Rush Hour (film, 1998)

A Rush Hour egy akcióvígjáték ,  amelyet Brett Ratner rendezett .

Film szlogenje: A leggyorsabb kezek Keleten és a legnagyobb száj Nyugaton.

Telek

A hongkongi brit uralom utolsó napján 1997- ben a hongkongi rendőrség nyomozófelügyelője, Lee rajtaüt a rakparton, abban a reményben, hogy letartóztatja a névtelen bűnügyi főnököt, Jantaót. Csak Senget, Jantao jobb kezét találja meg, aki megszökik. Li visszaszerzi a Jantao által ellopott számos kínai kulturális kincset, amelyeket búcsúajándékként ad át távozó feletteseinek, Solon Khan kínai konzulnak és Thomas Griffin brit parancsnoknak .

Nem sokkal azután, hogy Khan elfoglalta új diplomáciai posztját Los Angelesben , Sangot elrabolja lánya, Su Yang. Han Lee-t hívja segítségül az ügyben, de az FBI , mert attól tart, hogy Lee érintettsége nemzetközi botrányhoz vezethet, beolvasztja őt az LAPD -be . James Carter nyomozót egy kudarcba fulladt műtét miatti büntetésül becsapják Lee "bébikájába"; amikor Carter rájön erre, úgy dönt, hogy maga oldja meg az ügyet.

Carter városnéző körútra viszi Lee-t, távol tartja a nagykövetségtől, és felveszi a kapcsolatot a bejelentőkkel az emberrablás ügyében. Li egyedül jut el a kínai konzulátusra, ahol Han és az FBI várja a híreket Su Yangról. Warren Russ ügynökkel folytatott vita során Carter véletlenül telefonbeszélgetésbe keveredik Sanggel, melynek során 50 000 000 dolláros váltságdíjról tárgyal.

Az FBI nyomon követi a hívást egy raktárban, ahol egy csoport ügynök halt meg műanyag robbanóanyag miatt . Sangot a közelben észreveszik, Lee és Carter üldözi őt, de Sang a detonátor ledobásával megszökik. Carter kollégája, Tanya Johnson robbanóanyag-szakértő Clive-hoz vezeti a detonátort, akit Carter korábban letartóztatott. Lee kényszeríti Clive-ot, hogy fedje fel üzleti kapcsolatát Jantaóval, akivel egy kínai negyedben találkozott egy étteremben, és ezzel kiérdemelte Carter bizalmát. Carter egyedül megy egy étterembe, és CCTV felvételeket néz, amelyeken Jantao egy furgonban rejtegeti Su Yangot. Lee megérkezik, és megmenti Cartert a jantaói szindikátustól, de leállítják őket az ügytől, miután az FBI megvádolja őket a váltságdíj átutalásának meghiúsításával. Li-t visszaküldik Hongkongba.

Carter Johnsonhoz fordul segítségért, és feloson Lee gépére, meggyőzve őt, hogy segítsen befejezni a munkát és megállítani Jantaót. Griffin később maga intézi az ügyet, többet elárulva a hongkongi rendőrségnek a Jantao szindikátushoz fűződő kapcsolatáról, és könyörög Khannak, hogy fizessen váltságdíjat, hogy elkerülje a további vérontást.

A kínai művészeti kiállítás megnyitóján a Los Angeles-i Kongresszusi Központban, amelyet Han és Griffin néz, 70 000 000 dollárt adnak át. Carter, Lee és Johnson a kiállítás vendégeit ábrázolják. Carter meggyőzi a vendégeket, hogy saját biztonságuk érdekében távozzanak, ami feldühíti az FBI-t. Lee látja, hogy Griffin a detonátort kapja Sangtól. Lee és Johnson arra a következtetésre jut, hogy Griffin Jantao, amikor Carter felismeri őt a kínai negyedben készült CCTV felvételekről. Griffin azzal fenyegetőzik, hogy felrobbantja a Su Yang mellényére erősített bombát, és követeli, hogy a váltságdíjat teljes egészében fizessék ki kárpótlásul a felbecsülhetetlen értékű kínai műtárgyakért, amelyeket Li rajtaütése után megőrzött. Carternek sikerül elsurrannia, megtalálja Soo Youngot a furgonban, és egy Griffin által elérhető épülethez hajtja a furgont, mert tudja, hogy a mellény robbanása őt is megölné.

Johnsonnak sikerül levennie Soo Young mellényt, míg Griffin egy zsák pénzzel megy a tetőre. Lee elveszi a mellényt, és Griffint üldözi, miközben Carter megöli Sangot egy lövöldözésben. Lee utoléri Griffint, veszekedés alakul ki, aminek következtében ketten lelógnak a gerendákról. A mellényben kapaszkodó Griffin meghal, amikor a mellény elszakad, de ahogy Lee elesik, Carter elkapja egy nagy zászlóval.

Han és Su Young újra találkozik, és Han jutalomként elküldi Cartert és Lee-t nyaralni Hongkongba. Carter távozása előtt Russ és Whitney ügynökök állást ajánlanak neki az FBI-nál, amit a férfi gúnyosan visszautasít. Carter repülőre száll Lee-vel, aki bosszantja Edwin Starr "War" című dalának éneklésével .

A forgatócsoport

• Rendező: Brett Ratner
• Forgatókönyv: Ross La Manna, Jim Kauf
• Producerek: Arthur Sarkisian, Jonathan Glickman, Roger Birnbaum
• ügyvezető producer: Jay Stern
• Operatőr: Adam Greenberg
• Illusztrátor: Robb Wilson King
• Zeneszerző: Lalo Schifrin
• Vágó: Mark Helfrich
• Jelmezek: Sharen Davis

Cast

Díjak

• Jackie Chan – 1 500 000 dollár [1]
• Chris Tucker – 3 000 000 USD [2]

Tények

• Amikor a filmet orosz nyelvre honosították, a filmben szereplő számos kínai nevet az angol nyelvtan elvei szerint írták át a kínai helyett, anélkül, hogy figyelembe vették volna a kínai nyelv romanizálásának vagy cirillesítésének rendszerét. Ennek eredményeként Sunból Sang, Rongtaoból Jantao lett, és Su Yun nevét általában hibásan írták le, aminek következtében a "yu" hangot "én"-ként írták át.

Remake

A CBS elkészítette a Rush Hour filmfranchise televíziós adaptációját.

Jegyzetek

1. ↑ A trilógia minden egyes részéért Jackie Chan Chris Tuckerének majdnem felét kapott (nem számítva a díjak százalékát).
2. ↑ Chris Tucker életrajza

Linkek

• A film hivatalos honlapja
• Csúcsidő  az internetes filmadatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)