Chitral (hercegség)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. július 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Brit India őshonos hercegsége
Chitral Hercegség
urdu چترال
Zászló Címer

Chitral Hercegség a mai Pakisztánban
    1320-1969  _ _
Főváros Chitral
Négyzet 14 850 km²
Államforma Abszolút monarchia
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Chitral Hercegség ( urdu چترال ) 1947 -ig Brit India őshonos hercegsége, majd 1969 -ig Pakisztán hercegi állama volt [1] . A fejedelemség területe jelenleg a pakisztáni Khyber Pakhtunkhwa Malakand Division Chitral Divisionjét alkotja .

Helyszín és demográfia

Az egykori állam fővárosa Chitral városa volt, amely a Chitral (vagy Kunar) folyó nyugati partján , a Tirich Mir - hegy lábánál található , amely 7708 méter magasan a Hindu Kush legmagasabb csúcsa . Az állam határai ritkán voltak stabilak és ingadoztak Chitral uralkodóinak - a Mehtarok - sorsától függően [2] . Az állam hivatalos nyelve a perzsa volt, a korai Delhi Szultánság és a Mogul idők adaptív politikájának öröksége . Az állam fő lakossága főként a kho népből állt , akik az indoárja nyelvcsoport egyik dárd nyelvét , a hovart beszélték . A kovár nyelvet Yasin, Gilgit és Swat egyes részein is beszélik .

Történelem

Nagyon keveset tudunk Chitral korai történetéről. Az ország történelmileg két etnikai csoportra oszlott. A felső rész népét Kho-nak hívják, ami az ő nyelvük. Az alsó részen élőket chitrarisnak hívják. A két népnek sok közös kulturális vonása volt, és mégis sokáig külön népek voltak. Ezen etnikai megosztottság alapján az ország az idő nagy részében két fejedelemségre szakadt. A régi hagyományok megőrizték néhány helyi uralkodó nevét, mint például Sumalik és Bahman a tetején, Bula Singh és Raja Wai pedig alul. Valószínűleg helyi vezetőkről volt szó, akiknek kis területük volt az ellenőrzésük alatt. A szájhagyományok szerint a régiót a távoli múltban olyan nagy szomszédos birodalmak uralták, mint a mongol és az iráni. A Mogul-dinasztia uralta 1320 -tól 1698 -ig .

A 17. század utolsó éveiben a Kator-dinasztia őse megdöntötte a Mogul-dinasztiát. A családfő, Möngke Khan egy kis királyság Mehtárja vagy királya lett. Az egész terület, amely jelenleg a Chitral körzetet alkotja, teljesen független monarchia volt 1885 -ig , amikor is a britek aláíró szerződést kötöttek Mehtar örökös uralkodóval, amelynek értelmében Chitral hercegi állammá vált , amely továbbra is szuverén, de a brit indiánok fennhatósága alá tartozik. Birodalom . 1895- ben a gilgiti brit ügynök , Sir George Scott Robertson 48 napig ostrom alatt állt Chitral Fortban, és végül két brit különítmény felmentette, az egyik Gilgitből , a másik pedig Nowsherából . 1895 után a brit hatalom megnőtt, de a belső igazgatás továbbra is a Mehtar kezében maradt. 1947- ben Indiát felosztották , és Chitral úgy döntött, hogy csatlakozik Pakisztánhoz . A csatlakozás után fokozatosan elvesztette autonómiáját, végül 1969 - ben Pakisztán közigazgatási területévé vált [3] .

Chitral királyi családja

Chitral uralkodó családja a Mukhtar Shah Kator (1700–1720) által alapított Kator dinasztia volt, aki egészen 1969 -ig uralkodott Chitralban, amikor a pakisztáni kormány annektálta a fejedelemséget [4] . A Lot (Nagy) Mehtar néven ismert Mehtar Aman ul-Mulk uralkodása alatt a dinasztia hatalma az afganisztáni Kunar-völgyben lévő Asmartól a Gilgit-völgyi Punialig terjedt [5] . Felső-Swat, Dir, Kohisztan és Kafiristan (a mai Nurisztán) törzsei tisztelegtek Chitral Mehtarja előtt.

Az uralkodó címe Mitar volt, amit a kívülállók Mehtarnak ejtenek. Egy uralkodó mehtár minden fia a trónra törekedett, és gyakoriak voltak a véres örökösödési háborúk. Az uralkodó Mehtar fiai uralták a tartományokat, és a Mitar címet is viselték, míg a Mehtar többi férfi rokonát Mitarjao-nak hívták. Aman ul-Mulk a perzsa shahzad stílust vette át fiai számára, és ez a stílus uralkodott akkor. A "khonza" szó (hovár nyelven "hercegnő") a Mehtar család nőtagjai számára volt fenntartva.

Chitral uralkodó családja a vándorló szúfi misztikus, Baba Ayub származását vezeti vissza. Baba Ayub Chitralba érkezett, és feleségül vette Shah Rais uralkodó lányát, aki Nagy Sándor feltételezett leszármazottja volt. A házasságból származó unoka megalapította a jelenlegi Cator-dinasztiát. Ennek megfelelően a család tulajdonképpen Sangin Alinak köszönheti vagyonát, aki egykor a Rais-dinasztia uralkodója alatt szolgált Chitralban a tizenhetedik században. Halála után két fia, Muhammad Baig és Muhammad Rais fontos pozíciókat töltött be az államban. Muhammad Baignek hat fia volt, akik átvették a hatalmat, néha megdöntve Rais uralkodóját[ pontosítás ] a tizennyolcadik század első éveiben. A testvérek közül a legidősebb, I. Mukhtaram Shah Kator lett az uralkodó, aki új uralkodó dinasztiát hozott létre. A jelenlegi uralkodó dinasztia I. Shah Afzaltól, Mukhtaram Sha I második fiától származik. De ezzel még nem ért véget a Rais-dinasztia, amelynek hatalmi bázisa a közeli Badakhshanban volt . Számos kísérletet tettek Chitral trónjának visszaszerzésére, és rövid ideig sikerrel jártak. A Rais fenyegetés elmúlt, de a Cathur-dinasztiának más gondjai is voltak. Shah Khushvakt, Mukhtaram Shah második testvérének leszármazottai egy másik fejedelemséget alapítottak Felső Chitralban, beleértve a Ghizer és Yasin völgyeket. Gyakran voltak háborúk a két fejedelemség között, és 1770 -ben Kator elveszítette teljes területét a nagyhatalmú khushvakt uralkodó, Khairul La számára. A Kator családnak több mint 20 évig száműzetésben kellett élnie Dirben és más szomszédos területeken. Kator uralma végül 1791 -ben állt helyre, miután Khairul La az urtsuni csatában meghalt.

Mukhtaram Shah Kathur II

Ő volt Afzal I. Shah második fia és Kathur I. Mukhtaram Shah II unokája, testvére, Shah Nawaz Khan pedig sokáig harcolt Shah Khairullah-val (1798-1818). Shah Khairullah meggyilkolása után Shah Nawaz-Khan (1818-1833) lett Chitral uralkodója, de 1833 -ban testvére, Mukhtaram Shah II letaszította a trónról. Mukhtaram Shah II tehetséges államférfi volt, akit a Kator-dinasztia igazi alapítójának tartanak Chitralban. Fia, Shah Afzal II (1838-1853) követte.

Mehtar Aman ul-Mulk (1857–1892)

Aman ul-Mulk , Shah Afzal legfiatalabb fia, 1857 -ben követte testvérét . Egy rövid vita után Dzsammu és Kasmír fejedelemségével , amelynek során ostrom alá vette a gilgiti helyőrséget, és rövid ideig tartotta a Punial-völgyet. 1877 -ben megállapodást kötött a maharadzsával . Aman-ul-Mulk olyan erős uralkodó volt, hogy uralkodása alatt nem tettek komoly kísérletet tekintélyének megkérdőjelezésére [6] . Negyven évig ő volt a határvidék főalakja [7] . Viszonylag hosszú uralkodás után 1892 -ben békésen halt meg [8] .

Örökösödési háborúk

Aman ul-Mulk halála után fiai között hosszú háború kezdődött az utódlásért. Aman fiatalabb fia, Afzal ul-Mulk bátyja távollétében uralkodónak kiáltotta ki magát. Ezután több fivérét, a trónjára potenciálisan pályázót eltávolította. Ezzel kezdetét vette a három évig tartó örökösödési háború. Afzal ul-Mulkot a nagybátyja, Sher Afzal ölte meg . Egy hónapig tartotta Chitralt, majd Nizam-ul-Mulk visszatérése után afgán területre menekült. Nizam, Afzal ul-Mulk bátyja és törvényes örököse az év decemberében lett a trónörökös. Körülbelül ugyanebben az időben Chitral a brit befolyás alá került a Durand Line megállapodás értelmében , amely meghatározta Afganisztán és a Brit Indiai Birodalom közötti határt . A kafirisztáni Nizam ul-Mulk birtokait és a Kunar folyó völgyét afgán területként ismerték el, és átadták az emírnek. Kevesebb, mint egy évvel később Nizamot öccse, Amir ul-Mulk ölte meg. A Chitral Expedition közeledése, amely egy erős katonai erő, amely brit és kasmíri csapatokból állt, végül megadásra késztette az Amirt, védőszentje, Umra kán Jandulba menekült [ 9] .

Shuja ul-Mulk uralkodása (1895–1936)

A britek úgy döntöttek, hogy támogatják Shuja ul-Mulk érdekeit, Aman ul-Mulk legfiatalabb törvényes fiát, aki az egyetlen, aki nem szenvedett a közelmúltban elkövetett gyilkosságoktól és intrikáktól. A fiatal Mehtar csatlakozása után a brit csapatok ellenálltak a híres védelemnek Sher Afzal és Umra Khan Jandul hét hetes ostromával szemben. Bár Shuja ul-Mulk már szilárdan uralkodóként megalakult, a Dzsammu és Kasmír Dogra-dinasztia annektálta Jaszint, Kush-t, Gizrt és Iskomant. 1911 -ben megszűnt a Dogra-ház Chitral feletti fennhatósága, és Chitral a britekkel közvetlen kapcsolatban álló állammá vált. 1895 -ben Mastuyt is kivonták Mehtar fennhatósága alól , két éven belül helyreállították.

Shuja negyvenegy évig uralkodott, amely alatt Chitral a belső béke példátlan időszakát élvezte. A Hindu Kush régión kívülre utazott , meglátogatta India különböző részeit, és számos uralkodótársával találkozott, valamint Arábiába utazott, és találkozott Szaúd-Arábia első királyával, Ibn Szaúddal . 1903 januárjában meghívták a Delhi Darbarba [10] . Shuya ul-Mulk külföldre küldte fiait, hogy modern oktatásban részesüljenek. A hercegek olyan távoli helyekre utaztak, mint Aligarh és Dehradun, a nemesség fiai kíséretében, akik állami költségen tanultak. Támogatta a briteket az 1919-es harmadik angol-afgán háborúban , amelynek során négy fia több hadműveletben vett részt, hogy megvédjék a határt az invázió ellen.

Mehtars Shuja után

Nasir ul-Mulk 1936 -ban követte apját . Modern oktatásban részesült, elismert költő és tudós lett. Mélyen érdeklődött a katonai, politikai és diplomáciai ügyek iránt, és ideje nagy részét közigazgatásának tökéletesítésére fordította. 1943 -ban férfi örökös nélkül halt meg , öccse, Muzaffar ul-Mulk követte őt. Katonai beállítottságú emberként szemtanúja volt az 1947 -es felosztással kapcsolatos viharos eseményeknek . Gyors intézkedése, amellyel saját testőreit küldte Gilgitbe, nagyban hozzájárult Pakisztán területének biztosításához .

Muzaffar ul-Mulk váratlan korai halála 1948 -ban viszonylag tapasztalatlan legidősebb fia, Saif Ur-Rahman utódlásához vezetett. Némi feszültség miatt Pakisztán kormánya hat évre kizárta Chitralból. Kineveztek egy Chitral és Pakisztán többi részének tisztviselőiből álló igazgatási tanácsot, hogy az ő távollétében irányítsa az államot. 1954 -ben Chitralba visszatérve meghalt egy repülőgép-balesetben a Lowriban .

Saif ul-Mulk Nasir (1950-2011) [11] négy évesen követte apját. A következő tizenkét évben régensi tanács alatt uralkodott, ezalatt a pakisztáni hatalom fokozatosan nőtt a fejedelemség felett. Bár 1966 -ban nagykorúvá válásakor alkotmányos uralkodóvá nevezték ki , új státuszát nem sokáig élvezte. A Chitralt 1969 -ben Yahya Khan felszívta és teljesen integrálta a Pakisztáni Köztársaságba . Hogy csökkentse Mehtar befolyását, a szomszédos India sok más hercegéhez hasonlóan őt is meghívták, hogy képviselje országát külföldön. Különféle diplomáciai beosztásokat töltött be a pakisztáni külügyminisztériumban, és 1989 -ben idő előtt visszavonult hongkongi főkonzuli szolgálatától . 2011 -ben halt meg, utódja (bár nagyrészt szimbolikusan) fia, Fateh ul-Mulk Ali Nasir [12] .

Bejegyzés Pakisztánba

India felosztása során Chitral akkori Mehtárja, Muzaffar ul-Mulk úgy döntött, hogy csatlakozik Pakisztánhoz [13] . 1947. október 6-án Chitral állam aláírta a csatlakozási okmányt, amelyet Pakisztán kormánya megelégedéssel fogadott el [14] . 1954-ben további csatlakozási okmányt írtak alá, és elfogadták a Chitral ideiglenes alkotmányos törvényt, amely szerint Chitral fejedelemsége Pakisztán szövetségi állama lett [15] . Ugyanebben az évben a pakisztáni szövetségi kormány ragaszkodására egy erős tanácsadó testületet hoztak létre, amely 1969 -ig irányította Chitralt [16] . Dir, Chitral és Swat határállamokat végül 1969 -ben egyesítették Yahya Khan tábornok vezetésével. A pakisztáni kormány teljes hatalomátvétele azt jelentette, hogy ezeket az államokat ténylegesen felszámolták [17] [18] .

Címek törlése

A volt pakisztáni hercegi államok – köztük Chitral – uralkodóinak titulusait, stílusait és kiváltságait 1972 áprilisában törölték el azáltal, hogy a csatlakozó államok uralkodói elfogadták az 1972-es rendeletet [19] [20] , amely eltörölte a titkos erszényeket és kiváltságokat (P. O. 1972. 15. sz.). Az új törvény a csatlakozási okiratban, megállapodásban vagy bármely más jogszabályban foglalt rendelkezések ellenére lépett hatályba [21] , és Pakisztán alkotmányának 4. módosítása és ugyanezen törvény 259. cikke [22] révén érvényre juttatták .

Adminisztráció

Mehtar

Mehtar volt az állam minden politikai, gazdasági és társadalmi tevékenységének központja. Az uralkodó herceghez való közelség vagy hűség a presztízs jele volt Mehtar alattvalói körében [2] .

Polgári közigazgatás

Mehtar volt minden hatalom forrása az országban, az utolsó mentsvár polgári, katonai és igazságügyi ügyekben. A hatékony működés érdekében komplex adminisztrációs gépezetet hozott létre. Chitraltól a Mehtar fenntartotta az ellenőrzést az állam külső részei felett megbízható tisztviselők kinevezésével. A nagy királyi családnak otthont adó Chitral erődből a mehtár összetett közigazgatási hierarchiát vezetett [2] .

Állami zászló

Chitral nemzeti zászlaja háromszög alakú és halványzöld színű volt. A zászló szélesebb oldala hegyet ábrázolt, valószínűleg a Terich-mir csúcsát. A későbbi Kator-korszakban ez a zászló a Mehtar jelenlétének szimbólumaként szolgált, és a Chitral erőd felett repült. Minden reggel felnevelték, az állami testőrök köszöntésével kísérték, és minden este egy újabb üdvözlet után forgatták [2] .

Királyi erőd, Shahi mecset és nyári rezidencia

Chitral erődítményei történelmileg középkori várakhoz hasonlítanak. Egyszerre erődített lakóhely és hatalmi központ volt a térségben [23] . A Chitralban található Mehtara erőd parancsnoki beosztással rendelkezik a Chitral folyón. Ez továbbra is a jelenlegi ünnepélyes Mehtar helyszíne. Az erődtől nyugatra található a Shahi mecset, amelyet Shuja ul-Mulk épített 1922 -ben . Rózsaszín falai és fehér kupolái Észak- Pakisztán egyik legjellegzetesebb mecsetjévé teszik . Mehtar Shuja ul-Mulk sírja a mecset sarkában található [24] . Chitral egykori uralkodójának nyári rezidenciája a város feletti dombtetőn található Birmoglasht közelében. Ez a hegycsúcs Chitral városára néz, és a nyári rezidencia 2743 méter (9000 láb) magasságban található [25] .

Chitral királyi család sarja

A Kator-dinasztia ivadékait a Chitralban élő Kator törzs ma is széles körben tiszteli és tiszteli. Az utolsó uralkodó Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir az Aitchison College-ban tanult [26] . Megkapta a II. Erzsébet királynő koronázási érmet (1953) és a Pakisztáni Köztársaság érmet (1956) [27] . Feleségül vette Nawab Muhammad Said-Khan lányát, Amba Nawabját, két fia és két lánya van, köztük:

1. Mehtar Fateh-ul-Mulk Ali Nasir (szül. 1983. november 27.), Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir legidősebb fia, 2011. október 20-án kinevezték a katori királyi Chitral-ház élére , miután apja. Jogot tanult a buckinghami és a miami egyetemen.

2. Shahzada Hammad ul-Mulk Nasir 1990. szeptember 20-án született .

Politika

A család továbbra is a megye egyik legerősebb politikai ereje, bár nem mindig igazodik el következetesen a megye egyetlen pártjához sem [28] . Shahzade Mohiuddin, Shuja ul-Mulk unokája az 1990-es években turisztikai államminiszterként dolgozott [29] . A Nazim körzetből kétszer választották meg a Chitral Kerületi Tanács elnökévé, négyszer pedig a Pakisztáni Nemzetgyűlés (MNA) tagjává [30] . Shahzade a Kasmír és Északi Területek Nemzeti Bizottsága (Qana) Állandó Bizottságának elnöke volt [31] . Fia, Shahzada Iftikhar Uddin a Chitral Nemzetgyűlés tagja [32] .

A királyi család nevezetes tagjai

Mata ul-Mulk (1918-2002), Shuja ul-Mulk egyik fiatalabb fia, az indiai nemzeti hadsereg parancsnokaként szolgált Szingapúrban [33] . Leginkább arról ismert, hogy Skardunál legyőzte a szikh csapatokat, miközben Skardu ostrománál a Chitral testőrséget irányította [34] [35] .

Burhanuddin (1914-1996), Shuja ul-Mulk fia, az Indiai Nemzeti Hadsereg parancsnokaként szolgált Burmában. A második világháború után szenátorként is szolgált [36] .

Khushwaqt ul-Mulk ezredes (1914–2010), Shuja ul-Mulk egyik fiatalabb fia, Kelet-Pakisztán (ma Banglades ) parancsnokaként szolgált. Tanulmányait a Prince of Wales Királyi Indiai Katonai Főiskolán (ma Rashtriya Indian Military College) végezte az indiai Dehradunban. Apja 1936 -os halála után Upper Chitral kormányzója lett [37] . Jótékonykodó volt, és segített a Brooke Hospital for Animals jótékonysági szervezetnek egy pakisztáni központ létrehozásában. Halálakor ő volt a pakisztáni hadsereg legidősebb túlélő katonatisztje [38] . Legfiatalabb fia, Sikander ul-Mulk több mint két évtizede vezeti a Chitral pólócsapatot Shandurban [39] [40] [41] [42] [43] , legidősebb fia, Siraj ul-Mulk (szül. 1945) pilótaként szolgált a pakisztáni hadseregnél és a Pakistan International Airwaysnél [44] [45] .

Masood ul-Mulk (született 1956), Shuja ul-Mulk unokája, pakisztáni humanitárius segítségnyújtási szakértő [46] Khush Ahmed ul-Mulk fia, Shuja ul-Mulk utolsó túlélő fia. [47] [48] . Khush Ahmed ul-Mulk fia, Shuja ul-Mulk utolsó túlélő fia. Khush Ahmed ul-Mulk a brit indiai hadseregben szolgált. 2014 - ben ő volt a Chitral királyi család legidősebb túlélő tagja.

Taimur Khusrow ul-Mulk, Shuja ul-Mulk unokája és Dir Nawab lányának fia, a pakisztáni szövetségi kormány tisztviselője [49] és Khyber Pakhtunkhwa főkönyvelője 2016-os lemondásáig. [50] .

Vonalzók listája

A Cator-dinasztia uralkodói trónra lépésük dátumával:

Lásd még

Jegyzetek

  1. Ex Mehter Chitral HH Prince Saif ul Mulk Nasir rövid története .
  2. 1 2 3 4 Pastakia, 2004
  3. Osella, Coares. Iszlám, politika, antropológia . - 2010. március 19. - ISBN 9781444324419 .
  4. Chitral története – Vázlat .
  5. Chitral: Véres történelem és dicső földrajz .
  6. Gurdon, B.E.M. alezredes, Chitral Memories . A Himalája Klub.
  7. Durand, Algernon Egy hónap Chitralban, Algernon Durand (London 1899) .
  8. Chitral ostroma és megmentése .
  9. India császári közlönye, v. 10. o. 302. . Letöltve: 2013. október 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 29..
  10. Chitral . Gutenberg projekt.
  11. Archivált másolat . Letöltve: 2018. május 15. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 25.
  12. Archivált másolat . Letöltve: 2018. május 15. Az eredetiből archiválva : 2013. január 27..
  13. Rahman, Fazlur. Perzisztencia és átalakulás a keleti Hindu Kushban: az erőforrás-gazdálkodási rendszerek tanulmányozása a Mehlp-völgyben, Chitral, Észak-Pakisztán  : [ eng. ] . — In Kommission bei Asgard-Verlag, 2007-01-01. - P. 32. - ISBN 9783537876683 .
  14. Sultan-i-Rome. Swat State (1915-1969) a Genesistől a fúzióig: A politikai, közigazgatási, társadalmi-politikai és gazdasági fejlődés elemzése  : [ eng. ] . – Oxford University Press, 2008. 01. 01. — ISBN 9780195471137 .
  15. The North-west Frontier Province Year Book  : [ eng. ] . — Menedzser, Kormányzati Ptg. & állapot. Osztály, 1954-01-01. — 229. o.
  16. Családi dicsőség: Chitralban és Swatban mi a név?   - Az Express Tribune ? (2013. április 24.).
  17. Long, Roger D. Állam- és nemzetépítés Pakisztánban: Túl az iszlámon és biztonságon  : [ eng. ]  / Roger D. Long, Gurharpal Singh, Yunas Samad … [ et al. ] . — Routledge, 2015-10-08. - P. 96. - ISBN 9781317448204 .
  18. Fejedelmi ügy . www.oup.com.pk _ Az eredetiből archiválva : 2016. május 13.
  19. Appalachia  : [ eng. ] . - Appalache Mountain Club, 2008-01-01. — 66. o.
  20. Assembly, Pakistan National. parlamenti viták. Hivatalos jelentés  : [ eng. ] . - 1972-08-14. — 160. o.
  21. Pakisztán korábbi csatlakozó/egyesült államai . Pakisztán államok és határrégiók minisztériuma . Archiválva az eredetiből 2016. május 28-án.
  22. Alkotmány (negyedik módosítás) törvény, 1975 . www.pakistani.org .
  23. Woodburn, Bill Forts az 1895-ös Chitral-hadjáratból .
  24. Barna, Clammer, Cocks, Mock, Lindsay, Paul, Rodney, John. Pakisztán és a Karakoram autópálya . - 2008. - P. 225. - ISBN 9781741045420 .
  25. Chitral .
  26. Ex Mehter Chitral herceg, Saif ul Mulk Nasir rövid története  (2013. október 25.). Letöltve: 2013. október 25.
  27. Ex Mehter Chitral herceg, Saif ul Mulk Nasir rövid története . Letöltve: 2013. október 25. archiválva az eredetiből: 2013. október 29.
  28. Cutherell, Danny kormányzás és katonaság Pakisztán Chitral körzetében . Stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központja.
  29. A PTDC motel öt decentralizált alkalmazottjának jövője bizonytalan  (2013. július 21.). Letöltve: 2013. október 26.
  30. Családi dicsőség: Chitralban és Swatban mi a név? . Az Express Tribune.
  31. Az MNA-t az NA bizottságának elnökévé választották . Archiválva az eredetiből 2013. január 27-én. Letöltve: 2021. február 3.
  32. Iftikhar Uddin . Election Pakistan 2013. Letöltve: 2013. október 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 29..
  33. Chibber, Manohar Lal. Pakisztán bűnügyi bolondsága Kasmírban: A csatlakozás drámája és Ladakh megmentése  : [ eng. ] . - Manas Publications, 1998-01-01. — ISBN 9788170490951 .
  34. Singh, Bikram. Ahol a vitézség a hagyomány: Saga of Rashtriya Indian Military College: Plantinum Jubilee Volume, 1997  : [ eng. ]  / Bikram Singh, Sidharth Mishra. - Allied Publishers, 1997-01-01. — ISBN 9788170236498 .
  35. Az Egyesült Államok Indiai Szolgáltató Intézményének folyóirata  : [ eng. ] . - Indiai Egyesült Szolgáltató Intézet., 1988-01-01.
  36. Emlékezés Burhanuddinra . Chitral News. Letöltve: 2013. október 26. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 13..
  37. Khushwaqt-ul-Mulk ezredes  (2010. március 17.).
  38. Shahzada ezredest (R) Khushwaqt ul-Mulkot Mastujban helyezték örök nyugalomra . Letöltve: 2013. október 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 29..
  39. Harc a csúcsért: a pólófesztivál megmentése a világ legmagasabb pályáján .
  40. Nincs megadva negyed a világ legmagasabb pólómérkőzésén .
  41. Shandur Polo Match . The Guardian (2009. július 11.).
  42. Chitral, Declan Walsh arról, hogy a „Palin-effektus” hogyan vonzza a turistákat . Kevés szabály, nincs játékvezető és a legvadabb póló bárhol, ahogy a pakisztáni városok küzdenek  (angolul)  (2005. július 6.).
  43. 26 gyönyörű fotó, amit el sem hiszel, Pakisztánban készültek . A Telegraph .
  44. Khan, Rina Saeed Chitral árvizek: Miért nem a gleccserek olvadása lehet az oka ? Hajnal (2015. augusztus 3.).
  45. Pass, Declan Walsh Shandur . A háború kellős közepén pólójáték tör ki Pakisztánban  (angolul)  (2009. július 10.).
  46. Pakisztáni segélyszakértő beszél Cambridge-ben . Cambridge-i Egyetem.
  47. Najib, Shireen. Életem, történeteim . - Dorrance Publishing, 2013. június 25. - ISBN 9781480900004 .
  48. Bowersox, Gary W. A drágakővadász: Egy amerikai igazi kalandjai Afganisztánban  : [ eng. ] . - GeoVision, Inc., 2004-01-01. — ISBN 9780974732312 .
  49. Pandzsáb kormányzójának PS-je eltávolítva – The Express   Tribune ? (2011. október 8.). Letöltve: 2016. június 24.
  50. APP számonkérési irodák Fatában (2015. augusztus 1.). Letöltve: 2016. június 24.

Források

Linkek