Fekete arcú
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. január 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .| Fekete arcú ( bask. Ҡara yөҙҙәр ) | |
|---|---|
| ( Tat. Kara yozlar ) | |
| Jelenet a Baskír Drámai Színház előadásából . M. Gafuri "fekete arcú". 1938 | |
| Műfaj | Mese |
| Szerző | Mazhit Gafuri |
| Eredeti nyelv | tatár |
| Az első megjelenés dátuma | 1927 |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
A fekete arcú ( tat. Kara yozlәr , bashk. Ҡara yөҙҙәr ) a baskír és tatár irodalom klasszikusának, Mazit Gafuri BASSR népköltőjének alkotása . A baskír irodalom kritikai realizmusának egyik alkotása [1] .
Történelem
1927 -ben jelent meg először Kazanyban tatár nyelven, 140 oldalon. Később lefordították és először baskír nyelven adták ki a latin írás alapján Ufában 1933-ban [2] .
A "Fekete arcú" történet valós eseményeket ír le, amelyeknek az író maga is tanúja volt, amikor egy falusi iskolában tanult.
A kommunista párt uralmának éveiben a munka az ateista propaganda céljait szolgálta [1] .
Összegzés
A történet egy nő tragikus sorsát, az iszlám világrend tantételeit szenteli a 19. század 90-es éveinek tatár-baskír társadalmában.
A történet főszereplői a lány Galima és szeretője, a falusi fiatal Zakir. A gyönyörű lány, Galima beleszeretett Zakirba. A boldog családi életről szóló álmukat a gazdagok fiai és a kazret mollah akadályozzák. A szerelmesek találkozása elégséges feltételként szolgált ahhoz, hogy a saría törvények megsértésével és a hitehagyással vádolják őket. A lány apja, Fakhri száműzi lányát a házból. Zakir kénytelen elhagyni a várost. Galima nem tudja elviselni a szégyent, megőrül és belefullad a lyukba. Zakirt megverik, ami után megbetegszik tüdőgümőkórban.
Ez harminc éve történt. Mi, a fiatalabb shakirdek korábban indultunk el, mint a többiek az esti ima után, és visszatértünk a medresébe. Az esti ima után Khazretnek el kellett jönnie a leckénkre. Ezért a madraszát, ahol laktunk, rendbe rakták, az ablak melletti alacsony asztalt kockás abrosz borította, jobbra, a földön pedig több párna is felhalmozódott.
Nem sokkal érkezésünk után Gali-Khalfa visszatért, és jelt adott nekünk, hogy Khazret jön. Mindenki leült és elhallgatott. Könyvekbe temettük magunkat, és úgy tettünk, mintha nagyon figyelmesen olvasnánk.
– http://mazhit-gafuri.ru/part/povesti/Chernolikie/1Használat
A történet alapján a Baskír Dráma Színház színre vitte a „Fekete arcok” című darabot. A darab első bemutatására 1938. május 5-én került sor.
A történet alapján 1981-ben Kazanyban színpadra állították a Kara for Love című operát.
A történet alapján 1980-ban a Baskír Bábszínházban egy "Galima" című bábelőadást mutattak be Vladimir Stein rendező által .
A baskír ASSR-ben 1965-ben a Fekete arcok című balettet Khashim Mustaev leningrádi koreográfus állította színpadra .
2016-ban a Mazhit Gafuriról elnevezett Baskír Dráma Színház „A fekete arcok” című elbeszélése alapján készült előadás „Arany Maszk” díjat kapott a „Legjobb jelmeztervező munkája” jelölésben [3] .