgy Sviridov "Vers Szergej Jeszenyin emlékére". M .: Szovjet zeneszerző, 1971. - 59 p.
Blokk és zene: Jegyzetes cikkgyűjtemény / Összeállította: M. Elik. - L.-M.: szovjet zeneszerző, leningrádi fiók, 1972. - 280 p.
V. P. Szolovjov-Szedoj . Cikkek, jegyzetek, beszédek / Összeáll. M. A. Elik. L .: Szovjet zeneszerző, 1972. - 93 p.
Arnold Schönberg. Lunar Pierrot: Melodrámák. Op. 21 énekhangra, zongorára, furulyára, pikolóra, klarinétra, basszusklarinétra, hegedűre, brácsára és csellóra / Háromszor hét vers Albert Giraudtól német nyelvre fordította O. E. Hartleben; Orosz szöveg és előszó M. Elik. L .: Zene, leningrádi fiók, 1974. - 127 p.
G. V. Szviridov. Románcok és dalok. 1. köt.: Hangra (szóló, együttes, kórus) hangszeres kísérettel / Előszó és komp. M. Elik. M.: Zene, 1975. - 247 p.
G. V. Szviridov. Románcok és dalok. 2. köt.: Hangra (szóló, együttes, kórus) hangszeres kísérettel / Előszó. és comp. M. Elik. M.: Zene, 1975. - 225 p.
M. Elik. Szviridov és a költészet // Georgy Sviridov: cikk- és kutatásgyűjtemény. Moszkva: Zene, 1979.
Giuliano Donati-Petteni . Gaetano Donizetti. Fordítás olaszból: Irina Konstantinova. Szerkesztők: M. Elik, R. Volkhover. L .: Zene, 1980. - 192 p.
Zongorazene gyerekeknek és fiataloknak: kortárs zeneszerzők darabjai (nóták) / Összeáll. és szerk. M. A. Elik. L .: Zene, 1988. - 80 p.
Gaspar Casado . Requiebro csellóra és zongorára / Szerk. M. A. Elik. L .: Zene, 1988.
Zongoradarabok, etűdök és együttesek gyűjteménye kezdőknek: 1. és 2. rész átdolgozva. / Összeg. és szerk. Előszó S. Lyakhovitskaya és L. Barenboim; Szerk. M. Elik. - L .: Zene, leningrádi fiók, 1990. - 135 p.

Elik, Maya Avramovna

Életrajz

Család

Publikációk

Jegyzetek