Raymond Export

Az Exporting Raymond egy 2010 - es vígjáték dokumentumfilm . 

Szinopszis

A film elmeséli, hogy Phil Rosenthal, a „ Mindenki szereti Raymond ” sorozat alkotója hogyan érkezett Oroszországba, hogy leforgatja a „The Voronins ” című adaptációt.

Színészek

• Phil Rosenthal
• Sztanyiszlav Duzsnyikov
• Anna Frolovceva
• Borisz Kljuev
• Konsztantyin Naumocskin
• Oleg Tabakov
• György Dronov
• Ray Romano

Vélemények

A Rotten Tomatoes véleménygyűjtő webhely 72%-os értékelést adott a filmre, 25 vélemény alapján 6,2/10 átlagos értékeléssel [2] . A Metacriticen a film 55 pontot kapott a 100-ból 13 értékelés alapján [3] . David Rooney, a The Hollywood Reporter munkatársa megjegyezte, hogy "Rosenthal ironikus humorral lép túl a kulturális különbségeken" [4] . Dennis Harvey, a Variety hangsúlyozta, hogy "Raymond útja nem könnyű" [5] . Mike Hale, a The New York Times munkatársa azt írta, hogy a film "érdekes, sőt élvezetes éppen az oroszok miatt" [6] . Betsy Sharkey, a Los Angeles Times-tól úgy érezte, hogy a főszereplő volt a legnehezebb az adaptáción . Kyle Smith, a New York Post munkatársa megjegyezte, hogy "a filmben egy fárasztó üzleti út hangulata van" [8] . Scott Tobias, az NPR munkatársa azt írta, hogy lenyűgözte az Oroszország és az USA közötti „kultúrák ütközése” [9] . Noel Murray, az A.V. Club munkatársa B-vel értékelte a Raymond's Exportot, és úgy érezte, hogy a film „tanulságosabb lett volna, ha Rosenthal komolyabban vette volna „Oroszország megértésének” küldetését . Jason Bailey, a DVD Talk munkatársa úgy vélekedett, hogy "úgy tűnik, hogy az orosz tévének némi sikere volt az amerikai sitcomok importálásában és a keleti közönség számára történő újrahasznosításában" [11] .

Jegyzetek

1. ↑ Raymond exportálása (2011) . A Számok . Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2017. július 21. (határozatlan)
2. ↑ Raymond  exportálása . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2021. január 5..
3. ↑ Raymond exportálása . Metacritic . Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2017. december 16.. (határozatlan)
4. ↑ David Rooney. Raymond exportálása : Filmszemle  . The Hollywood Reporter (2011. április 4.). Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2022. április 14..
5. ↑ Dennis Harvey. Raymond exportálása  . Variety (2011. január 25.). Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7..
6. ↑ Hale, Mike . A fordításban elveszett tévésorozat , The New York Times  (2011. április 29.). Archiválva az eredetiből 2021. január 13-án. Letöltve: 2022. április 14.
7. ↑ Filmkritika: 'Raymond exportálása  ' . Los Angeles Times (2011. április 29.). Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
8. ↑ Kyle Smith. Raymond exportálása  . New York Post (2011. április 29.). Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2021. január 10.
9. ↑ Tobias, Scott . Oroszországban a Loving 'Raymond' komolyan dolgozik , NPR  (2011. április 28.). Archiválva az eredetiből 2021. január 8-án. Letöltve: 2022. április 14.
10. ↑ Raymond  exportálása . Az A.V. Klub . Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2017. november 29.
11. ↑ Jason Bailey. Raymond exportálása  . DVD-beszélgetés (2011. április 29.). Letöltve: 2022. április 14. Az eredetiből archiválva : 2017. november 29.

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok