Charrière, Isabelle de
| Isabelle de Charrière | |
|---|---|
| fr. Isabelle de Charriere | |
| Születési név | netherl. Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken |
| Álnevek | Belle de Zuylen és Abbe de la Tour |
| Születési dátum | 1740. október 20. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1805. december 27. [4] [2] [3] […] (65 éves) |
| A halál helye |
|
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | fordító , zeneszerző , regényíró , regényíró , drámaíró , költő , esszéista , filozófus |
| A művek nyelve | francia , angol és holland |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Isabelle de Charrière , szintén Charrière ( francia Isabelle de Charrière ), álnéven Belle [5] van Zuylen ( holland. Belle van Zuylen ), született Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken ( Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Seroos ); 1740. október 20. Maarsen , gall . - 1805. december 27., Colombier (Neuchâtel) - holland - a levél műfajának svájci írója , németül és franciául ír , és ismertebb francia nevén.
Életrajz
Isabelle de Charrière 1740-ben született. származása szerint holland, a nemesi hágai nemességhez tartozott [6] . A hét gyermek közül a legidősebb [7] .
1776-ig az udvarban és a magas rangú holland társadalomban forgott; gyakran levelezett anyjával és nagynénjével, és Sainte-Beuve szerint olyan levélírói tehetséget, szellemességet és finom megfigyelőképességet fedezett fel, amely nem alacsonyabb, mint Madame de Sevigne [6] .
Anglia körüli utazása után feleségül ment egy szegény svájci nemeshez , aki bátyja nevelője volt, és férje, Le Pontet családi birtokán telepedett le a Neuchâteli-tó partján . Feljegyezte saját és szerettei szórakoztatására a hétköznapi jelenségeket és érdekes ismerősök személyes jellemzőit, amiből első regénye, a Neuchâtel Letters ( francia Lettres neufchatelloises ) jelent meg. [6]
1786-ban Isabelle de Charrière Párizsba költözött, és közeli barátságot kötött Anna de Staellel és B. Constanttal , akiknek megalakulására döntő befolyást gyakorolt. A forradalom alatt a de Charrière-ek elvesztették jövedelmük nagy részét, és visszatértek Colombiershez. [6]
A kreativitás értékelése
Ha de Charrière irodalmi tevékenysége tíz évvel korábban kezdődött volna, neve valószínűleg széles körben ismertté vált volna a francia irodalomban: külföldi származása ellenére olyan francia volt, mint Madame Krudener , Tenfer vagy Xavier de Maistre ; irodalmi tevékenysége azonban egybeesett a forradalmi korszakkal, amikor a társadalmi-politikai élet beárnyékolta az irodalmi érdeklődést. Ez rontotta a hírnevét, különösen amióta úgy jelent meg az irodalomban, hogy nem támaszkodott La Harpe , Fontan stb. befolyásos köreire. [6]
A szláv filológia doktora, A. L. Pogodin (1872-1947) 1930-as munkájában [8] kommentálta de Charrière Calista, avagy Lausanne-i levelek című művét:
"... egy olyan irodalmi műre szeretném felhívni a figyelmet, amelyben kétségtelen cselekménykapcsolat és valamiféle belső lelki rokonság van Dosztojevszkij Az idiótával [9] .
Kiadások
A németül ugyanolyan folyékonyan tudó , mint franciául Madame de Charrière eredetileg németül írta néhány művét, ami nagyon gyakori Neuchâtel kantonban . Posztumusz hírnevét nagyrészt levelezésének, valamint Sainte-Beuve cikkeinek köszönhette , amelyeket a Revue des deux Mondes és a Caliste 1846-os párizsi kiadása közölt. [6]
- Az első regény "Le noble – Conte moral" (1762), az arisztokrácia kritikájával [10] ;
- Portrait de Mll de Z., sous le nom de Zélide, fait par elle-même (1762);
- "Fables" (Fables; 1764);
- "Justine" (Justine; 1764);
- "Portré de Madame Hasselaar la jeune, született Hasselaar, sous le nom de Camille" (1764);
- "Portré de Mme Geelvinck" (1764);
- Lettre sur les operations militaires en Corse (1768);
- Neuchâtel Letters ( Levelek neuchateloises , levélregény, 1784); szerk. 1833 ;
- "Lettres de Mitriss Henley, publiées par son amie" ( 1784 );
- "Levelek Lausanne-ból" (Letters écrites de Lausanne , Toulouse, 1785 );
- Caliste, avagy Lausanne-i levelek ( Caliste, ou lettres écrites de Lausanne , levélregény, 1786; kiad. 1845 );
- "Caliste, ou continuation des lettres écrites de Lausanne" (1787);
- "Bien-Ne" (1788)
- "Eclaircissemens relatifs à la publication des "Confessions" de Rousseau" ( 1790 )
- erkölcsi mese "Aiglonette et Insinuante, ou la Souplesse" (1790) - Marie Antoinette számára íródott , egy példányt küldtek neki [10] ;
- "Zadig (opera)" (1791);
- Lettres trouvées dans des portefeuilles d' emigrés ( 1793);
- a "L'emigré" vígjáték (1794);
- "L'Inconsolable" (1794);
- "Elise, ou l'Université" (1795);
- "Camille, ou le nouveau roman" (1796);
- Honorine d'Userche (1796); szerk. 1808 ;
- "La parfaite Liberté ou les vous et les toi" (1796);
- "Trois femmes" ( 1797 ) - az elemzés finomsága és a filozófiai gondolkodás mélysége különbözteti meg [6] ;
- "Reponse à l'écrit du colonel de La Harpe, intitulé "De la neutralité des gouvernans de la Suisse depuis l'année 1789" ( 1797 );
- Asychis ou le Prince d'Egypte (1798);
- "L'abbé de La Tour, ou Recueil de nouvelles et autres écrits divers" (1798; 2. kötet );
- "Les ruïnes de Yedburg" (1799);
- Sainte Anne (1799);
- "L'Enfant gâté ou le fils et la unokahúga" (1800);
- "Louise et Albert" (1803);
- "Sir Walter Finch et son fils William" ( 1806 );
- "L'enfant gate";
stb.
Összegyűjtött művek
- Komplett művek 10 kötetben. Œuvres complètes, Edition critique par JD. Candaux, CP Courtney, Pierre és Simone Dubois, P. Thompson, J. Vercruysse, DM Wood. Amszterdam, G. A. van Oorschot, 1979-1984.
Az összegyűjtött művekben nem szereplő szövegek
- Die wiedergefundene Handschrift: Victoire ou la vertu sans bruit. Magdalene Heuser. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), 178-204.
- korai szövegek. Új anyagok a holland archívumból. — Korai írások. Új anyag a holland archívumból. Szerk. Kees van Strien, Louvain, Peeters, 2005. VI-338 p.
- Levelezés és kiadatlan szövegek. Correspondances et textes inédits. Szerk. Guillemette Samson, JD. Candaux, J. Vercruysse és D. Wood. Paris, bajnok, 2006. 423 p.
Jegyzetek
- ↑ Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ 1 2 Isabelle-Agnes-Elizabeth de Charriere // Encyclopædia Britannica (angol)
- ↑ 1 2 Lundy D. R. Isabelle Agneta Elisabeth Barones van Tuyll van Serooskerken // The Peerage
- ↑ isabelle de charrière // Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken - 2009.
- ↑ hamarosan Isabelle-től, vagy Bella Isabellától
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Charrière, Isabella-Hyacinth-Agnes // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- ↑ Belle van Zuylen - Chronologie . www.belle-van-zuylen.eu _ Letöltve: 2020. november 1.
- ↑ Pogodin A.L. „Dosztojevszkij „Idióta” és De Charrière „Caliste” c. - Belgrád: [B. és.], 1930. - 36 p.
- ↑ Andrey Savin párizsi bibliofil könyvéhez fűzött kommentárból
- ↑ 1 2 Yvette Yvonne Marie Went-Daoust. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen): de la communicationance au Roman épistolaire; etűdök találkoznak. - Rodopi, 1995. - 140 p.
Linkek
- Sharrière, Isabella-Hyacinth-Agnes // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Isabelle de Charrière // Női írók. (eng.) , (fr.)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||