| Olvasó | |
|---|---|
| Der Vorleser | |
| Az első kiadás borítója | |
| Műfaj | dráma |
| Szerző | Bernhard Schlink |
| Eredeti nyelv | Deutsch |
| írás dátuma | 1995 |
| Az első megjelenés dátuma | 1995 |
| Elektronikus változat | |
Az olvasó ( németül: Der Vorleser ) Bernhard Schlink német jogász és író bestseller-regénye . Németül 1995-ben, angolul 1997-ben jelent meg. 39 nyelvre fordították le, és számos rangos díjat kapott. Az Olvasó az első német regény, amely felkerült a New York Times bestsellerlistájára [1] [2] , több millió példányos példányszámmal [3] . A regényből Stephen Daldry brit rendező készített azonos című filmet Kate Winslet és Ralph Fiennes főszereplésével .
A regény olyan összetett és gyakran tabunak számító témákkal foglalkozik, mint:
A The Guardian újság megjegyezte, hogy az összes érintett téma ellenére ez a könyv a megbocsátásról szól. A mű szerzőjére hivatkozva azonban nem a regény hősnője által elkövetett háborús bűnök engeszteléséről beszélünk [4] .
A történet ihletője Kelet-Berlin 1990 januári unalmassága volt, amikor B. Schlink vendégprofesszorként érkezett a városba [5] .
A könyv számos német gimnázium oktatási programjában szerepel, a jelentkezők gyakran választják vizsgatémául [3] .
A regény leírja a németországi generációk közötti szakadékot, a holokauszt -korszak bűneinek megértését a német fiatalok körében . A főszereplők Michael Berg és Hanna Schmitz. A narratíva csaknem 40 évet ölel fel 1958-tól 1990-ig Nyugat-Németországban - Heidelberg városában [5] .
A történetben a 15 éves iskolás Michael Berg találkozik a 36 éves Hanna Schmitz villamosvezetővel. Románia alakul ki közöttük. Hanna rendszeresen megkéri Michaelt, hogy olvasson fel neki könyveket. Néhány hónappal később hirtelen eltűnik.
Nyolc év után Michael joghallgató bekerül az auschwitzi koncentrációs tábor őreinek kirakatperébe . A vádlottak között felismeri Hannát. Őt és más felvigyázókat azzal vádolják, hogy nem nyitottak ajtót 300 zsidó nőnek a robbantás és az utána kitört tűz idején, akik a templomban kerestek menedéket, és ott elevenen égtek. A bűnösség bizonyítéka egy jelentés, amelyet állítólag Hannah írt. Michael rájön, hogy Hannah valójában írástudatlan, ezért olyan könyveket kért fel neki, amelyeket ő maga nem tudott elolvasni. Ennek megfelelően jelentést sem írhatott. Segíteni akar neki, de nem tesz. Hannah-t életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, a többit viszonylag rövid időre.
Hannah bebörtönzésének nyolcadik évében Michael elkezd felolvasni néhány könyvet, amelyeket korábban felolvasott neki egy magnón. Ezekről a könyvekről magnófelvételeket küld neki a börtönben. Hanna tehát, összehasonlítva a hangfelvételeket az azonos nevű könyvek szövegével, amelyeket a börtön könyvtárából rendelt, megtanul olvasni. 18 év börtön után a bíróság szabadon engedi. Michael az egyetlen ember, akit ismer. Egy héttel a szabadulása előtt látják egymást a börtönben. Hanna aggódik a hozzá való hozzáállása miatt, Michael pedig - az emberiség elleni bűncselekmény miatti lelkiismeret-furdalása miatt. A szabadulása előtti napon Hannah úgy dönt, hogy felakasztja magát a magánzárkában. Posztumusz feljegyzésében a börtönévek alatt megkeresett pénzt egy volt auschwitzi fogolyra hagyja.
A regényt általában pozitívan fogadták, de voltak kritikus kijelentések is.
Bernhard Schlink a Frankfurter Allgemeine Zeitungnak adott interjújában tiltakozott a regény egyes "félreértelmezései" ellen [5] :
A kritikák között Jeremy Adler a Süddeutsche Zeitungban "kulturális pornográfiával" és a történelem leegyszerűsítésével vádolta meg a szerzőt [6] . Deborah Lipstadt történész úgy véli, hogy helytelen a náci bűnözők olyan emberekként való ábrázolása, akiknek nem volt választásuk. A szegény, írástudatlan hóhérok és a gazdag és sikeres áldozatok szembeállítása Lipstadt szerint a történelem újraírását jelenti [7] .