| Az utolsó vers | |
|---|---|
| beng. শেষের কবিতা | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Rabindranath Tagore |
| Eredeti nyelv | Bengália |
| írás dátuma | 1928 |
| Az első megjelenés dátuma | 1929 |
| Kiadó | Visva-Bharati Granthana Vibhaga [d] |
A Shesher kobita ( Beng. শেষের কবিতা ) Rabindranath Tagore indiai író regénye , a 20. századi bengáli irodalom klasszikusa . A regényt „Az utolsó vers” és „A vég költeménye” [1] címmel lefordították oroszra .
Kezdetben Tagore egy kisregényt készült írni , Mita néven vázlatokban, ami hamarosan egész estés regénnyel fejlődött. 1928 júniusának végére elkészült a regény első vázlata . Abban az időben Rabindranath Tagore meglátogatta tanárát, Brajendra Nath Sealát - ban . A regény sorozatban jelent meg a Probasi folyóiratban 1928 szeptemberétől 1929 márciusáig. 1929-ben jelent meg a regény teljes kiadása [2] .
A cselekmény középpontjában Amit Rai és Labanya szerelmi története áll. A főszereplő egy művelt, tehetséges és romantikus fiatalember, finom művészi ízléssel és szépségvággyal. Amit verseket ír, szerzőségét Nibaran Chakravarty álnév alatt rejtegeti. Az oxfordi jogi képzésben részesült főhős apja vagyonából él, és egy gondtalan értelmiségi életét éli. Amit a bengáli társadalom felsőbb rétegeit képviseli, keverve az angol és a bengáli kultúrák jellemzőit. Intellektuális embernek tartja magát, és szemben áll az angol kultúrával, amelyet nem akar utánozni, de szembehelyezkedik az indiai hagyományok minden megnyilvánulásának formájával. Szereti másképp csinálni a dolgokat. Nem követi a divatot, és a saját stílusában öltözködik, hisz a divat egy maszk, ami nem mutatja meg az ember személyes szépségét. Amit szereti a női társadalmat, de nem hajlandó megházasodni, mert olyan nőt keres, aki ugyanolyan képzett és intellektuálisan fejlett lenne, mint ő.
Amit először találkozik Labanyával a Shillong -hegyen . Autóik összeütköznek , a hősök csodával határos módon megmenekülnek a haláltól. Amit felismeri Labányában azt a lelki társát, akit régóta keresett. A szereplők leveleken és verseken keresztül kommunikálnak egymással. A magasztos Amit látja, hogy Labanya földhözragadtabb. Felébred benne és érzelmi érzékiséget táplál, de Labanyából mégsem válik olyan álmodozóvá, mint szeretője. Még a legnagyobb érzelmi felfutás és a szerelem legmélyebb érzésének pillanataiban sem feledkezik meg céljáról: a csendes és békés családi életről. Amit nem alkalmas a családi boldogságra , mindig a felhőkben, álmaiban merülve, egészen másképp érzékeli a szerelmet. Labanya aggódik, hogy nem tud megfelelni szerelmének és érzéseinek.
Végül megérkezik Cathy Mitter, Amit menyasszonya, aki teljesen tönkreteszi Labanya álmait. Lát egy szakadékot, amely elválasztja őt és Amit. Kathy Mitter, akárcsak Amit, a nyugatos indiánokhoz tartozik. A regényben Cathy meglehetősen szarkasztikusan van leírva . Valódi nevét, Ketaki angolra változtatta, és minden lehetséges módon hangsúlyozza státuszát és a nyugati kultúrához való tartozását. Kathy dohányzik, hogy szembeszálljon az indiai nőkkel. Amit tájékoztatja Cathyt, hogy hamarosan megköti a házasságát Labanyával, de Cathy megmutatja neki az eljegyzési gyűrűjét , és emlékezteti őt az eljegyzésükre , miközben könnyek csorognak le az arcán. Labanya nem engedheti meg magának, hogy így megalázza szeretőjét, de azt sem akarja, hogy Amit játsszon Katie életével. Labanya emlékszik Shobhanlalra, akit megalázott arrogáns elutasítása. Nem bocsátja meg magának a múltbeli kegyetlenségét, és úgy dönt, hogy feleségül veszi őt. Amit is beváltja ígéretét, és feleségül veszi Cathyt. A szerelmesek úgy döntenek, hogy megtesznek egy ilyen lépést, mert attól félnek, hogy a közös házasélet és élet elpusztítja az egymás iránt érzett tiszta érzést. A végén Labánya búcsúlevél-verset ír Amitnak [2] .