Cheyenne

Cheyenne
önnév Cheyenne. Tsêhesenêstsestotse
Országok  USA
Régiók  Montana , Oklahoma 
A hangszórók teljes száma 1700 ember
Állapot kihalás és komoly veszély fenyeget
Osztályozás
Kategória Észak-Amerika nyelvei

Alg család

Algonquian alcsalád Síksági algonqui nyelvek
Írás latin
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 akinek a 783
ISO 639-1 —
ISO 639-2 chy
ISO 639-3 chy
WALS cyn
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 765 és 1456
Etnológus chy
ELCat 1685
IETF chy
Glottolog chey1247
Wikipédia ezen a nyelven

A cheyenne nyelv (önnév - Tsêhesenêstsestotse (a szó jelentése nem pontosan ismert, de úgy gondolják, hogy „a rokonok nyelve” vagy „a hozzánk hasonló emberek nyelve”) angol  cheyenne nyelv ) egy Észak-Amerika indián nyelve , gyakori az USA -ban a modern Montana és Oklahoma államokban . Más algonqui nyelvekhez hasonlóan összetett agglutinatív morfológiája van .

Vannak más orosz nevek is ennek a nyelvnek - "Cseyan nyelv" és "Sheyen nyelv".

Az írás a latin ábécére  épül .

Osztályozás

A Cheyenne az Algonquian csoportba tartozik (a síksági algonquian nyelvek alcsoportja) az Alg családon belül .

Pontosabban, a síksági algonquian nyelvek területi, nem pedig genetikai társulás.

A nyelvföldrajz és a jelenlegi helyzet

Terjedelem és bőség

A cheyenne nyelvet Montanában és Oklahomában is használják az északi cheyenne rezervátumban . 2013 márciusában körülbelül 10 050 cheyenne törzsi tagot tartottak nyilván ebben a rezervátumban , akik közül körülbelül 4 939 élt ott. Körülbelül egynegyedük (1700 fő) beszélt otthon a cheyenne nyelven – többnyire felnőttek.

Szociolingvisztikai adatok

A cheyenne nyelvet "határozottan veszélyeztetettnek" tekintik Montanában, és "nagyon veszélyeztetettnek" Oklahomában. Az UNESCO adatai szerint Montanában hozzávetőleg 1700 beszélő a nyelvet, míg Oklahomában csak 400 idős beszélő maradt. Nincsenek naprakész adatok arról, hogy hány beszélő él az Egyesült Államok más államaiban.

A 2017-ben készült Ellenfelek film cheyenne-i dialógusokat tartalmaz. A filmet készítő rendezők a cheyenne nyelvet és kultúrát mélyen ismerő embereket bíztak meg, hogy a párbeszéd teljesen hiteles legyen.

Cheyenne Wikipédia

A Wikipédiának van egy része  cheyenne nyelven (" Cheyenne Wikipédia "), az első szerkesztés 2004-ben történt [1] . 2022. november 3-án , 16:38 ( UTC ) állapot szerint a szakasz 663 cikket tartalmaz (oldalak teljes száma - 2264); 10 731 résztvevő regisztrált benne, egyikük adminisztrátor státuszú; 14 résztvevő tett valamit az elmúlt 30 napban; a szakasz fennállása alatt összesen 24 205 szerkesztés történt [2] .

Írás

A cheyenne nyelv ábécéjét a 19. század végén Rudolf Peter misszionárius állította össze a latin ábécé alapján . Az 1970-es években a ⟨z⟩ betűt kihagyták az ábécéből, és a ⟨ts⟩ betűkombinációval helyettesítették. Jelenleg a Cheyenne ábécé 14 betűből áll, és így néz ki [3] :

A a e e H h Kk '
M m N n Ó o Pp S s
Š š T t Vv X x

Az [ e ] és [ t ] hangok közötti pozícióban a /h/ fonéma s -ként van írva . Ugyanabban a helyzetben, ahol a [ t ] helyett egy hang [ k ] van, a h fonéma [ ʃ ] -re változik . Például: n ėst ona [ n e h t ó n a ] "a nővéred", n ȧht ona [ n a h t ó n a ] "idegen".

Fonetika és fonológia

A Cheyenne fonológia nem különösebben bonyolult. Csak három magánhangzó van, de mindegyiket a három hang egyikével lehet kiejteni : magas (például ⟨á⟩), mély (például ⟨a⟩) és zöngétlen (például ⟨ė⟩). Két további hangváltozat is létezik: közepes (pl. ⟨ā⟩) és emelkedő-magas (pl. ⟨ô⟩) [4] . Nem ritka, hogy a hangok nem jelennek meg a helyesírásban , bár vannak diakritikus jelek , amelyek ábrázolják őket .

A 14 betűs Cheyenne ortográfia sem nem tisztán fonetikai rendszer, sem nem fonetikus átírás ; ez Wayne Lehman nyelvész szavaival élve inkább "a kiejtés ortográfiája". Más szóval, ez egy praktikus helyesírási rendszer, amelyet a helyes kiejtés megkönnyítésére terveztek.

Mássalhangzók

Cheyenne mássalhangzók :

Mássalhangzók
Ajak fogászati Postalveoláris Veláris Glottal
robbanó [ p ] [ t ] [ k ] [ ʔ ]
frikatívák [ v ] [ s ] [ ʃ ] ([ x ]) [ h ]
orr [ m ] [ n ]

Magánhangzók

Cheyenne magánhangzók:

Magánhangzók
első sorban középső sor hátsó sor
Közepes emelkedés [ e ] [ o ]
alsó emelés [ a ]

Nyelvtan

A cheyenne nyelvben a kifejezés résztvevői nem külön névmásokként működnek , hanem az ige névmási toldalékaiként , vagyis hozzá kapcsolódnak.

A Cheyenne névmási rendszer a szokásos algonqui megkülönböztetéseket használja: három nyelvtani személy (1., 2. és 3.), valamint egy "eltávolított harmadik személy"; két szám ( egyes és többes szám ); animáció (élő és élettelen főnevek); inkluzív és kizárólagos névmások "mi" ("we are with you / we are without you").

"Távoli harmadik fél" - olyan személy, aki jelenleg nem összpontosít a figyelemre; ha két vagy több harmadik felet említenek a beszélgetésben, akkor az egyikük „távoli” lesz; ha a "törölt személy" egy animált objektum, akkor -o vagy -óho utótaggal jelöljük . A távoli személy megfelelő mutatóit az igék is elfogadják.

Névnévi toldalékok

  1. ná-  - 1. személy;
  2. né-  - 2. személy;
  3. é-  - 3. személy.

Ez a 3 előtag kombinálható különféle utótagokkal , hogy kifejezze az összes lehetséges névmási különbséget. Például a ná- előtag egy igében kombinálható a -me utótaggal az egyes szám 1. személyének közvetítésére. h. exkluzív („mi nélküled vagyunk”), mint a ná tahpeta me - „mi. Az EXCL nagyok."

Történelmi fejlődés

Más algonqui nyelvekhez hasonlóan a cheyenne is egy rekonstruált proto- algonquian nevű protonyelvből fejlődött ki. A proto-algonquian-tól a modern cheyenne-ig terjedő hangváltozások meglehetősen összetettek voltak, amint azt a proto- algonquian *erenyiwa ("ember") szó cheyenne hetane-vé történő fejlődése mutatja :

Szókincs

Példák Cheyenne szavakra (a rekonstruálható proto-algonquian alakokkal együtt):

Jegyzetek

  1. ↑ Cheyenne Wikipédia: első szerkesztés
  2. ↑ Cheyenne Wikipédia: statisztikai oldal
  3. ↑ L. Fisher, W. Leman, L. Pine Sr., M. Sanchez. Cheyenne szótár  (angol) (2017. augusztus 23.).
  4. ↑ Leman, Wayne. Cheyenne Pitch Rules  (angol)  // International Journal of American Linguistics . - 1981. - 1. évf. 47. sz. 4 . - P. 283-309 .

Irodalom

Linkek