Ames, Roger
| Roger Ames | |
|---|---|
| Születési dátum | 1947. december 12. (74 évesen) |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Díjak és díjak | Fulbright program |
Roger T. Ames ( született 1947 ) amerikai sinológus , filozófiatörténész és fordító. A Hawaii Egyetem filozófia professzora . A „ Philosophy East and West ” nemzetközi összehasonlító filozófiai folyóirat főszerkesztője (1986-tól).
A China Review International szerkesztője (1992 óta). Filozófia társszerkesztő Petersburg Journal of Oriental Studies (1992 óta). Számos tanulmány és kínai klasszikusok fordításának szerzője. A konfuciánus személyiségmodell eredeti értelmezését terjesztette elő, „a személyiségnek mint fókusznak és mezőnek” (az ún. „fókuszmező” modellnek) nevezve. Számos tanulmányát lefordították orosz és kínai nyelvre.
Regent's Medal for Excellence in Research a Hawaii Egyetemtől (2012).
Kompozíciók
- A Confucian Cultures of Authority Peter Hershockkal szerkesztette (Albany: State University of New York Press, 2006).
- Technológia és kulturális értékek: A harmadik évezred küszöbén szerk. Peter Hershockkal és Marietta Stepaniantsszal (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).
- Két összehasonlító filozófia előadás: kínai és nyugati kultúra. Szellemi-kultúratörténeti kutatási program, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Főiskola, Nemzeti Tsing Hua Egyetem (Tajvan), 1999.
- A konfuciánus analektusok: Filozófiai fordítás a Dingzhou-kéziratok alapján Henry Rosemont, Jr. (New York: Ballantine [a Random House lenyomata], 1998).
- Dao nyomon követése a forrásig DC Lau-val (New York: Ballantine [a Random House lenyomata] 1998).
- Nyugodt vándor a Zhuangziban szerk. (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture with David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1998). Kínai fordítás: Han zhexuesi-wei de wenhua tanyuan 漢哲學思維的文化探源, Shi Zhonglian 施忠連 (Nanjing: Jiangsu Peoples' Press, 1999).
- Self as Image in Asian Theory and Practice szerk. Thomas P. Kasulis és Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Sun Pin: The Art of Warfare with DC Lau (New York: Ballantine [a Random House lenyomata], 1996). Újranyomva Sun Pin: The Art of Warfare néven (Albany, NY: SUNY Press, 2002). Sun Pin: A Arte Da Guerra DC Lau-val. Cristina Bazan Sun Pin: The Art of Warfare című művének portugál fordítása (Rio De Janeiro: Editora Record, 1999).
- Self and Deception: A Cross-Cultural Philosophical Enquiry szerk. Wimal Dissanayake-kel (Albany, NY: SUNY Press, 1996).
- Érzelmek az ázsiai gondolkodásban: Párbeszéd az összehasonlító filozófiában szerk. Joel Marksszal (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Self as Person in Asian Theory and Practice szerk. Thomas P. Kasulis és Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sun-tzu: A hadviselés művészete (New York: Del Ray [a Random House lenyomata], 1993). Sun-tzu: De kunst van het oorlogvoeren (Utrecht: Kosmos-Z&K Uitgevers, 1994).
- Self as Body in Asian Theory and Practice szerk. Thomas P. Kasulis és Wimal Dissanayake (Albany, NY: SUNY Press, 1993).
- A kultúra értelmezése fordításon keresztül: Festschrift for DC Lau ed. Chan Sin-wai-val és Ng Mau-sanggal (Hongkong: Chinese University Press, 1991).
- Természet az ázsiai gondolkodási hagyományokban: esszék a környezetfilozófiában szerk. J. Baird Callicott-tal (Albany, NY: SUNY Press, 1989).
- Thinking Through Confucius with David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1987). Kínai nyelvű fordítások Kongzi zhexue siwei 孔子哲學思微 néven, Jiang Yiwei 將弋為 és Li Zhilin 李志林, (Nanjing: Jiangsu Peoples Press, 1996.), és mint 佭 靌遌耚 耎 Tongguo Kongzi 2005).
- Az uralkodás művészete: Tanulmány az ókori kínai politikai gondolkodásról. University of Hawaii Press, Honolulu, 1983. Újranyomta Hal Roth (Albany, NY: SUNY Press, 1994). Kínai fordítás Zhushu néven: Zhongguo gudai zhengzhi yishu zhi yanjiu 主術: 中國古代政治藝術之研究 by Teng Fu 騰復 (Peking: Beijing University Press, 199 University Press, 199 University Press).
- Lao-ce: Rhett Young és Roger T. Ames által lefordított és adaptált szöveg, megjegyzések és megjegyzések Chen Guying 陳鼓應 népszerű kiadásából, Chinese Materials Center, Inc., San Francisco, 1977, második nyomtatás (keménykötés és papír), 1981.
- "Halál, mint átalakulás a klasszikus taoizmusban" in Death and Philosophy, szerk. Jeff Malpas és Robert C. Solomon (London és New York: Routledge, 1998).
- Taoism and the Androgynous Ideal, Nők Kínában, szerk. Richard W. Guisso és Stanley Johannesen, Philo Press, Youngstown, 1981. (21-46. o.).
- Kínai racionalitás: oximoron? // Racionalista hagyomány és modernitás. Kína. — M.: Nauka. "Eastern Literature" kiadó, 1993. - S. 178-205.
- Az egyén a klasszikus konfucianizmusban (a „fókusz-mező” modell) // Isten-ember-társadalom a keleti hagyományos kultúrákban. Ismétlés. szerk. M. T. Stepanyants. M., 1993. S.39-65.
- Tanulmányok a kínai filozófiáról Amerikában // Filozófiai tudományok. 1997. No. 2. S. 542-544.
- Az összehasonlító kutatás módszertani megközelítései: a kínai filozófia kutatási irányai Amerikában // Összehasonlító filozófia. M.: "Eastern Literature" kiadó RAS, 2000.- P.137-145. ISBN 5-02-018111-0
- Párbeszéd a konfucianizmus és a pragmatizmus között J. Dewey // Összehasonlító filozófia: Erkölcsfilozófia a kultúrák sokféleségének kontextusában. M., 2004. S.86-104.
- Roger T. Ames, The Daodejing and Correlative Cosmology: An Interpretive Context. Kínai fordítás, amely a Seeking Truth (2003) számában jelent meg. 2, pp. 5–12.
- Roger T. Ames: A halál mint átalakulás a klasszikus taoizmusban. Kínai fordítás a Journal of the History of Chinese Philosophy folyóiratban (2004): 2004. augusztus 3.
- Roger T. Ames, Konfucianizmus és Deweyan pragmatizmus: Párbeszéd. Kínai fordítás megjelent a Globalization and Dialogue among Civilizations, Harvard-Yenching Academic Series, 2004. évi 4. számban.
Irodalom
- Feoktistov VF A személyiségmodell a hagyományos kínai filozófiában: vita a nyugati sinológiában // Kelet-Oroszország-Nyugat: Történeti és kulturális tanulmányok. M., 2001. S.413-421. Lásd. Feoktistov VF is // Xun-tzu filozófiai értekezései. M., 2005. S.397-402.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|